Witness
Witness to composite(s): Q001869
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 01.05.2014, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116434
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Weapon > mace
Material: stone
Date: Ibbi-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object macehead
surface a
1. {d}mes#-lam#-ta#-e3-a
2. dingir-ra#-a-ni-ir
3. x-ku-bu-um
4. dumu#? x-ti#?-a-ke4
5. nam#-ti
6. {d#}i#-bi2#-{d}suen
rest broken
Composite
Composite No.: Q001869
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.05.2014 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ibbi-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}mes-lam-ta-e3-a
en: To Meslamtaea,
2. dingir-ra-a-ni-ir
en: his (personal) god,
3. x-ku-bu-um
en: x-kubum,
4. dumu#? x-ti#?-a-ke4
en: son(?) of ...,
5. nam-ti
en: for the life
6. {d#}i-bi2-{d}suen
en: of Ibbi-Sîn,
rest broken
Total 2 record(s)