Composite
Composite No.: Q001250
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .14.16.01 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Urzage.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}[en-lil2]
en: For Enlil,
2. lugal kur-[kur]-ra
en: king of all the lands,
3. {d}nin-lilx(KID)
en: and for Ninlil,
4. nin an ki-ra
en: the queen of heaven and earth,
5. szilamx(TUR3) niga i3-na
en: for the grain-fed cow of his fat (?),
6. dam {d}en-lil2-ra
en: the wife of Enlil,
7. ur-za3-e3
en: Urzage,
8. lugal kisz{ki}
en: king of Kiš
9. lugal [unu{ki}]
en: and king of Uruk,
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001250
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.16.01, ex. 01-02
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09616 + CBS 09931 (+) CBS 09622
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Urzage.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vase
surface a
1. {d#}[en-lil2]
2. lugal kur#-[kur]-ra
3. {d}nin-lilx(KID)
4. nin an ki-ra
5. szilamx(TUR3)# niga# i3-na#
6. dam {d}en-lil2-ra
7. ur-za3#-e3
8. lugal kisz{ki}
9. lugal# [unu{ki}]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001250
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.16.01, ex. 03
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09594
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone
Date: Urzage.00.00.00
Transliteration:
atf def linktext = Q020234
atf: lang sux
object vase
surface a
1. {d#}en#?-[lil2]
2. lugal kur#-kur#-ra
3. {d}nin-lilx(KID)#
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001250
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 026157bis ?
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Urzage.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
reconstruction
obverse
1. {d}en#-[lil2]
2. lugal kur-[kur]-ra
3. {d}nin-lil2
4. nin an ki-ra
5. szilamx(TUR3) niga i3-na
6. dam {d}en-lil2-ra
7. ur-za3#?-e3
8. lugal kisz{ki}
9. lugal# [unu{ki}]
rest broken
Total 4 record(s)
