Search the CDLI collection

Search Guide

Search parameters
All Composite No

Filters

Artifact

Period

2 ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Material

1 no value

1 stone

Artifact type

1 Figure > statue

1 no value

Provenience

2 uncertain (mod. Umm al-Aqarib)

Museum Collections

1 Louvre Museum, Paris, France

1 no value

Composite/seal

1 composite

1 composite witness

0 seal

0 seal impression

0 other

Textual

Language

2 Sumerian

Genre

2 Official or display

Publication

Authors

2 Frayne, Douglas R.

2 Marchesi, Gianni

2 Steible, Horst

Date of publication

2 1982

2 2008

2 2011

Credits

Contributing project

1 Geomapping Landscapes of Writing

1 no value

Data

Artifact images

Chemical data

0 With

2 Without

External link

1 Ancient Records of Middle Eastern Polities

Image Annotations

0 With

2 Without

Publications

2 With

0 Without

Transliteration

2 With

0 Without

Text Annotations

0 With

2 Without

Transcription

0 With

2 Without

Translation

1 With

1 Without

Translation Language

1 en

RIME 1.12.03.01 composite (P431192)

Composite

Composite No.: Q001326

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .12.03.01 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: uncertain (mod. Umm al-Aqarib)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Eabzu.00.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}szara2?
en: For Šara(?),
2. e2-abzu
en: E’abzu,
3. lugal umma{ki}
en: king of Umma,
4. mu-gub
en: set up (this).
this = statue (P222829)
n lines broken
5'. {d?}pa4-bil4-sag
en: Pabilsag,
rest broken

RIME 1.12.03.01, ex. 01 (P222829)

Witness

Witness to composite(s): Q001326

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 12.03.01, ex. 01

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 22937

Provenience: uncertain (mod. Umm al-Aqarib)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Figure > statue

Material: stone

Date: Eabzu.00.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
object statue
surface a
1. {d}szara2#?
2. e2-abzu
3. lugal umma{ki}
4. mu#-gub!(DU@180)
n lines broken
4'. {d?}pa4-bil4-sag
GESZ# PAP NE AN#? SAG#
rest broken