Search results


   Page: 1   
7 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 4.02.09.12 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.09.12 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-iddinam.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ftv6d
Composite no.Q002074
Seal no.
CDLI no.P448376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nanna
en: For Nanna,
2. dumu-sag {d}en-lil2-la2
en: the first-born son of Enlil,
3. lugal-a-ni-ir
en: his master,
4. {d}suen-i-din-na-am
en: Sin-iddinam,
5. sipa nig2-nam du8-du8
en: the shepherd who heaps up everything
6. nibru{ki}
en: for Nippur,
7. u2-a uri2{ki}-ma
en: provider of Ur,
8. lugal larsa{ki}-ma
en: king of Larsa
9. lugal ki-en-gi ki-uri
en: and king of Sumer and Akkad,
10. {uruda}alan gu-la
en: a great copper statue
11. nam-ti-la-ni-sze3
en: for his life
12. mu-na-dim2
en: he had fashioned,
13. e2 {d}nanna
en: and to the temple of Nanna,
14. ki u6-di kalam-ma-ka
en: the (most) wonderous place of the country,
15. bi2-in-ku4
en: he had it brought in.
16. bala nam-lugal-la-ka-ni
en: His term of kingship,
17. su3-ra2 u4 ul-li2-a-asz
en: far away and to the remote future,
18. [pa gal mi-ni]-in-e3
en: he made greatly resplendent.


Version History

RIME 4.02.09.12, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.09.12, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 1, 0120
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02725
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-iddinam.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fp6tr
Composite no.Q002074
Seal no.
CDLI no.P431657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d}nanna
2. dumu-sag {d}en-lil2-la2
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}suen-i-din-na-am
5. sipa nig2-nam du8#-du8#
6. nibru{[ki]}
7. u2-a uri2{ki#}-[ma]
8. lugal# [larsa{ki}-ma]
rest broken


Version History

RIME 4.02.09.12, ex. 02
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.09.12, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Behrens, JCS 37, p.235, no.31A
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 16548
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06324bis ?
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-iddinam.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vbxmw
Composite no.Q002074
Seal no.
CDLI no.P270039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {d#}nanna#
2. dumu-sag# {d#}en-lil2-la2
3. lugal-a-ni-ir#
4. {d}suen-i#-din#-na#-am#
5. sipa nig2-nam# du8#-du8#
6. nibru#{ki#}
7. u2-a uri5#{ki}-ma#
8. lugal# [larsa{ki}-ma]
rest broken


Version History

RIME 4.02.09.12, ex. 03
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.09.12, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/1, 0069
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 11662
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-iddinam.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fp6v8
Composite no.Q002074
Seal no.
CDLI no.P431658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick

RIME 4.02.09.12, ex. 04
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.09.12, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)JCS 37, 235 31b
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 31-16-358
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 13108
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-iddinam.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050224 fitzgerald_upenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s20rh
Composite no.Q002074
Seal no.
CDLI no.P257414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
(abraded)
1. {d}nanna
2. dumu-sag {d}en-lil2-la2
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}suen-i-din-na-am
5. sipa nig2-nam du8-du8
6. nibru{ki}
7. u2-a uri2{ki}-ma
8. lugal larsa{ki}-ma
9. lugal ki-en-gi ki-uri
10. {uruda}alan gu-la
11. nam-ti-la-ni-sze3
12. mu-na-dim2
13. e2 {d}nanna
14. ki u6-di kalam-ma-ka
15. bi2-in-ku4
16. bala nam-lugal-la-ka-ni
17. su3-ra2 u4 ul-li2-a-asz
18. pa gal mi-ni-in-e3


Version History

RIME 4.02.09.12, ex. 05
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.09.12, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137385
Accession no.1979-12-18, 0020
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U —
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-iddinam.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fp6s7
Composite no.Q002074
Seal no.
CDLI no.P431656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick

RIME 4.02.09.12, ex. 06
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.09.12, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 137415
Accession no.1979-12-18, 0050
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.U —
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-iddinam.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bk3jk
Composite no.Q002074
Seal no.
CDLI no.P428558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {[d]}nanna
2. [dumu-sag] {d}en-lil2-la2
3. lugal#-a-ni#-ir#
4. {d#}suen#-i#-din-na-am
5. sipa# nig2#-nam# du8-du8
6. nibru#{ki#}
7. u2#-a uri2{ki}-ma
8. lugal# larsa#{ki#}-ma#
9. lugal# ki#-en#-gi# ki#-uri#
10. {uruda#}alan# [gu-la]
11. nam#-ti#-[la]-ni#-sze3#
12. mu#-na#-[dim2]
13. e2# {d#}[nanna]
14. [ki u6-di kalam-ma-ka]
15. [bi2-in-ku4]
16. [bala nam-lugal-la-ka-ni]
17. [su3-ra2 u4 ul-li2-a-asz]
18. [pa gal mi-ni-in-e3]


Version History
  Page: 1