Search results


   Page: 1   
7 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 3/2.01.02.009 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.02.009 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fn8w9
Composite no.Q000963
Seal no.
CDLI no.P432174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nansze
en: For Nanše,
2. nin uru16
en: the powerful lady,
3. nin in-dub-ba
en: the lady of the boundary marker,
4. nin-a-ni
en: his mistress,
5. szul-gi
en: Šulgi,
6. nita kal-ga
en: the mighty man,
7. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
en: and king of Sumer and Akkad,
9. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra
en: the Temple Established by the Brothers,
10. e2 ki-ag2-ga2-ni
en: her beloved temple,
11. mu-na-du3
en: he built for her.


Version History

RIME 3/2.01.02.009, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.02.009, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.MNB 1371
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksfoundation canephor
Materialmetal: bronze
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvf1d
Composite no.Q000963
Seal no.
CDLI no.P226985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableFoundation canephor


obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra

reverse
1. e2 ki-ag2-ga2-ni
2. mu-na-du3


Version History

RIME 3/2.01.02.009, ex. 02
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.02.009, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.MNB 1363
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvf0w
Composite no.Q000963
Seal no.
CDLI no.P226984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1.a. {d}nansze
1.b. nin in-dub-ba
2.a. nin uru16
2.b.. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra

reverse
1. e2 ki-ag2-ga2-ni
2. mu-na-du3
blank space


Version History

RIME 3/2.01.02.009, ex. 03
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.02.009, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4wvp
Composite no.Q000963
Seal no.
CDLI no.P227406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra

reverse
1. e2 ki-ag2-ga2-ni
2. mu-na-du3


Version History

RIME 3/2.01.02.009, ex. 04
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.02.009, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6bs7
Composite no.Q000963
Seal no.
CDLI no.P226113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra

reverse
1. e2 ki-ag2-ga2-ni
2. mu-na-du3


Version History

RIME 3/2.01.02.009, ex. 05
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.02.009, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP unn66 (024)
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r69sr
Composite no.Q000963
Seal no.
CDLI no.P227047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1.a1. {d}nansze
1.a2. nin uru16
1.b1 nin in-dub-ba
1.b2. nin-a-ni
2. szul-gi
3. nita kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
6. e2 szesz-szesz-e-ga2-ra
7. e2 ki-ag2-ga2-ni

reverse
1. mu-na-du3
blank space


Version History

RIME 3/2.01.02.009, ex. add06
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.02.009, ex. add06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ede, Charles (antiquarian), London, UK
Museum no.Ede 12
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8wf8
Composite no.Q000963
Seal no.
CDLI no.P235689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra
10. e2 ki-ag2-ga2-ni
11. mu-na-du3
(only ll. 4-7 visible in photo)


Version History
  Page: 1