Search results


   Page: 1   
8 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 3/2.01.03.10 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.03.10 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fq03f
Composite no.Q000985
Seal no.
CDLI no.P432265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}amar-{d}suen
en: Amar-Suena,
2. nibru{ki}-a
en: whom in Nippur
3. {d}en-lil2-le
en: Enlil
4. mu pa3-da
en: chose by name,
5. sag-us2
en: the constant supporter
6. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
7. lugal kal-ga
en: the mighty king,
8. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
en: and king of the four world quarters -
10. alan-ba
en: of this statue:
11. {d}amar-{d}suen ki-ag2 uri5{ki}-ma
en: Amar-Suena is the Beloved of Ur
12. mu-bi-im
en: is its name.
13. alan-ba
en: Of this statue,
14. lu2 ki gub-ba-bi
en: a person who its standing-place
15. ib2-da-ab-kur2-re-a
en: shall change,
16. bara2 si-ga-bi
en: and its socle
17. i3-bu3-re-a
en: shall rip out,
18. {d}nanna
en: may Nanna
19. lugal uri5{ki}-ma
en: the king of Ur,
20. {d}nin-gal
en: and Ningal
21. ama uri5{ki}-ma-ke4
en: the mother of Ur
22. nam! ha-ba-an-da-ku5-ne
en: curse him,
23. numun-na-ni
en: and his seed
24. he2-eb-til-le-ne
en: may they bring to an end.


Version History

RIME 3/2.01.03.10, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.03.10, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090036
Accession no.1859-10-14, 0006
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66c3
Composite no.Q000985
Seal no.
CDLI no.P226665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
10. alan-ba
11. {d}amar-{d}suen ki-ag2 uri5{ki}-ma
12. mu-bi-im
13. alan-ba

column 2
1. lu2 ki gub-ba-bi
2. ib2-da-ab-kur2-re-a
3. bara2 si-ga-bi
4. i3-bu3-re-a
5. {d}nanna
6. lugal uri5{ki}-ma
7. {d}nin-gal
8. ama uri5{ki}-ma-ke4
9. nam! ha-ba-an-da-ku5-ne
10. numun-na-ni
11. he2-eb-til-le-ne


Version History

RIME 3/2.01.03.10, ex. 02
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.03.10, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090039
Accession no.1859-10-14, 0009
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r66gn
Composite no.Q000985
Seal no.
CDLI no.P226668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
10. alan-ba
11. {d}amar-{d}suen ki-ag2 uri5{ki}-ma
12. mu-bi-im
13. alan-ba

column 2
1. lu2 ki gub-ba-bi
2. ib2-da-ab-kur2-re-a
3. bara2 si-ga-bi
4. i3-bu3-re-a
5. {d}nanna
6. lugal uri5{ki}-ma
7. {d}nin-gal
8. ama uri5{ki}-ma-ke4
9. nam! ha-ba-an-da-ku5-ne
10. numun-na-ni
11. he2-eb-til-le-ne


Version History

RIME 3/2.01.03.10, ex. 03
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.03.10, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090353
Accession no.1859-10-14, 0045
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r68wt
Composite no.Q000985
Seal no.
CDLI no.P226684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


obverse

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
10. alan-ba
11. {d}amar-{d}suen ki-ag2 uri5{ki}-ma
12. mu-bi-im
13. alan-ba

column 2
1. lu2 ki gub-ba-bi
2. ib2-da-ab-kur2-re-a
3. bara2 si-ga-bi
4. i3-bu3-re-a
5. {d}nanna
6. lugal uri5{ki}-ma
7. {d}nin-gal
8. ama uri5{ki}-ma-ke4
9. nam! ha-ba-an-da-ku5-ne
10. numun-na-ni
11. he2-eb-til-le-ne


Version History

RIME 3/2.01.03.10, ex. 04
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.03.10, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)King, Leonard W., CT 21, pl. 25-26 BM 090811
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090811
Accession no.1859-10-14, 0007
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r69j4
Composite no.Q000985
Seal no.
CDLI no.P226703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d#}suen#
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. #sag-us2#
6. e2# {d}en#-lil2#-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
10. alan#-ba
11. {d#}amar#-{d}suen ki#-ag2# uri5#{ki}-ma
12. mu#-bi#-im
13. alan#-ba#

surface b
(first four lines lost as of May 2012)
1. lu2 ki gub-ba-bi
2. ib2-da-ab-kur2-re-a
3. bara2 si-ga-bi
4. i3-bu3-re-a
5. {d}[nanna]
6. lugal uri5#{ki}-ma#
7. {d}nin-gal#
8. ama uri5{ki#}-ma-ke4#
9. nam ha-ba-an-da-ku5-ne#
10. numun-na-ni
11. he2-eb-til-le-ne


Version History

RIME 3/2.01.03.10, ex. 05
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.03.10, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 16466
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02861
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4w39
Composite no.Q000985
Seal no.
CDLI no.P227108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. {d#}amar#-{d#}suen#
2. nibru#{ki}-a
3. {d#}en#-lil2#-le
4. mu# pa3#-da#
5. sag#-us2#
6. e2# {d#}en#-lil2#-ka#
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
10. alan#-ba
11. {d}amar-{d#}suen# ki-ag2 uri5#{ki#}-ma
12. mu-bi-im
13. alan#-ba#

column 2
1. lu2 ki gub-ba-bi
2. ib2-da-ab-kur2-re#-a#
3. bara2 si-ga-bi
4. i3-bu3-re-a
5. {d}nanna
6. lugal uri5{ki}-ma
7. {d}nin-gal
8. ama uri5{ki}-ma-ke4
9. nam! ha-ba-an-da-ku5-ne
10. numun-na-ni
11. he2#-eb-til-le#-ne#


Version History

RIME 3/2.01.03.10, ex. add06
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.03.10, ex. add06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Theis, Christopher, NABU 2012/026
Collectionprivate: anonymous, Jerusalem
Museum no.Anonymous 432108
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120927 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fsbsh
Composite no.Q000985
Seal no.
CDLI no.P432108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
beginning broken
1'. mu pa3#-[da]
2'. sag-us2#
3'. e2 {d}en-lil2-ka#
4'. lugal# kal#-[ga]
5'. lugal# uri5#{ki}-ma
6'. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
7'. alan-ba
8'. {d}amar-{d}suen# ki-ag2 uri5#{ki}-ma
9'. mu-bi-im
10'. alan#-ba#
11'. lu2# ki gub#-[ba-bi]
12'. ib2#-da-ab#-kur2#-re#-[a]
rest broken


Version History

RIME 3/2.01.03.10, ex. add07
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.03.10, ex. add07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 975.035.005
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110512 cdliadmin_pratt
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029r48r
Composite no.Q000985
Seal no.
CDLI no.P417451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal# an# ub#-[da limmu2-ba]
rest broken

surface b
broken


Version History
  Page: 1