Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 2.11.12.01 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 2.11.12.01 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNamahni.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20131227 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1tt5wh0
Composite no.Q001446
Seal no.
CDLI no.P462102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nin-ur4-ra
en: For the goddess Ninura,
2. ama umma{ki}-ra
en: the mother of Umma,
3. nam-mah-ni
en: Nammaḫni,
4. ensi2
en: governor
5. umma{ki}-ke4
en: of Umma,
6. e2-u3-la-ni
en: her E-ula temple
7. mu-na-du3
en: he built
8. ki-be2 mu-na-gi4
en: and restored for her.
9. u4-ba i3-ar-la-ga-an
en: At that time Iarlagan
10. lugal gu-ti-um-kam
en: was the king of Gutium.





Version History

RIME 2.11.12.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 2.11.12.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)YOS 01, 13; Barton, RISA 300f; Sollberger, IRSA IID3a (Tr); Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07, 296 (T, Tr--Gutium 2)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 02149
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNamahni.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscylindrical object
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v70jg
Composite no.Q001446
Seal no.
CDLI no.P216738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylindrical object


surface a
1. {d}nin-ur4-ra
2. ama umma{ki}-ra
3. nam-mah-ni
4. ensi2
5. umma{ki}-ke4
6. e2-u3-la-ni
7. mu-na-du3
8. ki-be2 mu-na-gi4
9. u4-ba i3-ar-la-ga-an
10. lugal gu-ti-um-kam



Version History
  Page: 1