Search results


   Page: 1   
3 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 3/2.01.02.034 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.02.034 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Gelb, Ignace, ArOr 18 (1950) 189-198 + pl. 2; Farber, Gertrud, NABU 2012/005 no. 3
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fnmhf
Composite no.Q001668
Seal no.
CDLI no.P432198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}su-ul-la-at
en: For Šullat
2. u3 {d}ha-ni-isz
en: and Haniš,
3. lugal-a-ni
en: his master,
4. szul-gi
en: Šulgi,
5. nita kal-ga
en: the mighty man,
6. lugal uri5[{ki}]-ma
en: king of Ur
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
en: and king of Sumer and Akkad,
8. e2-a-ni
en: his temple
9. mu-na-du3
en: he built for him.

surface b
1. {d}su-ul-la-at
en: For Šullat
2. u3 {d}ha-ni-isz
en: and Haniš,
3. lugal-a-ni
en: his master,
4. szul-gi
en: Šulgi,
5. nita kal-ga
en: the mighty man,
6. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
en: and king of Sumer and Akkad,
8. e2-a-ni
en: his temple
9. mu-na-du3
en: he built for him.


Version History

RIME 3/2.01.02.034, ex. 01-02
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.02.034, ex. 01-02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Gelb, Ignace, ArOr 18 (1950) 189-198 + pl. 2; Farber, Gertrud, NABU 2012/005 no. 3
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03700 & OIM A03701
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksfoundation canephor & tablet
Materialmetal: bronze; stone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q85rs
Composite no.Q001668
Seal no.
CDLI no.P226509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Foundation canephor & tablet


obverse
1. {d}su-ul-la-at
2. u3 {d}ha-ni-isz
3. lugal-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5[{ki}]-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

reverse
blank space


surface a

column 1
1. {d}su#-ul-[la]-at
2. u3 {d}ha#-ni-isz
3. lugal#-a#-ni
4. szul-gi
5. [nita kal]-ga#

column 2
1. lugal# uri5#[{ki}]-ma#
2. lugal [ki]-en-gi# ki#-uri?-ke4
3. e2#-a#-ni#
4. mu#-na#-du3#


Version History

RIME 3/2.01.02.034, ex. add03-04
Click for archival page

Primary publicationRIME 3/2.01.02.034, ex. add03-04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 480705
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksfoundation canephor & tablet
Materialmetal: bronze; stone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q001668
Seal no.
CDLI no.P480705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Foundation canephor & tablet


obverse
1. {d}su-ul-la-at
2. u3 {d}ha-ni-isz
3. lugal-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4

reverse
1. e2-a-ni
2. mu-na-du3


surface a
(reconstruction)

column 1
1. {d}su-ul-la-at
2. u3 {d}ha-ni-isz
3. lugal-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3


Version History
  Page: 1