Search results


   Page: 1   
3 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RIME 3/2.01.04.18 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.04.18 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Nies, James B., BIN 02 (1920) 011
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20120928 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fqbkh
Composite no.Q001818
Seal no.
CDLI no.P432291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}szara2
en: For Šara,
2. nir-gal2 an-na
en: the trusted one of An,
3. dumu ki-ag2
en: beloved son
4. {d}inanna
en: of Inanna,
5. lugal-a-ni-ir
en: his master,
6. {d}szu-{d}suen
en: Šū-Sîn,
7. ki-ag2 {d}en-lil2-la2
en: the beloved of Enlil,
8. lugal {d}en-lil2-le
en: the king whom Enlil
9. ki-ag2 sza3-ga-na
en: as beloved in his heart
10. in-pa3
en: did choose,
11. lugal kal-ga
en: the strong king,
12. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
13. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
en: and king of the four world quarters,
14. sza3-ge-pa3-da
en: the Chosen by the Heart,
15. e2 ki-ag2-ni
en: his beloved temple,
16. nam-ti-la-ni-sze3
en: for his life,
17. mu-na-du3
en: he built for him.


Version History


RIME 3/2.01.04.18, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.04.18, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Nies, James B., BIN 02 (1920) 011
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5ss2
Composite no.Q001818
Seal no.
CDLI no.P226888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ki-ag2 {d}en-lil2-la2
2'. lugal {d}en-lil2-le
3'. ki-ag2 sza3-ga-na
4'. in-pa3
5'. lugal kal-ga
6'. lugal uri5{ki}-ma

reverse
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. sza3-ge-pa3-da
3. e2 ki-ag2-ni
4. nam-ti-la-ni-sze3
5. mu-na-du3
blank space


Version History


RIME 3/2.01.04.18, ex. add02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/2.01.04.18, ex. add02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1997
Secondary publication(s)Such-Gutiérrez, M., Fs Owen (2010) 145-146, no. 1
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025011
Accession no.1898-02-16, 0065
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sswnx
Composite no.Q001818
Seal no.
CDLI no.P202410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}szara2
2. nir-gal2 an-na
3. dumu ki-ag2
4. {d}inanna
5. lugal-a-ni-ir
6. {d}szu-{d}suen
7. ki-ag2 {d}en-lil2-la2
8. lugal {d}en-lil2-le
9. ki-ag2 sza3-ga-na
10. in-pa3
11. lugal kal-ga
12. lugal uri5{ki}-ma
13. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
14. sza3-ge-pa3-da
15. e2 ki-ag2-ni
16. nam-ti-la-ni-sze3
17. mu-na-du3


Version History

  Page: 1