Composite
Composite No.: Q001920
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.01.01 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ishbi-Erra.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite
obverse
1. {d}en-lil2
en: For Enlil,
2. lugal kur-kur-ra
en: king of all the lands,
3. lugal-a-ni-ir
en: his master,
4. {d}isz-bi-er3-ra#
en: Išbi-Erra,
5. lugal kal-ga
en: the mighty king,
6. lugal ma#-da-<na>-ke4
en: king of his country,
7. balag mah#
en: a great harp
8. sza3 tu-x-da
en: which ... the heart,
9. mu-na-an-dim2
en: he had constructed for him,
10. nam-ti-la-[ni-sze3]
en: and for his life
11. a mu-na-ru
en: he dedicated it to him.
12. balag-ba
en: That harp -
13. {d}isz-bi-er3-ra
en: 'Išbi-Erra
14. {d}en-lil2-da nir#-gal2
en: trusts in Enlil'
15. mu-bi-im#
en: is its name.
Witness
Witness to composite(s): Q001920
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.01.01, ex. 01
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 058336
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}isz-bi-er3-ra#
5. lugal kal-ga
6. lugal ma#-da-<na>-ke4
7. balag mah#
8. sza3 tu-x-da
9. mu-na-an-dim2
10. nam-ti-la-[ni-sze3]
11. a mu-na-ru
12. balag-ba
13. {d}isz-bi-er3-ra
14. {d}en-lil2-da nir#-gal2
15. mu-bi-im#
Total 2 record(s)
