CDLI-Found Texts

RIME 4.02.09.11 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.11 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130120 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz002ftv5w
Composite no.	Q002073
Seal no.
CDLI no.	P448375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}suen-i-din-na-am
en: Sin-iddinam,
2. nita kal-ga
en: the mighty man,
3. u2-a uri2{ki}-ma
en: provider of Ur,
4. lugal larsa{ki}-ma
en: king of Larsa
5. lugal ki-en-gi ki-uri
en: and king of Sumer and Akkad,
6. lu2 in-dub libir
en: the man who the old boundary mound
7. ki-be2 bi2-in-gi4-a
en: did restore,
8. u4 {gesz}gu-za larsa{ki}-ma
en: when the throne of Larsa’s
9. suhusz mu-un-ge-na-a
en: foundation he had secured,
10. {gesz}tukul-ta gu2 erim2-be2
en: its enemies with weapons
11. gar3 bi2-in-dar-ra-a
en: he had subdued,
12. {i7}idigna
en: and the Tigris,
13. i7 sza3 du10-ga-na
en: the river that pleased his heart,
14. usu ma-da-ni-ta
en: by means of the country’s strength
15. im-mi-in-ba-al-la-a
en: he hd dug,
16. a da-ri2
en: and a perpetual water supply,
17. he2-gal2 nig2 nu-til-e
en: an unending abundance,
18. iri{ki} ma-da-ni-sze3
en: for his city and land
19. im-mi-in-gar-ra-a
en: he had set up,
20. szu12-de3 nam-szita a-ra-zu-ne2
en: because the prayers, his namšita and arazu supplications,
21. {d}nanna
en: had made Nanna,
22. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4
en: the first-born son of Ninlil
23. in-de3-gen-na-asz
en: walk with him,
24. gesztu2 dagal
en: through his broad wisdom
25. inim sa6-sa6-ge-ni-ta
en: and many beautiful words
26. ki uri2{ki}-ma-ka
en: within the land of Ur
27. mu mah-a-ni bi2-in-gub
en: he set up his lofty name.
28. e2-nam-nun-na-ka-ni
en: His temple Enamunua
29. {d}nanna-ar
en: for Nanna
30. mu-na-an-du3
en: he built.

Version History

RIME 4.02.09.11, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.11, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090031
Accession no.	1859-10-14, 0031
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bn2cd
Composite no.	Q002073
Seal no.
CDLI no.	P427690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

surface a
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri2{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lu2 in-dub libir
7. ki-be2 bi2-in-gi4-a
8. u4 {gesz}gu-za larsa{ki}-ma
9. suhusz mu-un-ge-na-a
10. {gesz}tukul-ta gu2 erim2-be2
11. gar3 bi2-in-dar-ra-a
12. {i7}idigna
13. i7 sza3 du10-ga-na
14. usu ma-da-ni-ta
15. im-mi-in-ba-al-la-a
16. a da-ri2
17. he2-gal2 nig2 nu-til-e
18. iri{ki} ma-da-ni-sze3
19. im-mi-in-gar-ra-a
20. szu12-de3 nam-szita a-ra-zu-ni
21. {d}nanna
22. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4
23. in-de3-gen-na-asz
24. gesztu2 dagal
25. inim sa6-sa6-ge-ni-ta
26. ki uri2{ki}-ma-ka
27. mu mah-a-ni bi2-in-gub
28. e2-nam-nun-na-ka-ni
29. {d}nanna-ar
30. mu-na-an-du3

Version History

RIME 4.02.09.11, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.11, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090251
Accession no.	1859-10-14, 0040
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bj36z
Composite no.	Q002073
Seal no.
CDLI no.	P427879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri5{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri#
6. lu2 in-dub libir#
7. ki-be2 bi2-in-gi4#-a
8. u4 {gesz}gu#-za larsa{ki#}-ma
9. suhusz mu-un-ge-na#-a
10. {gesz}tukul-ta# gu2 erim2#-be2#
11. gar3 bi2-in#-dar#-ra#-[a]
12. {i7#}[idigna]
13. i7# [sza3 du10-ga-na]
14. usu# [ma-da-ni-ta]
rest broken

Version History

RIME 4.02.09.11, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.11, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090356
Accession no.	1859-10-14, 0038
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bjw9m
Composite no.	Q002073
Seal no.
CDLI no.	P427971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {[d]}suen#-i-din-na-am
2. [nita] kal-ga
3. [u2-a] uri5#{ki#}-ma#
4. [lugal] larsa{ki#}-ma
5. [lugal ki-en]-gi# ki#-uri#
6. [lu2 in]-dub# libir#
7. [ki]-be2# bi2#-in#-gi4-[a]
8. [u4 {gesz}gu]-za# larsa{ki}-ma#
9. [suhusz] mu#-un#-ge#-na-a
10. [{gesz}tukul]-ta# gu2# erim2-be2
11. [gar3] bi2#-in#-dar#-ra-a
12. {i7#}idigna
13. [i7 sza3] du10#-ga-na
14. usu# ma-da-ni-ta
15. [im-mi]-in-ba-al-la-a
16. [a] da-ri2
17. [he2]-gal2# nig2 nu-til-e
18. [iri{ki}] ma-da-ni-sze3
19. [im]-mi#-in-gar-ra-a
20. [szu12]-de3# nam-szita a-ra-zu-ni
21. {[d]}nanna#
22. [dumu-sag] {d#}en-lil2-la2-ke4#
23. [in]-de3#-gen-na-asz
24. gesztu2# dagal#
25. [inim sa6]-sa6#-ge#-ni-ta#
26. [ki] uri5#{ki#}-ma#-ka#
27. [mu mah-a-ni] bi2#-in#-gub#
28. [e2-nam-nun]-na#-ka#-ni#
29. [{d}nanna]-ar#
30. [mu-na]-an-du3

Version History

RIME 4.02.09.11, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.11, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090357
Accession no.	1859-10-14, 0032
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120910 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp6rq
Composite no.	Q002073
Seal no.
CDLI no.	P431655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. [{d}suen]-i-din-na-am
2. [nita] kal#-ga
3. [u2-a] uri5#{ki}-ma
4. [lugal] larsa#{ki#}-ma
5. [lugal ki]-en#-gi ki-uri
6. [lu2 in]-dub libir
7. [ki-be2 bi2]-in-gi4-a
8. [u4 {gesz}gu]-za# larsa{ki}-ma
9. [suhusz mu]-un#-ge-na-a
10. [{gesz}tukul-ta] gu2# erim2-be2
11. [gar3 bi2-in]-dar-ra-a
12. {[i7]}idigna
13. [i7 sza3 du10]-ga-na
14. [usu ma]-da-ni-ta
15. [im-mi-in]-ba-al-la-a
16. [a da]-ri2
17. [he2-gal2] nig2# nu#-[til-e]
18. [iri{ki} ma]-da#-[ni-sze3]
rest broken

Version History

RIME 4.02.09.11, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.11, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090358 + BM 090393
Accession no.	1859-10-14, 0030 + 1859-10-14, 0036
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bjwqt
Composite no.	Q002073
Seal no.
CDLI no.	P428000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d#}suen-i#-din#-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri5{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lu2 in-dub libir
7. ki#-be2# bi2-in-gi4#-a
8. u4 {gesz}gu#-za# larsa#{ki#}-ma
9. suhusz# [mu]-un#-ge#-na-a
10. {gesz#}tukul#-[ta gu2] erim2#-be2
11. gar3# [bi2]-in#-dar#-ra#-a
12. {[i7]}idigna#
13. [i7] sza3# du10#-ga#-na#
14. [usu] ma#-[da]-ni#-ta#
15. [im]-mi#-in#-ba#-al#-la#-[a]
16. [a] da#-ri2#
17. [he2]-gal2 nig2# nu-til-e#
18. [iri{ki}] ma#-da-ni-[sze3]
19. [im-mi-in-gar-ra-a]
20. [szu12-de3 nam-szita a]-ra#-[zu-ni]
21. {[d]}nanna#
22. [dumu-sag {d}]en#-lil2-la2-ke4#
23. [in-de3]-gen#-na-asz
24. gesztu2# dagal
25. [inim sa6-sa6]-ge-ni-ta
26. [ki uri5{ki}]-ma-ka
27. [mu mah-a-ni] bi2-in-gub
28. [e2-nam-nun]-na#-ka-ni
29. {[d]}nanna#-ar#
30. [mu-na]-an#-du3

Version History

RIME 4.02.09.11, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.11, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090381 + BM 090389
Accession no.	1859-10-14, 0028 + 1859-10-14, 0035
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bjwcn
Composite no.	Q002073
Seal no.
CDLI no.	P427990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. [{d}suen]-i#-din-na#-am#
2. [nita] kal#-ga#
3. [u2-a] uri5#{ki#}-ma
4. [lugal] larsa#{ki#}-ma
5. [lugal ki]-en#-gi ki#-uri#
6. [lu2 in]-dub libir#
7. [ki-be2 bi2]-in-gi4-a
8. [u4 {gesz}gu]-za# larsa{ki}-ma
9. [suhusz mu]-un#-ge-na-a#
10. {[gesz]}tukul#-ta gu2 erim2-be2
11. [gar3 bi2]-in#-dar#-ra-a
12. {[i7]}idigna#
13. [i7 sza3] du10-ga#-na
14. [usu] ma#-da-ni-ta#
15. [im-mi-in]-ba-al#-la-a
16. [a da]-ri2#
17. [he2-gal2 nig2] nu#-til#-[e]
18. [iri{ki} ma-da]-ni-sze3#
19. [im-mi-in]-gar-ra-a
20. [szu12-de3 nam]-szita a-ra-zu-ni
21. {[d]}nanna#
22. dumu#-sag# {d}en-lil2-la2-ke4
23. in#-de3-gen-na#-asz
24. gesztu2 dagal
25. inim# sa6#-sa6#-ge#-ni#-ta#
26. ki uri5#{ki#}-ma#-[ka]
27. mu mah-a-ni bi2-in#-gub#
28. e2-nam#-nun-na-ka-ni
29. {d}nanna#-ar
30. mu#-na#-an#-du3

Version History

RIME 4.02.09.11, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.11, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090383
Accession no.	1859-10-14, 0039
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bjwfp
Composite no.	Q002073
Seal no.
CDLI no.	P427992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. [{d}suen-i-din-na-am]
2. [nita kal-ga]
3. [u2-a uri5{ki}-ma]
4. [lugal larsa{ki}-ma]
5. [lugal ki-en-gi ki-uri]
6. lu2# [in-dub libir]
7. ki#-be2# bi2#-[in-gi4-a]
8. u4# {gesz#}gu#-[za] larsa#{ki#}-ma#
9. suhusz# mu#-un#-ge#-na#-[a]
10. {gesz}tukul#-ta# gu2# erim2#-[be2]
11. gar3# bi2#-in#-dar#-ra#-[a]
12. {i7#}idigna#
13. i7# sza3# du10#-ga#-na#
14. usu# ma#-da#-ni#-ta#
15. im#-mi#-[in-ba-al-la-a]
16. [a] da#-[ri2]
17. he2#-gal2# nig2# nu#-til#-e#
18. [iri]{ki#} ma#-[da-ni]-sze3
19. im#-mi#-[in-gar-ra-a]
20. szu12#-de3# nam#-szita# [a-ra-zu-ni]
21. [{d}nanna]
22. [dumu]-sag# {[d]}en#-lil2#-[la2-ke4]
23. in#-de3#-gen-[na-asz]
24. [gesztu2 dagal]
rest broken

Version History

RIME 4.02.09.11, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.11, ex. 08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090387
Accession no.	1859-10-14, 0015
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bjwj7
Composite no.	Q002073
Seal no.
CDLI no.	P427995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
10 lines broken
11. [gar3 bi2-in-dar]-ra#-[a]
12. {[i7]}idigna#
13. [i7 sza3] du10#-ga-na
14. [usu] ma-da-ni-ta
15. [im]-mi#-in-ba-al-la-a
16. [a] da-ri2
17. [he2]-gal2 nig2 nu-til-e
18. iri#{ki} ma-da-ni-sze3
19. im#-mi-in-gar-ra-a
20. szu12#-de3 nam-szita a-ra-zu-ni#
21. {d}nanna
22. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4
23. in-de3-gen-na-asz
24. gesztu2 dagal
25. [inim] sa6-sa6-ge-ni-ta
26. [ki] uri5#{ki}-ma-ka#
27. [mu] mah#-a-ni bi2-in#-[gub]
28. [e2]-nam#-nun-na-ka#-[ni]
29. {[d]}nanna#-[ar]
30. [mu]-na#-an#-[du3]

Version History

RIME 4.02.09.11, ex. 09-10
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.11, ex. 09-10
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090395
Accession no.	1859-10-14, 0037
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bjwsv
Composite no.	Q002073
Seal no.
CDLI no.	P428002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
13 lines broken
14. usu# [ma-da-ni-ta]
15. [im]-mi-in-ba#-al#-la#-[a]
16. [a] da-ri2
17. he2-gal2 nig2 nu-til-e
18. iri#{ki} ma-da-ni-sze3
19. im-mi-in-gar-ra-a
20. szu12-de3 nam-szita a-ra-zu-ni
21. {d}nanna
22. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4
23. in-de3-gen-na#-asz
24. gesztu2 dagal
25. inim sa6-sa6-ge-ni-ta
26. ki uri5{ki}-ma-ka
27. mu mah-a-ni bi2-in-gub
28. e2-nam-nun-na-ka-ni
29. {d}nanna-ar
30. mu-na-an-du3

surface b
(lines 9-20 are written on the edge)

Version History

RIME 4.02.09.11, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.11, ex. 11
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Walker, Christopher, CBI (1981) 039 BM 090690
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090690 + BM —
Accession no.	1859-10-14, 0029 + 1859-10-14, 0034
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bjmmd
Composite no.	Q002073
Seal no.
CDLI no.	P428777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. [{d}suen-i-din-na-am]
2. [nita kal-ga]
3. [u2-a uri2{ki}-ma]
4. [lugal larsa{ki}-ma]
5. [lugal ki-en-gi ki-uri]
6. [lu2 in-dub libir]
7. [ki-be2 bi2-in-gi4-a]
8. [u4 {gesz}gu-za larsa{ki}-ma]
9. [suhusz mu-un-ge-na-a]
10. [{gesz}tukul-ta gu2 erim2-be2]
11. [gar3 bi2-in-dar-ra-a]
12. [{i7}idigna]
13. [i7 sza3 du10-ga-na]
14. [usu ma-da-ni-ta]
15. [im-mi-in-ba-al-la-a]
16. [a da-ri2]
17. [he2-gal2 nig2] nu-til#-e#
18. [iri{ki} ma-da]-ni-sze3#
19. im#-[mi]-in-gar-ra-a
20. szu12#-de3# nam#-szita# a-ra#-zu#-ni
21. {[d]}nanna
22. [dumu]-sag {d}en-lil2#-la2-ke4#
23. in-de3#-gen#-na#-asz
24. gesztu2# dagal#
25. inim# sa6#-sa6#-ge-ni-ta#
26. ki# uri2{ki}-ma-ka#
27. [mu] mah#-a#-ni# bi2#-[in]-gub
28. [e2-nam]-nun#-na-[ka-ni]
29. {[d]}nanna#-[ar]
30. [mu]-na#-[an]-du3

Version History

RIME 4.02.09.11, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.11, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090704 + BM 090718
Accession no.	1859-10-14, 0033
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111222 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhk47
Composite no.	Q002073
Seal no.
CDLI no.	P428291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {[d]}suen-i3-[din-na-am]
2. nita# kal#-[ga]
3. [u2-a] uri2#{ki}-ma#
4. lugal# larsa#{[ki]}-ma
5. lugal# ki#-en#-gi# [ki]-uri#
6. lu2# in-dub# libir#
7. [ki-be2] bi2#-in#-gi4#-[a]
8. [u4 {gesz}gu-za] larsa#{[ki]}-ma
9. suhusz# mu#-un#-ge-[na-a]
10. {gesz}tukul-ta gu2# erim2#-be2#
11. gar3# bi2#-in-dar#-ra#-a#
12. {i7}idigna
13. i7 sza3 du10-ga-[na]
14. usu# ma-da-ni-ta#
15. [im-mi-in]-ba#-al#-la#-a#!
16. [a da]-ri2#
17. he2#-[gal2 nig2 nu-til-e]
18. iri{ki} ma-da-ni-sze3#
19. im#-mi-in-gar-ra#-a
20. szu12-de3 nam-szita a-ra-zu-ni#
21. {d}nanna#
22. [dumu-sag] {d}en-lil2-la2-ke4
23. in-de3#-[gen]-na#-[asz]
24. gesztu2# dagal#
25. inim# sa6#-sa6#-ge#-ni-ta#
26. ki uri2{[ki]}-ma-ka#
27. mu mah-a-ni bi2-in-gub
28. e2-nam-nun-na-ka-ni
29. {d}nanna#-ar#
30. mu#-na#-an#-du3#

Version History

RIME 4.02.09.11, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.11, ex. 13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 000108
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q94rr
Composite no.	Q002073
Seal no.
CDLI no.	P225266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

RIME 4.02.09.11, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.11, ex. 14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Behrens, JCS 37, p.235, no.30
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 16473
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03315a
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fnv1
Composite no.	Q002073
Seal no.
CDLI no.	P270023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
(quite abraded)
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri2{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lu2 in-dub libir
7. ki-be2 bi2-in-gi4-a
8. u4 {gesz}gu-za larsa{ki}-ma
9. suhusz mu-un-ge-na-a
10. {gesz}tukul-ta gu2 erim2-be2
11. gar3 bi2-in-dar-ra-a
12. {i7}idigna
13. i7 sza3 du10-ga-na
14. usu ma-da-ni-ta
15. im-mi-in-ba-al-la-a
16. a da-ri2
17. he2-gal2 nig2 nu-til-e
18. iri{ki} ma-da-ni-sze3
19. im-mi-in-gar-ra-a
20. szu12-de3 nam-szita a-ra-zu-ni
21. {d}nanna
22. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4
23. in-de3-gen-na-asz
24. gesztu2 dagal
25. inim sa6-sa6-ge-ni-ta
26. ki uri2{ki}-ma-ka
27. mu mah-a-ni bi2-in-gub
28. e2-nam-nun-na-ka-ni
29. {d}nanna-ar
30. mu-na-an-du3

Version History

Page: 1

Search results