Composite
Composite No.: Q002097
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.11.02 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Sin-iqisham.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
en: For the god Ningišzida,
2. szagina uri5{ki}-ma
en: governor-general of Ur,
3. {d}suen-i-qi2-sza-am
en: Sin-iqišam,
4. nita kal-ga
en: the mighty man,
5. dumu {d}suen-i-ri-ba-am
en: son of Sin-iribam,
6. u2-a uri5{ki}-ma
en: the provider of Ur,
7. lugal larsa2{ki}-ma
en: king of Larsa,
8. [e2]-nig2-gi-na
en: the House of Law,
9. [e2] ki-tusz
en: the temple and residence
10. [ki]-ag2-ni
en: beloved by him
11. [mu]-na-du3
en: he built.
Witness
Witness to composite(s): Q002097
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.11.02, ex. 01
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 092950
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Sin-iqisham.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. szagina uri5{ki}-ma
3. {d}suen-i-qi2-sza-am
4. nita kal-ga
5. dumu {d}suen-i-ri-ba-am
6. u2-a uri5{ki}-ma
7. lugal larsa2{ki}-ma
8. [e2]-nig2-gi-na
9. [e2] ki-tusz
10. [ki]-ag2-ni
11. [mu]-na-du3
Total 2 record(s)
