Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: Ur (in situ)
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
(not visible)
surface b
1. [{d}amar-{d}suen]
2. [nibru{ki}-a]
3. [{d}en-lil2-le]
4. [mu pa3-da]
5. [sag-us2]
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: Ur (in situ)
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
(not visible)
surface b
1. {d#}amar#-{d#}suen#
2. nibru#{ki#}-a
3. {d#}en#-lil2#-le#
4. mu# pa3#-da#
5. sag#-us2#
6. e2# {d#}en#-lil2#-ka#
7. nita# kal#-ga#
8. lugal# uri5{ki}-ma
9. lugal# an-ub-da# limmu2-ba#
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag sa6? us2
6. e2 {d}en-lil2-ka#
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: Ur (in situ)
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
(not visible)
surface b
1. {d#}amar#-{d}suen#
2. nibru{ki}-a#
3. {d}en-lil2-le#
4. mu# pa3-da#
5. sag#-us2#
6. e2# {d}en-lil2#-[ka]
7. nita kal-[ga]
8. lugal# uri5#{ki}-ma
9. lugal# an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: Ur (in situ)
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
(not visible)
surface b
1. {d}amar-{d}suen#
2. nibru{ki}-a#
3. {d}en-lil2-le#
4. mu pa3-da#
5. sag#-us2#
6. e2# {d}en-lil2-ka
7. [nita?] kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.03.01, ex. 59 (inserted)
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 16537
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
surface b
1. {d#}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.03.01, ex. 77 (inserted)
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 84-26-078
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
(abraded)
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.03.01, ex. 53 (inserted)
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 84-26-122
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d#}amar-{d#}suen
2. nibru#{ki}-a
3. {d#}en#-lil2#-le#
4. mu pa3#-da
5. sag-us2
6. e2 {d#}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
Composite
Composite No.: Q000981
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.03.01 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suen,
2. nibru{ki}-a
en: in Nippur
3. {d}en-lil2-le
en: whom Enlil
4. mu pa3-da
en: called by name,
5. sag#-us2
en: constant supporter
6. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
7. nita kal-ga
en: strong man,
8. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur,
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: and king of the four world quarters.
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication:
Collection: Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.: MS 2764
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Tool > brick stamp
Material: stone > metamorphic rock > marble
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick stamp
surface a
1. {d#}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3#-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita ($ blank space $)
blank space
incision of stamp mirror text unfinished
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 08078
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
surface a
beginning broken
1'. mu# pa3#-[da]
2'. sag#-us2
3'. e2 {d}en-lil2-ka
4'. nita kal-ga
5'. lugal uri5{ki}-ma
6'. lugal an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 08082
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal# an# ub#-[da limmu2-ba]
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication:
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1954.03.002
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. [...]
2. nibru#{ki#}-a#
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
surface b
1. {d#}amar-{d}suen#
2. nibru#{ki}-a
3. {d#}en-lil2-le
4. mu# pa3-da
5. sag#-us2
6. e2# {d}en-lil2-ka#
7. nita kal-ga#
8. lugal# uri5#{ki}-ma
9. [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication:
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 969.034.000
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d#}amar-{d}suen
2. nibru#{ki}-a
3. [{d}]en#-lil2-le
4. mu# pa3-da
5. sag#-us2
6. e2# {d}en-lil2-ka
7. nita# kal-ga
8. lugal# uri5{ki}-ma
9. [lugal] an# ub#-da# limmu2#-ba#
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.03.01, ex. 52 (inserted)
Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: MAH 16098
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d}amar#-{d}suen#
2. nibru{ki#}-[a]
3. {d}en-lil2#-[le]
4. mu# pa3#-[da]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.03.01, ex. 41
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: uncertain (mod. Tell al-Lahm)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.03.01, ex. 42
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.03.01, ex. 43
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Bad-Tibira (mod. Tell Medinah)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.03.01, ex. 44
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Bad-Tibira (mod. Tell Medinah)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.03.01, ex. 45
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Bad-Tibira (mod. Tell Medinah)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.03.01, ex. 51
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 227458
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.03.01, ex. 56
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: Penn —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
object brick
obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.03.01, ex. 74
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.03.01, ex. 40
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA 03040
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. [lugal] an-ub-da limmu2-ba
Witness
Witness to composite(s): Q000981
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.03.01, ex. 69
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
