Composite
Composite No.: Q001425
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.04.1004 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Naramsin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
beginning broken
1'. ga2 x x [...] bu [...]
en: ...
2'. ma-ha-zu-[um{ki} ...]
en: Maḫazum, ...,
3'. pu-usz{ki} [...]
en: Puš, ...,
4'. x [x x x] da asz? gi? KU x [(x)]
en: ...,
5'. eb-la{ki} ma-ri2{ki} tu-tu-ul{ki} ma-a-[(x)]
en: Ebla, Mari, Tuttul, Ma-...,
6'. ur-gi4-isz{ki} mu-x-gi4-isz ezem?-NI-{d}iszkur
en: Urkiš, Mukiš, ...-Adad,
7'. x-x-la{ki} a-bar-nu-um{ki}
en: ...-la, Abarnum,
8'. u3 kur {gesz}erin ku5 ma-da ma-da-[bi]
en: and the land where cedars are cut together with its provinces,
9'. kur szubur-ra gaba-gaba a-ab-ba igi-nim-ma x-[x]
en: the land of Subartu on the shores of the Upper Sea,
10'. u3 ma2-gan{ki} ma-da [ma-da-bi] kur x [...]
en: and Magan together with its provinces, the land ...,
11'. bala-a-ri a-[ab-ba ...]
en: the other side of the sea ...
rest broken
Total 1 record(s)