Witness
Witness to composite(s): Q000956
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.37, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 090826 (was BM 012069)
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Architectural element > socket
Material: stone
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object door socket
surface a
1. {d}nin-lil2
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-szu-tum ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000956
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.01.37, ex. 02
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103352
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Architectural element > socket
Material: stone
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nin-lil2
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-szu-tum ki-ag2-ga2-ni
8. mu-na-du3
Composite
Composite No.: Q000956
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.01.37 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Namma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nin-lil2
en: For Ninlil,
2. nin-a-ni
en: his mistress,
3. ur-{d}namma
en: Ur-Namma,
4. nita kal-ga
en: the mighty man,
5. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
en: and king of Sumer and Akkad,
7. e2-szu-tum ki-ag2-ga2-ni
en: her beloved storehouse,
8. mu-na-du3
en: he built for her.
Total 3 record(s)
