Search the CDLI collection

RIME 4.01.05.04, ex. add139 (P522148)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: John Hay Library, Brown University, Providence, Rhode Island, USA

Museum no.: Hay Library M 05

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

RIME 4.01.05.04, ex. add140 (P522149)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: John Hay Library, Brown University, Providence, Rhode Island, USA

Museum no.: Hay Library M 11

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

RIME 4.01.05.04, ex. add141 (P522150)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: John Hay Library, Brown University, Providence, Rhode Island, USA

Museum no.: Hay Library KMU 60

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

RIME 4.01.05.04, ex. 064 (P274915)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.05.04, ex. 064

Collection: Andersen Library, University of Minnesota, Minneapolis-St. Paul, Minnesota, USA

Museum no.: UMinn 15

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
column 2
1. sza3-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri
5. i-ni-in-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3

RIME 4.01.05.04, ex. add111 (P281659)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 281659

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu!{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
  blank space
column 2
1. sza3-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-in-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
  blank space

RIME 4.01.05.04, ex. add096 (P281690)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 281690

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
  blank space
column 2
1. sza3-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-in-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
  blank space

RIME 4.01.05.04, ex. add097 (P281691)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 281691

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
  blank space
column 2
1. sza3-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-in-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
  blank space

RIME 4.01.05.04, ex. add130 (P315418)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: unknown

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. [{d}li-pi2]-it#-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki#}
11. lugal ki-en-gi ki-uri
column 2
1. sza3#-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-[a?]
5. i-ni-in-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um!(BA)
7. ki rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2#-si-sa2-a
10. mu-du3

RIME 4.01.05.04, ex. add131 (P315419)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: unknown

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. [{d}li-pi2]-it#-esz18-dar
2. sipa# sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki#}-ma#
6. musz3# nu-tum2-mu#
7. eridu#{ki#}-ga#
8. en# me#-te#
9. unu{ki#}-ga#
10. lugal# i3-si#-in#[{ki}-na?]
11. lugal ki#-[en]-gi# [ki]-uri#
column 2
1. sza3-ge# de6-a
2. {d}inanna-me-en#
3. u4 nig2-si#-sa2
4. ki#-en#-gi# ki-uri#
5. i-ni-in#-[gar]-ra#-[a]
6. [...]
7. ki# rib#-ba#
8. dingir-re#-e-ne#-ka#
9. e2 nig2#-si-sa2-a
10. mu-du3

RIME 4.01.05.04, ex. 058 (P421710)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.05.04, ex. 058

Collection: New York Public Library, New York, New York, USA

Museum no.: NYPLC —

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri2{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}
11. lugal ki-en-gi ki-uri
  blank space
column 2
1. sza3-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri
5. i-ni-in-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2
10. mu-du3
  blank space

RIME 4.01.05.04, ex. add098 (P423361)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: Rush Rhees Library, University of Rochester, Rochester, New York, USA

Museum no.: RRL 3

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
  blank space
column 2
1. sza3-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri
5. i-ni-in-gar-ra
6. nam-ga-ru-um
7. ki rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
  blank space

RIME 4.01.05.04, ex. add099 (P423416)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA

Museum no.: MAG 1.37.1L

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru#{ki#}
4. engar zi
5. uri2#{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga#
8. en# me-te#
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki#}-na
11. lugal ki-en-gi ki#-uri#
  blank space
column 2
1. sza3-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4# nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri
5. i-ni-in-gar-ra-a
6. nam-ga#-ru-um
7. ki rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2#
10. mu-du3#
  blank space

RIME 4.01.05.04, ex. add102 (P421692)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA

Museum no.: CULC 605

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri2{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}
11. lugal ki-en-gi ki-uri
  blank space
column 2
1. sza3-ge de6-a
2. {[d]}inanna#-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
  blank space

RIME 4.01.05.04, ex. add100 (P423417)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA

Museum no.: MAG 1.37.2L

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri2{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
  blank space
column 2
1. sza3-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri
5. i-ni-in-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2
10. mu-du3
  blank space

RIME 4.01.05.04, ex. add106 (P423546)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: Los Angeles County Museum of Art (LACMA), Los Angeles, California, USA

Museum no.: M.80.196.70

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
  blank space
column 2
1. sza3-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri
5. i-ni-in-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
  blank space

RIME 4.01.05.04 composite (P448302)

Composite

Composite No.: Q001961

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.05.04 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
 en: Lipit-Eštar,
2. sipa sun5-na
 en: the humble shepherd
3. nibru{ki}
 en: of Nippur,
4. engar zi
 en: the faithful farmer
5. uri5{ki}-ma
 en: of Ur,
6. musz3 nu-tum2-mu
 en: ceaseless provider
7. eridu{ki}-ga
 en: of Eridu,
8. en me-te
 en: the proper en-priest
9. unu{ki}-ga
 en: of Uruk,
10. lugal i3-si-in{ki}-na
 en: king of Isin,
11. lugal ki-en-gi ki-uri
 en: king of Sumer and Akkad,
12. sza3-ge de6-a
 en: the favorite
13. {d}inanna-me-en
 en: of Inanna am I.
14. u4 nig2-si-sa2
 en: When justice
15. ki-en-gi ki-uri-a
 en: in Sumer and Akkad
16. i-ni-in-gar-ra-a
 en: I established,
17. nam-ga-ru-um
 en: by the irrigation canal,
18. ki rib-ba
 en: the great place
19. dingir-re-e-ne-ka
 en: of the gods,
20. e2 nig2-si-sa2-a
 en: the house of justice
21. mu-du3
 en: I built.

RIME 4.01.05.04, ex. add108 (P430081)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: The Israel Museum, Jerusalem

Museum no.: IMJ unnumbered 01

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d#}li#-pi2#-it#-esz18#-dar#
2. sipa# sun5#-na#
3. nibru#{ki#}
4. engar# zi#
5. uri5#{ki#}-ma#
6. musz3# nu#-tum2#-mu#
7. eridu#[{ki}]-ga#
8. en me#-te#
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
  blank space
column 2
1. sza3#-ge# [de6-a]
2. {d#}inanna#-[me-en]
3. u4# nig2#-[si-sa2]
4. ki#-en-gi# [ki-uri-a]
5. i#-ni-in-gar#-[ra-a]
6. nam#-ga#-ru#-um#
7. ki# [rib-ba]
8. dingir#-re#-[e-ne-ka]
9. e2 nig2-si-sa2#
10. mu-du3
  blank space

RIME 4.01.05.04, ex. add123 (P464897)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: Allegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA

Museum no.: Allegheny 28

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa? sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
  blank space
column 2
1. sza3-ge DU-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
  blank space

RIME 4.01.05.04, ex. add124 (P464898)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: Allegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA

Museum no.: Allegheny 29

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa? sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
  blank space
column 2
1. sza3-ge DU-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
  blank space

RIME 4.01.05.04, ex. add125 (P464913)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: Buffalo and Erie County Public Library, Buffalo, New York, USA

Museum no.: BECPL 6

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa? sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
  blank space
column 2
1. sza3-ge DU-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
  blank space

RIME 4.01.05.04, ex. add126 (P464914)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: Buffalo and Erie County Public Library, Buffalo, New York, USA

Museum no.: BECPL 7

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa? sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
12. sza3-ge DU-a
  blank space
column 2
1. {d}inanna-me-en
2. u4 nig2-si-sa2
3. ki-en-gi ki-uri-a
4. i-ni-gar-ra-a
5. nam-ga-ru-um
6. ki-rib-ba
7. dingir-re-e-ne-ka
8. e2 nig2-si-sa2-a
9. mu-du3

RIME 4.01.05.04, ex. add127 (P464915)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: Buffalo and Erie County Public Library, Buffalo, New York, USA

Museum no.: BECPL 8

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa? sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
  blank space
column 2
1. sza3-ge DU-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
  blank space

RIME 4.01.05.04, ex. add120 (P408027)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1934.06.002

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
obverse
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
12. sza3-ge de6-a
column 2
1. {d}inanna-me-en
2. u4 nig2-si-sa2
3. ki-en-gi ki-uri-a
4. i-ni-gar-ra-a
5. nam-ga-ru-um
6. ki-rib-ba
7. dingir-re-e-ne-ka
8. e2 nig2-si-sa2-a
9. mu-du3

RIME 4.01.05.04, ex. add121 (P408033)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1940.04.001

Provenience: —

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa? sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
  blank space
column 2
1. sza3-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
  blank space

RIME 4.01.05.04, ex. add135 (P509315)

Witness

Witness to composite(s): Q001961

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: Anonymous 509315

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: cone

Material: clay

Date: Lipit-Ishtar.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
surface a
  (incomplete photos)
column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
column 2
1. sza3-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri
5. i-ni-in-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2
10. mu-du3