Search results


   Page: 1   
7 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 4.02.08.05 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.08.05 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J., CT 36 (1921) pl. 03, BM 114342
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fthf6
Composite no.Q002046
Seal no.
CDLI no.P448362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. nu-ur2-{d}iszkur
en: Nur-Adad,
2. nita kal-ga
en: the mighty man,
3. engar zi uri5{ki}-ma
en: the steadfast farmer of Ur,
4. lugal larsa{ki}-ma
en: king of Larsa,
5. me esz3 e2-babbar-ra
en: who the divine attributes of the Ebabbar shrine
6. ku3-ku3-ge
en: makes sacred -
7. eridu{ki} u4 ul-li2-a-ta
en: that city Eridu, which since olden days
8. szu mu-un-hul-a-ba
en: had been allowed to fall into ruin,
9. bala nig2-si-sa2-mu-usz
en: for my reign of justice
10. du3-de3 al bi2-du11
en: I desired to rebuild it.
11. {d}en-ki-ke4
en: And as for the god Enki,
12. ki-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni
en: his beloved sacred residence
13. mu-na-du3
en: I built for him,
14. gesz-hur ul-li2-a-ka-ni
en: and his ancient divine plan
15. ki-be2 mu-na-gi4
en: I restored.


Version History

RIME 4.02.08.05, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.08.05, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Gadd, Cyril J., CT 36 (1921) pl. 03, BM 114342
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 114342
Accession no.1918-10-12, 0677
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20061110 cdliadmin_tinney
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xcxnp
Composite no.Q002046
Seal no.
CDLI no.P345487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. nita kal-ga
3. engar zi uri5{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. me esz3 e2-babbar-ra
6. ku3-ku3-ge
7. eridu{ki} u4 ul-li2-a-ta
8. szu mu-un-hul-a-ba
9. bala nig2-si-sa2-mu-usz
10. du3-de3 al bi2-du11
11. {d}en-ki-ke4
12. ki-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3
14. gesz-hur ul-li2-a-ka-ni
15. ki-be2 mu-na-gi4


Version History

RIME 4.02.08.05, ex. 02
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.08.05, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137405
Accession no.1979-12-18, 0040
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bk39z
Composite no.Q002046
Seal no.
CDLI no.P428551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. nu#-ur2-{d}iszkur
2. nita kal-ga
3. engar# zi uri5{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. me esz3 e2-babbar-ra
6. ku3#-ku3#-ge
7. eridu{ki} u4 ul-li2-a-ta
8. szu mu-un-hul-a-ba
9. bala nig2-si-sa2-mu-usz#
10. du3-de3 al bi2-du11
11. {d}en-ki-ke4
12. ki-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3
14. gesz-hur ul-li2-a-ka-ni#
15. [ki]-be2# mu-na-gi4#


Version History

RIME 4.02.08.05, ex. 03
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.08.05, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137406
Accession no.1979-12-18, 0041
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnw12
Composite no.Q002046
Seal no.
CDLI no.P431634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

RIME 4.02.08.05, ex. 04
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.08.05, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052366
Accession no.
ProvenienceEridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.Eridu 0077
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh8wf
Composite no.Q002046
Seal no.
CDLI no.P225504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick

RIME 4.02.08.05, ex. 05
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.08.05, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Behrens, JCS 37, p.235, no.27B
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 16545
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020frc7
Composite no.Q002046
Seal no.
CDLI no.P270036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
(abraded)
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. nita kal-ga
3. engar zi uri5{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. me esz3 e2-babbar-ra
6. ku3-ku3-ge
7. eridu{ki} u4 ul-li2-a-ta
8. szu mu-un-hul-a-ba
9. bala nig2-si-sa2-mu-usz
10. du3-de3 al bi2-du11
11. {d}en-ki-ke4
12. ki-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3
14. gesz-hur ul-li2-a-ka-ni
15. ki-be2 mu-na-gi4


Version History

RIME 4.02.08.05, ex. 06
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.08.05, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Behrens, JCS 37, p.235, no.27A
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 16472
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020fnth
Composite no.Q002046
Seal no.
CDLI no.P270022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. nu#-ur2-{d}iszkur #
2. nita kal-ga
3. engar zi# uri5#{ki}-ma#
4. lugal larsa{ki}-ma
5. iszib esz3 e2-babbar#-ra#
6. ku3#-ku3-ge
7. eridu{ki} u4 ul-li2#-a-ta
8. szu mu-un-hul-a#-ba#
9. bala nig2-si-sa2-mu#-usz
10. du3-de3 al bi2-du11
11. {d}en-ki-ke4
12. ki#-[tusz] ku3# ki#-ag2#-ga2-ni
13. mu#-na-du3
14. gesz#-hur# ul#-li2-a-ka-ni
15. ki#-be2# mu#-na-gi4#


Version History
  Page: 1