Composite
Composite No.: Q000963
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.02.009 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nansze
en: For Nanše,
2. nin uru16
en: the powerful lady,
3. nin in-dub-ba
en: the lady of the boundary marker,
4. nin-a-ni
en: his mistress,
5. szul-gi
en: Šulgi,
6. nita kal-ga
en: the mighty man,
7. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
en: and king of Sumer and Akkad,
9. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra
en: the Temple Established by the Brothers,
10. e2 ki-ag2-ga2-ni
en: her beloved temple,
11. mu-na-du3
en: he built for her.
Witness
Witness to composite(s): Q000963
Primary Publication:
Collection: Ede, Charles (antiquarian), London, UK
Museum no.: Ede 12
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra
10. e2 ki-ag2-ga2-ni
11. mu-na-du3
(only ll. 4-7 visible in photo)
Witness
Witness to composite(s): Q000963
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.02.009, ex. 02
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: MNB 1363
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1.a. {d}nansze
1.b. nin in-dub-ba
2.a. nin uru16
2.b.. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra
reverse
1. e2 ki-ag2-ga2-ni
2. mu-na-du3
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000963
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.02.009, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: MNB 1371
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Figure > canephor
Material: metal > bronze
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra
reverse
1. e2 ki-ag2-ga2-ni
2. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000963
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.02.009, ex. 05
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP unn66 (024)
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1.a1. {d}nansze
1.a2. nin uru16
1.b1 nin in-dub-ba
1.b2. nin-a-ni
2. szul-gi
3. nita kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
6. e2 szesz-szesz-e-ga2-ra
7. e2 ki-ag2-ga2-ni
reverse
1. mu-na-du3
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000963
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.02.009, ex. 03
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra
reverse
1. e2 ki-ag2-ga2-ni
2. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000963
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.02.009, ex. 04
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM —
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra
reverse
1. e2 ki-ag2-ga2-ni
2. mu-na-du3
Total 7 record(s)
