Search results


   Page: 1   
8 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RIME 3/2.01.02.021 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.02.021 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fnm37
Composite no.Q000972
Seal no.
CDLI no.P432186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}inanna
en: To Innna,
2. nin-a-ni
en: his mistress,
3. szul-gi
en: Šulgi,
4. nita kal-ga
en: the mighty man,
5. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
en: and king of Sumer and Akkad,
7. e2 dur-an-ki-ka-ni
en: her Duranki temple
8. mu-na-du3
en: he built for her
9. ki-be2 mu-na-gi4
en: and restored to its previous condition for her.
10. nam-ti-la-ni-sze3
en: For his life
11. a mu-na-ru
en: he dedicated (this) to her.


Version History


RIME 3/2.01.02.021, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.02.021, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)PBS 15, 42
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14549
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5mpp
Composite no.Q000972
Seal no.
CDLI no.P227075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableDoor socket


obverse
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2 dur-an-ki-ka-ni
8. mu-na-du3
9. ki-be2 mu-na-gi4
10. nam-ti-la-ni-sze3
11. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.02.021, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.02.021, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054540
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-0407
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone: basalt
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8mjz
Composite no.Q000972
Seal no.
CDLI no.P226298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableDoor socket


obverse
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2 dur-an-ki-ka-ni
8. mu-na-du3
9. ki-be2 mu-na-gi4
10. nam-ti-la-ni-sze3
11. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.02.021, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.02.021, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 961.162.004
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0678
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone: granite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5qq2
Composite no.Q000972
Seal no.
CDLI no.P227173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Door socket


obverse
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2 dur-an-ki-ka-ni
8. mu-na-du3
9. ki-be2 mu-na-gi4
10. nam-ti-la-ni-sze3
11. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.02.021, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.02.021, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0679
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbwvc
Composite no.Q000972
Seal no.
CDLI no.P227438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableDoor socket


obverse
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2 dur-an-ki-ka-ni
8. mu-na-du3
9. ki-be2 mu-na-gi4
10. nam-ti-la-ni-sze3
11. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.02.021, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.02.021, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0680
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbwww
Composite no.Q000972
Seal no.
CDLI no.P227439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableDoor socket


obverse
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2 dur-an-ki-ka-ni
8. mu-na-du3
9. ki-be2 mu-na-gi4
10. nam-ti-la-ni-sze3
11. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.02.021, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.02.021, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T1146
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbwxd
Composite no.Q000972
Seal no.
CDLI no.P227440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableDoor socket


obverse
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2 dur-an-ki-ka-ni
8. mu-na-du3
9. ki-be2 mu-na-gi4
10. nam-ti-la-ni-sze3
11. a mu-na-ru


Version History


RIME 3/2.01.02.021, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.02.021, ex. 07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T1147
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbwzx
Composite no.Q000972
Seal no.
CDLI no.P227441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableDoor socket


obverse
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2 dur-an-ki-ka-ni
8. mu-na-du3
9. ki-be2 mu-na-gi4
10. nam-ti-la-ni-sze3
11. a mu-na-ru


Version History

  Page: 1