Search results


   Page: 1   
11 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 1.01.07.02 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.01.07.02 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)cf. Steible, FAOS 05/2, 189-190, E'iginimpa'e 1; G. Marchesi in G. Marchesi and N. Marchetti, eds., Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia = MC 14 (2011) p. 223-224
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEiginimpae.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120709 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ct9m2
Composite no.Q001201
Seal no.
CDLI no.P431022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. dingir-mah
en: For Dingirmaḫ,
2. e2-IGI-NIM-pa-e3
en: E’iginimpa’e,
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
en: ruler
4. adab{ki}
en: of Adab,
5. e2-mah mu-na-du3
en: built (her temple) the Emaḫ,
6. ur2-be2 ki-sze3
en: and into the earth at its base
7. temen ba-si
en: he buried (this) foundation deposit.





Version History

RIME 1.01.07.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.01.07.02, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)cf. Steible, FAOS 05/2, 189-190, E'iginimpa'e 1; G. Marchesi in G. Marchesi and N. Marchetti, eds., Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia = MC 14 (2011) p. 223-224; Banks, Bismaya, p. 275 (spike)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00541a-b
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEiginimpae.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplate & spike (uninscribed)
Materialmetal: bronze
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfdxt
Composite no.Q001201
Seal no.
CDLI no.P247655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Plate & spike (uninscribed)


surface a
1. dingir-mah
2. e2-igi-nim-pa-e3
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
4. adab{ki}
5. e2-mah mu-na-du3
6. ur2-be2 ki-sze3
7. temen ba-si


Version History

RIME 1.01.07.02, ex. 02a
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.01.07.02, ex. 02a
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)OIP 014, 018 (copy); Banks, Bismya 275 (photo); Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) E'iginimpa'e 1, A
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00543
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEiginimpae.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplate
Materialmetal: bronze
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3q2x
Composite no.Q001201
Seal no.
CDLI no.P222690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Plate


surface a

column 1
1. dingir-mah
2. e2-igi-nim-pa-e3
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
4. adab{ki}

column 2
1. e2-mah mu-na-du3
2. ur2-be2 ki-sze3
3. temen ba-si




Version History

RIME 1.01.07.02, ex. 02b
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.01.07.02, ex. 02b
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00542
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEiginimpae.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksspike
Materialmetal: bronze
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rgtv
Composite no.Q001201
Seal no.
CDLI no.P416100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSpike


surface a
(uninscribed)


Version History

RIME 1.01.07.02, ex. 03a
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.01.07.02, ex. 03a
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM —
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEiginimpae.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplate
Materialmetal: bronze
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfdzb
Composite no.Q001201
Seal no.
CDLI no.P247656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePlate


obverse
1. dingir-mah
2. e2-igi-nim-pa-e3
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
4. adab{ki}
5. e2-mah mu-na-du3
6. ur2-be2 ki-sze3
7. temen ba-si


Version History

RIME 1.01.07.02, ex. 03b
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.01.07.02, ex. 03b
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionEski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist EŞEM —
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEiginimpae.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksspike
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110118 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029rgvc
Composite no.Q001201
Seal no.
CDLI no.P416101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSpike


surface a
(uninscribed)


Version History

RIME 1.01.07.02, ex. 04
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.01.07.02, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)OIP 014, 022 (copy); Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) E'iginimpa'e 1, E
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01159
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEiginimpae.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3q60
Composite no.Q001201
Seal no.
CDLI no.P222694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. dingir-mah
2. e2-igi-nim-pa-e3
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
4. adab{ki}
5. e2-mah mu-na-du3
6. ur2-be2 ki-sze3
7. temen ba-si

reverse
blank space




Version History

RIME 1.01.07.02, ex. 05
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.01.07.02, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)OIP 014, 020 (copy); Banks, Bismya 200; Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) E'iginimpa'e 1, C
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01160
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEiginimpae.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialmetal: bronze
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3q4z
Composite no.Q001201
Seal no.
CDLI no.P222692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. dingir-mah
2. e2-igi-nim-pa-e3
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
4. adab{ki}
5. e2-mah mu-na-du3

column 2
1. ur2-be2 ki-sze3
2. temen ba-si
blank space

reverse
blank space




Version History

RIME 1.01.07.02, ex. 06
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.01.07.02, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)OIP 014, 021 (copy); Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) E'iginimpa'e 1, D
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01161
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEiginimpae.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialmetal: bronze
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3q5g
Composite no.Q001201
Seal no.
CDLI no.P222693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. dingir-mah
2. e2-igi-nim-pa-e3
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
4. adab{ki}
5. e2-mah mu-na-du3

column 2
1. ur2-be2 ki-sze3
2. temen ba-si
blank space

reverse
blank space




Version History

RIME 1.01.07.02, ex. 07
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.01.07.02, ex. 07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)OIP 014, 019 (copy); Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) E'iginimpa'e 1, B
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01162
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEiginimpae.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialmetal: bronze
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3q3f
Composite no.Q001201
Seal no.
CDLI no.P222691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. dingir-mah
2. e2-igi-nim-pa-e3
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
4. adab{ki}
5. e2-mah mu-na-du3

column 2
1. ur2-be2 ki-sze3
2. temen ba-si
blank space

reverse
blank space




Version History

RIME 1.01.07.02, ex. 08
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.01.07.02, ex. 08
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Shilejko, VN Taf. III 2 (photo), p. 8 (copy); FAOS 05/2, E'iginimpa'e 1, F
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14376
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEiginimpae.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3q7h
Composite no.Q001201
Seal no.
CDLI no.P222695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. dingir-mah
2. e2-igi-nim-pa-e3
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
4. adab{ki}
5. e2-mah mu-na-du3
6. ur2-be2 ki-sze3
7. temen ba-si

reverse
blank space




Version History
  Page: 1