Search results


   Page: 1   
3 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 3/1.01.07.075 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.075 composite
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120918 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fqp12
Composite no.Q001509
Seal no.
CDLI no.P432011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nin-gir2-su
en: For Ningirsu,
2. ur-sag kal-ga
en: the mighty warrior
3. {d}en-lil2-la2
en: of Enlil,
4. lugal-a-ni
en: his master,
5. gu3-de2-a
en: Gudea,
6. ensi2
en: ruler
7. lagasz{ki}-ke4
en: of Lagaš,
8. bad3 gir2-su-ka-ni
en: his wall of Girsu
9. ki-be2 mu-na-gi4
en: he restored for him.


Version History

RIME 3/1.01.07.075, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.075, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 344, Gudea 82
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 26661
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8wz1
Composite no.Q001509
Seal no.
CDLI no.P234608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. lugal-a-ni
2'. gu3-de2-a
3'. ensi2
4'. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. bad3 gir2-su-ka-ni
2. ki-be2 mu-na-gi4


Version History

RIME 3/1.01.07.075, ex. add02
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/1.01.07.075, ex. add02
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Contenau, Georges, Manuel d'Archaeologie Orientale I, p. 148, fig. 88
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 41.0220
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3jdb
Composite no.Q001509
Seal no.
CDLI no.P272836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. bad3 gir2-su{ki}-ka-ni
2. ki-be2 mu-na-gi
blank space


Version History
  Page: 1