Composite
Composite No.: Q000999
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.04.16 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}szara2
en: For Šara,
2. nir-gal2 an-na
en: the trusted one of An,
3. dumu ki-ag2
en: beloved son
4. {d}inanna
en: of Inanna,
5. ad-da-ni-ir
en: his father,
6. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Sîn,
7. lugal kal-ga
en: the strong king,
8. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
10. e2 sza3-gi4-pa3-da
en: the House Chosen by the Heart,
11. e2 ki-ag2-ga2-ni
en: his beloved temple,
12. nam-ti-la-ni-sze3
en: for his life
13. mu-na-du3
en: he built for him.
Witness
Witness to composite(s): Q000999
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.04.16, ex. 05
Collection: Cabinet des Médailles, Musée d’Histoire et d’Art, Musées de l’Etat, Luxemburg
Museum no.: MEL 1924-2
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Architectural element > socket
Material: stone
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [{d}szara2]
2. [nir-gal2 an-na]
3. [dumu ki]-ag2#
4. [{d}]inanna#
5. ad-da-ni-ir
6. {d}szu-{d}suen
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. e2 sza3-gi4-pa3-da
11. e2 ki-ag2-ga2-ni
12. nam-ti-la-ni-sze3
13. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000999
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.04.16, ex. 04
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 02369
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Architectural element > socket
Material: stone
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}szara2
2. nir-gal2 an-na
3. dumu ki-ag2
4. {d}inanna
5. ad-da-ni-ir
6. {d}szu-{d}suen
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. e2 sza3-gi4-pa3-da
11. e2 ki-ag2-ga2-ni
12. nam-ti-la-ni-sze3
13. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000999
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.04.16, ex. 02
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14550
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Architectural element > socket
Material: stone
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}szara2
2. nir-gal2 an-na
3. dumu ki-ag2
4. {d}inanna
5. ad-da-ni-ir
6. {d}szu-{d}suen
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. e2 sza3-gi4-pa3-da
11. e2 ki-ag2-ga2-ni
12. nam-ti-la-ni-sze3
13. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000999
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.04.16, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 103353
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Architectural element > socket
Material: stone
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}szara2
2. nir-gal2 an-na
3. dumu ki-ag2
4. {d}inanna
5. ad-da-ni-ir
6. {d}szu-{d}suen
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. e2 sza3-gi4-pa3-da
11. e2 ki-ag2-ga2-ni
12. nam-ti-la-ni-sze3
13. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000999
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.04.16, ex. 06
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 114396
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Architectural element > socket
Material: stone
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}szara2
2. nir-gal2 an-na
3. dumu ki-ag2
4. {d}inanna
5. ad-da-ni-ir
6. {d}szu-{d}suen
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. e2 sza3-gi4-pa3-da
11. e2 ki-ag2-ga2-ni
12. nam-ti-la-ni-sze3
13. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000999
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.04.16, ex. 03
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0279
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Architectural element > socket
Material: stone
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}szara2
2. nir-gal2-an-na
3. dumu ki-ag2
4. {d}inanna
5. ad-da-ni-ir
6. {d}szu-{d}suen
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
10. e2 sza3-gi4?-pa3-da
11. e2 ki-ag2-ga2-ni
12. nam-ti-la-ni-sze3
13. mu-na-du3
Total 7 record(s)
