Composite
Composite No.: Q002112
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.13.08 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Warad-Sin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
beginning broken
en: in order to ...,
2'. [...]-de3
en: and in order to ...,
3'. [sza3-mu he2-bi2-in]-tum2
en: my heart was drawn.
4'. [nam-bi-sze3 ARAD2]-{d}suen
en: Because of this, me, Warad-Sin
5'. [x] e2-babbar-da ni2-tuku-me-en
en: it was - one who reveres the Ebabbar -
6'. [{d}utu] szu-mu mu-un-dab5-ba
en: whom Utu, having taken my hand,
7'. [...] x galga x-ga-ni-sze3
en: as his ... counselor
8'. [mu-un]-gar-re-en
en: he appointed me.
9'. [...]-x ha-ma-hul2-e
en: May he rejoice in me ...,
10'. [...]-ga2?
en: and in my(?) ...
11'. [... u4 ul]-li2-a-asz
en: ... unto distant times
12'. [...]-x-dagal
en: may he broaden ...,
13'. [...]-du11
en: and do ...
14'. [...]-ke4
15'. [...]-re
16'. [...] ki?
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q002112
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.13.08, ex. 01
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 085794
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cylinder > barrel
Material: clay
Date: Warad-Sin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object barrel
surface a
beginning broken
2'. [...]-de3#
3'. [sza3-mu he2-bi2-in]-tum2
4'. [nam-bi-sze3 ARAD2]-{d}suen
5'. [x] e2#-babbar-da ni2-tuku-me-en
6'. [{d}utu] szu#-mu mu-un-dab5-ba
7'. [...] x galga x-ga-ni-sze3
8'. [mu-un]-gar#-re-en
9'. [...]-x ha-ma-hul2-e#
10'. [...]-ga2?
11'. [... u4 ul]-li2-a-asz
12'. [...]-x-dagal
13'. [...]-du11
14'. [...]-ke4
15'. [...]-re
16'. [...] ki#?
rest broken
Total 2 record(s)
