Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 4.02.13.08 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.13.08 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fv5pf
Composite no.Q002112
Seal no.
CDLI no.P448395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
beginning broken
!'. [...]-de3
en: in order to ...,
2'. [...]-de3
en: and in order to ...,
3'. [sza3-mu he2-bi2-in]-tum2
en: my heart was drawn.
4'. [nam-bi-sze3 ARAD2]-{d}suen
en: Because of this, me, Warad-Sin
5'. [x] e2-babbar-da ni2-tuku-me-en
en: it was - one who reveres the Ebabbar -
6'. [{d}utu] szu-mu mu-un-dab5-ba
en: whom Utu, having taken my hand,
7'. [...] x galga x-ga-ni-sze3
en: as his ... counselor
8'. [mu-un]-gar-re-en
en: he appointed me.
9'. [...]-x ha-ma-hul2-e
en: May he rejoice in me ...,
10'. [...]-ga2?
en: and in my(?) ...
11'. [... u4 ul]-li2-a-asz
en: ... unto distant times
12'. [...]-x-dagal
en: may he broaden ...,
13'. [...]-du11
en: and do ...
14'. [...]-ke4
15'. [...]-re
16'. [...] ki?
rest broken


Version History

RIME 4.02.13.08, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.02.13.08, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Arnaud, Syria 58 (1981) 083 (copy)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085794
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.78.250
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q961v
Composite no.Q002112
Seal no.
CDLI no.P225594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBarrel


surface a
beginning broken
!'. [...]-de3#
2'. [...]-de3#
3'. [sza3-mu he2-bi2-in]-tum2
4'. [nam-bi-sze3 ARAD2]-{d}suen
5'. [x] e2#-babbar-da ni2-tuku-me-en
6'. [{d}utu] szu#-mu mu-un-dab5-ba
7'. [...] x galga x-ga-ni-sze3
8'. [mu-un]-gar#-re-en
9'. [...]-x ha-ma-hul2-e#
10'. [...]-ga2?
11'. [... u4 ul]-li2-a-asz
12'. [...]-x-dagal
13'. [...]-du11
14'. [...]-ke4
15'. [...]-re
16'. [...] ki#?
rest broken


Version History
  Page: 1