Search results


   Page: 1   
7 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 4.02.13.01 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.13.01 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ftvmm
Composite no.Q002105
Seal no.
CDLI no.P448388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}nin-gal
en: For Ningal,
2. nin mah-di
en: the illustrious lady,
3. me kilib3-ba sag il2
en: who lifts her head in all divine powers,
4. nin-a-ni-ir
en: his mistress,
5. ARAD2-{d}suen
en: Warad-Sin,
6. u2-a nibru{ki}
en: provider of Nippur,
7. ensi2 uri5{ki}
en: governor of Ur,
8. larsa{ki}
en: Larsa,
9. lagasz{ki}
en: Lagaš,
10. u3 ma-da ku-ta-al-la{ki}-ke4
en: and the land of Kutalla,
11. u4 {d}nin-gal
en: when Ningal
12. szu12-da-a-ne2
en: owing to his prayers
13. in-de3-gub-a
en: stood(?) with him,
14. e2-i7-lu2-ru-gu2-kalam-ma
en: the Temple Ordeal River of the Country,
15. e2 ki-ag2-ga2-ni
en: her beloved temple,
16. u4 ul ba-du3-a-ta
en: having been built in ancient times
17. uru4 e2-gar8-bi ba-sumun
en: its foundation and wall had become old -
18. temen-bi nu-mu-un-kur2
en: he did not alter its (original) foundation
19. ur2 libir-a-be2
en: but upon its old base
20. dag-si-ru-um bi2-in-ak
en: he (merely) made repairs
21. ki-be2 mu-na-gi4
en: and restored it.


Version History

RIME 4.02.13.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.13.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030069
Accession no.1856-09-03, 1483
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 noname
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fp78z
Composite no.Q002105
Seal no.
CDLI no.P431670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone

reconstruction

surface a
1. {d}nin-gal
2. nin mah di
3. me kilib3-ba sag il2
4. nin-a-ni-ir
5. ARAD2-{d}suen
6. u2-a nibru{ki}
7. ensi2 uri5{ki}
8. larsa{ki}
9. lagasz{ki}
10. u3 ma-da ku-ta-al-la{ki}-ke4
11. [u4 {d}nin-gal]
12. [szu12-da-a-ne2]
13. [in-de3-gub-a]
14. e2-i7-lu2-ru-gu2-kalam-ma
15. e2 ki-ag2-ga2-ni
16. u4 ul ba-du3-a-ta
17. uru4 e2-gar8-bi ba-sumun
18. temen-bi nu-mu-un-kur2
19. ur2 libir-a-be2
20. dag-si-ru-um bi2-in-ak
21. ki-be2 mu-na-gi4


Version History

RIME 4.02.13.01, ex. 02-03
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.13.01, ex. 02-03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 1, 0126
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 16233
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06338
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020fnnx
Composite no.Q002105
Seal no.
CDLI no.P270017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}nin-gal
2. nin mah di
3. me kilib3-ba sag il2
4. nin-a-ni-ir
5. ARAD2-{d}suen
6. u2-a nibru{ki}
7. ensi2 uri5{ki}
8. larsa{ki}
9. lagasz{ki}
10. u3 ma-da ku-ta-al-la{ki}-ke4
11. u4 {d}nin-gal
12. szu12-da-a-ne2
13. in-de3-gub-a
14. e2-i7-lu2-ru-gu2-kalam-ma
15. e2 ki-ag2-ga2-ni
16. u4 ul ba-du3-a-ta
17. uru4 e2-gar8-bi ba-sumun
18. temen-bi nu-mu-un-kur2
19. ur2 libir-a-be2
20. dag-si-ru-um bi2-in-ak
21. ki-be2 mu-na-gi4

surface b

column 1
1. {d}nin-gal
2. nin mah di
3. me kilib3-ba sag il2
4. nin-a-ni-ir
5. ARAD2-{d}suen
6. u2-a nibru{ki}
7. ensi2 uri5{ki}
8. larsa{ki}
9. lagasz{ki}
10. u3 ma-da ku-ta-al-la{ki}-ke4
11. u4 {d}nin-gal

column 2
1. szu12-da-a-ne2
2. in-de3-gub-a
3. e2-i7-lu2-ru-gu2-kalam-ma
4. e2 ki-ag2-ga2-ni
5. u4 ul ba-du3-a-ta
6. uru4 e2-gar8-bi ba-sumun
7. temen-bi nu-mu-un-kur2
8. ur2 libir-a-be2
9. dag-si-ru-um bi2-in-ak
10. ki-be2 mu-na-gi4


Version History

RIME 4.02.13.01, ex. 04
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.13.01, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 001528
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06338bis
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q97xs
Composite no.Q002105
Seal no.
CDLI no.P225290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone

RIME 4.02.13.01, ex. 05 & RIME 4.02.13.27, ex. 21
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.13.01, ex. 05 & RIME 4.02.13.27, ex. 21
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/2, 0024a, UET 8/2, 0025d
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092870
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U cb = U 18895
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q862x
Composite no.Q002105
Seal no.
CDLI no.P225696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone

RIME 4.02.13.01, ex. 06
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.13.01, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/2, 0024b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092868
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U db
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q861d
Composite no.Q002105
Seal no.
CDLI no.P225695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone

RIME 4.02.13.01, ex. 07
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.13.01, ex. 07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/2, 0024c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092866
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U eb
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q85zw
Composite no.Q002105
Seal no.
CDLI no.P225693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone
  Page: 1