Composite
Composite No.: Q001116
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.05.28 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Enmetena.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nin-gir2-su2
en: For Ningirsu
2. e2-ninnu-ra
en: of the Eninnu (temple),
3. du-du
en: Dudu,
4. sanga {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
en: temple administrator of Ningirsu,
5. uru18-a{ki}-ta mu-na-ta-e11
en: had it (this plaque) brought down from Uru’a,
6. kak gesz-ur3-sze3
en: and (to be fixed) onto a beam peg
7. mu-na-dim2
en: he had it fashioned for him.
8. du-du
en: Dudu
9. sanga-mah
en: was the senior temple administrator
10. {d}nin-gir2-su2-ka
en: of Ningirsu.
Witness
Witness to composite(s): Q001116
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.05.28, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02354
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Display Inscription > plaque
Material: stone
Date: Enmetena.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object plaque
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su2
2. e2-ninnu-ra
3. du-du
4. sanga {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
5. uru18-a{ki}-ta mu-na-ta-e11
6. kak gesz-ur3-sze3
7. mu-na-dim2
column 2
1. du-du
2. sanga-mah
3. {d}nin-gir2-su2-ka
Total 2 record(s)
