Witness
Witness to composite(s): Q001374
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.15.01, ex. 02
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09606
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Date: Lugalkisalsi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bowl
surface a
beginning broken
1'. lugal# uri5#{ki#}-[ma]-ka-ke4#
2'. lugal-kisal-si
3'. lugal unu{ki}-ga-ke4#
4'. lugal# [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001374
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.15.01, ex. 03
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09620
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Date: Lugalkisalsi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bowl
surface a
beginning broken
1'. lugal-ki#-gen#-ne2#-du7-du7
2'. lugal unu{ki}-ga-ke4
3'. lugal# uri5#[{ki}-ma-ka-ke4]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001374
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.15.01, ex. 04
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09627
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Date: Lugalkisalsi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bowl
surface a
beginning broken
1'. lugal# uri5#{ki}-ma-ka-ke4
2'. lugal-kisal-si
3'. lugal unu{ki}-[ga-ke4]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001374
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.15.01, ex. 05
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09630
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Date: Lugalkisalsi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bowl
surface a
beginning broken
1. [...]
2. lugal unu{ki}-ga
3. lugal uri5#{ki#}-[ma-ka-ke4]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001374
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.15.01, ex. 06
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09631
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Date: Lugalkisalsi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bowl
surface a
beginning broken
1'. lugal# uri5#{ki#}-ma#-ke4#
2'. nam#-ti-la#-[sze3]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001374
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.15.01, ex. 07
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09635
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: clay
Date: Lugalkisalsi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
beginning broken
1'. dumu#-[sag]
2'. lugal-ki-[gen]-ne2-du7-du7
3'. lugal# unu{ki#}-[ga-ke4]
4'. [lugal] uri5#{ki#}-[ma-ka-ke4]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001374
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.15.01, ex. 08
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09639
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone
Date: Lugalkisalsi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bowl
surface a
beginning broken
1'. [...]
2'. lugal# uri5#[{ki}-ma-ke4]
3'. nam#-[ti-la-sze3]
4'. {d}[en-lil2]
5'. lugal#-[ni]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001374
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.15.01, ex. 09
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09644
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Lugalkisalsi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
beginning broken
1'. nam#-ti#-[la-sze3]
2'. {d}en-lil2
3'. lugal-ni
4'. a mu-na-ru
Witness
Witness to composite(s): Q001374
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.15.01, ex. 10
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09322
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Lugalkisalsi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
beginning broken
1'. lugal# [unu{ki}]-ga-[ke4]
2'. lugal# uri5#{ki}-ma#-ke4#
3'. nam#-ti-la-sze3
4'. [{d}]en#-lil2
5'. lugal#-ni
rest broken
Composite
Composite No.: Q001374
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .14.15.01 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Lugalkisalsi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}en-lil
en: For Enlil,
2. lugal kur-kur-ra
en: king of all the lands,
3. lugal-kisal-si
en: by Lugalkisalsi,
4. dumu-sag
en: the first-born son
5. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7
en: of Lugalkigenedudu,
6. lugal unu{ki}-ga-ke4
en: king of Uruk
7. lugal uri5{ki}-ma-ka-ke4
en: and king of Ur—
8. lugal-kisal-si
en: Lugalkisalsi,
9. lugal unu{ki}-ga-ke4
en: king of Uruk
10. lugal uri5{ki}-ma-ke4
en: and king of Ur,
11. nam-ti-la-ni-sze3
en: for his life
12. {d}en-lil2
en: to Enlil
13. lugal-ni
en: his master
14. a mu-na-ru
en: he dedicated it (this vessel).
Witness
Witness to composite(s): Q001374
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.15.01, ex. 01
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09604
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Date: Lugalkisalsi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
beginning broken
1'. lugal#-[kisal-si]
2'. lugal [unu{ki}-ga-ke4]
3'. lugal uri5#{ki#}-ma-ke4
4'. nam#-ti-la-<ni>-sze3
5'. [{d}]en#-lil2
6'. lugal#-ni
7'. [a] mu#-na-ru
Witness
Witness to composite(s): Q001374
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 14.15.01, ex. 11
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09648a + b
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone > mineral > calcite
Date: Lugalkisalsi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object vessel
surface a
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra#
3. lugal#-kisal-si#
4. [dumu]-sag#
rest broken
Total 12 record(s)
