Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 3/2.01.01.21, ex. 02
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.01.21, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Kraus, F., ZA 51, 24 2 [1955]
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Ni 02438
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedUr-Namma.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6twz
Composite no.Q001626
Seal no.
CDLI no.P142536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ki-gal ki-sur-ra#
2. kisz{ki} ka-zal#-[lu{ki}]
3. ur5-bi-da-ta#?
4. gu2 i7 me-{[d]}en#-[lil2]
5. ka i7# x-[x x]
6. igi-nim x [(x)]
7. 2(gesz2) 5(u) [x]
8. la#-ba-da-ti-[la-asz?-sze3?]
9. i7 me-{d}en-[lil2-la2]
10. u3-bal#-[e]
11. ka i7 [...]
12. e2-duru5 ensi2#-[...]
13. gu2 i7 [edin-mah-sze3]
14. e2-duru5 ensi2-[...]
15. gu2 i7 edin-mah#-[ta]
16. gu2 i7 a-x-x
17. x [...]
18. x ga#? AN [...]
19. sig-ta#? x x
20. la-ba-da-ti-la-asz-sze3#?
21. gu2 i7 a-x-li#?-ta#?
22. x x [(x) x]

column 2
1. lagar-{d}iszkur#?-sze3
2. lagar#-{d}iszkur#?-ta
3. x x x-ba-sze3#
4. [x x] x-ba-ta
5. [...]-sze3#
6. [...]-ta#
7. [...]-sze3#
8. [...]-x-ta#
9. [...]-sze3#
10. [...]-x-ta
11. [...]-ti#?-lum-ma#?-sze3#
12. [...]-ti#?-lum#-ma#?-ta#
13. [...]-{d}utu-ka#-sze3#
14. [...]-{d}utu-ka-ta
15. [...]-x-li#?-sze3#
16. [a2 {tumu}]mar-tu-bi
17. [...]-x-li#?-ta#
18. [...]-sze3
19. [...]-ta#
20. [...]-sze3#
21. [...]-ta#
22. x [...]-sze#
23. [...] x

reverse

column 1
1. KANKAL edin-sze3#
2. KANKAL edin-ta#
3. e2-kur-re-sze3
4. e2-kur-re-ta
5. e2 {d}nin-SAR-ka-sze3
6. e2 {d}nin-SAR-ka-ta
7. KA-IGI-sze3
8. KA-IGI-ta
9. dingir-bir-sze3
10. dingir-bir-ta
11. e gibil#-sze3#
12. e gibil#-ta#
13. NAGAR-BI 4(disz)-kam-ma-sze3
14. NAGAR-BI 4(disz)-kam-ma-ta#
15. {d}gesztin-an-ka-sze3#
16. {d}gesztin-an-na-ta
17. iri#? masz-tab@t-sze3
18. iri#? masz-tab@t-ta
19. {d}nin-hur-sag-ka-sze3#
20. a2 {tumu}ulu3-bi
21. {d}nin-hur-sag-ka-ta
22. nigin9 ansze?-gaba-an-na-sze3
23. nigin9 ansze?-gaba-an-na-ta
24. sze-ri2-im-tum-sze3
25. sze-ri2-im-tum-ta
26. ubur?-ur mar2-da{ki}-ka-sze3
27. ubur?-ur mar2-da{ki}-ka-ta
28. du6 lugal-iri-ka-sze3
29. du6 lugal-iri-ka-ta

column 2
1. me-en-i3-li2-sze3
2. me-en-i3-li2-ta
3. e2-TU-ni-ga-an-na-sze3
4. e2-TU-ni-ga-an-na-ta
5. an-za-gar3 dumu-lugal-ka-sze3
6. an-za-gar3 dumu-lugal-ka-ta
7. ba-ri2-sze3
8. ba-ri2-ta
9. bu-ul-sze3
10. bu-ul-ta
11. e2-duru5 BI-BI-an-na-sze3
12. e2-duru5 BI-BI-an-na-ta
13. an-za-gar3 hu-wu-um-ma-sze3!(BI)
14. an-za-gar3 hu-wu-um-ma-ta!(BI)
15. i7 sahar-sze3
16. i7 sahar-ta
17. du6 gu-zu-ma-ka-sze3
18. du6 gu-zu-ma-ka-ta
19. pa5 ir3-szum-ma-sze3
20. pa5 ir3-szum-ma-ta
21. ki-gal-sze3
22. ki-gal-ta
23. ki-gal 2(disz)-kam-ma-sze3
24. ki-gal 2(disz)-kam-ma-ta
25. ki-gal ki-sur-ra
26. ka-zal-lu{ki}
27. u3 kisz{ki}-ka-sze3
28. a2 {tumu}mar-tu-bi
29. ki-sur-ra {d}lugal-mar2-da-ke4
30. mar2-da{ki}-ke4?
31. inim ba-an-gi-in
32. ur-{d}namma lugal-e
single ruling
33. tu-la2-um-ta


Version History
  Page: 1