Composite
Composite No.: Q001558
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07, St T composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
beginning broken
1'. {d}nisaba
en: Nisaba,
2'. nin gesztu2
en: the lady of intelligence,
3'. nin [...]
en: the [...]lady,
n lines broken
4'. ma2-gid2
en: the tower of the boat
5'. {d}en-lil2-ke4
en: of Enlil,
6'. alan-na-ni mu-du2
en: he formed (this) stone figure of himself,
7'. nam-ti-la-ni-sze3
en: and for his life
8'. e2-a mu-na-ni-gub
en: he set it up in the temple for her.
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q001558
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07, St T witness
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Golenishev 5144,1 + UM L.29.212
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: Figure > statue
Material: stone > quartz-dolerite
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object statue
surface a
column 1
beginning broken
1'. {d}nisaba
2'. nin gesztu2
3'. nin [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. ma2-gid2
2'. {d}en-lil2-ke4
3'. alan-na-ni mu-du2
4'. nam-ti-la-ni-sze3
5'. e2-a mu-na-ni-gub
rest broken
Total 2 record(s)
