Composite
Composite No.: Q001662
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.02.024 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
1. szul-gi
en: Šulgi,
2. _nita kal-ga_
en: the mighty man,
3. _lugal_ uri5{ki}-ma
en: king of Ur
4. _lugal ki-en-gi ki-uri_
en: and king of Sumer and Akkad,
5. e2-mes-lam
en: who the Emeslam,
6. _e2_ {d}mes-lam-ta-e3-a
en: the temple of Meslamtaea
7. gu2-du8-a{ki}
en: in Kutha,
8. _mu-du3-a_
en: built.
9. sza _ugu2 {na4}na-ru2-a libir-ra_
en: That which was on an old stela
10. sza e2-mes-lam qe2-reb gu2-du8-a{ki}
en: in the Emeslam in Kutha.
11. _im-gid2-da_ {disz}{d}en-din-it, _dub-sar#_
en: Long tablet of Bēl-uballiț the scribe.
Witness
Witness to composite(s): Q001662
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.02.024, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 035389
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. szul-gi
2. _nita kal-ga_
3. _lugal_ uri5{ki}-ma
4. _lugal ki-en-gi ki-uri_
5. e2-mes-lam
reverse
1. _e2_ {d}mes-lam-ta-e3-a
2. gu2-du8-a{ki}
3. _mu-du3-a_
4.a. sza _ugu2 {na4}na-ru2-a libir-ra_
4.b. sza e2-mes-lam qe2-reb gu2-du8-a{ki}
4.c. _im-gid2-da_ {disz}{d}en-din-it, _dub-sar#_
Total 2 record(s)
