Search results


   Page: 1   
16 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RIME 4.02.13.27 composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fvj2f
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P448418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {d}inanna
en: For Inanna,
2. nin ni2 gal gur3-ru
en: clad in great fearsomeness,
3. me szar2-ra tab-ba
en: who clasps myriad divine powers,
4. dumu gal {d}suen-na
en: great child of Suen,
5. nin-a-ni-ir
en: his mistress,
6. ARAD2-{d}suen
en: I, Warad-Sîn,
7. nun sze-ga nibru{ki}
en: the obedient prince of Nippur,
8. u2-a uri5{ki}-ma
en: provider of Ur,
9. sag-en3-tar gir2-su{ki}
en: who tends to Girsu
10. ki-lagasz{ki}-a
en: and the whole state of Lagaš,
11. e2-babbar-da ni2 te-ge26
en: who reveres the Ebabbar,
12. lugal larsa{ki}-ma
en: the king of Larsa
13. lugal ki-en-gi ki-uri
en: and king of Sumer and Akkad,
14. szul a2-ag2-ga2 kin-kin
en: the youth who seeks out the (divine) instructions
15. gesz-hur szu du7-du7
en: and perfects the divine plans,
16. e2 dingir-re-e-ne
en: who the temples of the gods
17. szu gibil bi2-in-ak
en: renovated
18. {uruda}alan gal-gal
en: and who who great statues
19. mu pa3-da nam-lugal-la-ka-na
en: that demonstrate his kingship
20. gal-bi bi2-in-su8-ga
en: did erect in grand fshion,
21. iri szub-szub-ba-bi
en: who its dilapidated cities
22. bad3-bi mu-du3-a
en: and its walls rebuilt,
23. ma-da dagal-a-na
en: by whom the ones of his wide land
24. e2 ne-ha bi2-in-tusz-a
en: were made to dwell in peaceful houses,
25. ni2 tuku sza3 inim-gal2
en: reverent one who ...
26. erin2 szu-a gi4-gi4-me-en
en: who returned the troops to (my) control -
27. gesztu2 dagal
en: the wide wisdom
28. kin da-ri2 dim2-me-de3
en: to fashion eternal works,
29. {d}en-ki-ke4 ma-an-szum2-ma
en: having been given to me by the god Enki,
30. nam-bi-sze3 {d}inanna nin-ga2
en: therefore, in order that Inanna my mistress,
31. inim sa6-sa6-ge-da-ga2
en: as I was making beautiful words,
32. e2-tilmun-na
en: the Dilmun Temple,
33. ki-tusz ni2 dub2-bu
en: her relaxing residence
34. sza3 hul2-la-ka-ni
en: of happiness
35. igi du8-u3-de3
en: might experience,
36. sza3-be2 asila si
en: whose interior is full of jubilation -
37. diri u4-bi-da-ke4
en: when more than before
38. e2-szu-si3-ga-bi
en: its Ešusiga
39. u3-mu-dagal
en: I had widened,
40. u4 ul-sze3
en: for far future days
41. nam-ti-mu-sze3 hu-mu-du3
en: for my life I built it
42. sag-bi mu-ni-il2
en: and raised up its top
43. hur-sag-gin7 hu-mu-mu2
en: and made it grow forth like a mountain range.
44. nig2 ak-ak-da-ga2 ne-e-sze3
en: For these things that I have done
45. {d}inanna nin-mu
en: may Inanna my mistress
46. ha-ma-szi-hul2
en: rejoice over me.
47. u4 su3-ra2 mu he2-gal2-la
en: Long days (of life), years of abundance,
48. asz-te suhusz gi-na
en: a throne with a secure foundation,
49. gidri ug3 gur2-gur2
en: and a scepter which makes the people bow down
50. sag-e-esz ha-ma-ni-in-rig7
en: may she present to me.


Version History


RIME 4.02.13.27, ex. 01-02
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27, ex. 01-02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)YOS 01, 31
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 02174
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb9d3
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P304570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}inanna
2. nin ni2 gal gur3-ru
3. me szar2-ra tab-ba
4. dumu gal {d}suen-na
5. nin-a-ni-ir
6. ARAD2-{d}suen
7. nun sze-ga nibru{ki}
8. u2-a uri2{ki}-ma
9. sag-en3-tar gir2-su{ki}
10. ki-lagasz{ki}-a
11. e2-babbar-da ni2 te-ge26
12. lugal larsa{ki}-ma
13. lugal ki-en-gi ki-uri
14. szul a2!-ag2-ga2 kin-kin
15. gesz-hur szu du7-du7
16. e2 dingir-re-e-ne
17. szu gibil bi2-in-ak
18. {uruda}alan gal-gal
19. mu pa3-da nam-lugal-la-ka-na
20. gal-bi bi2-in-su8-ga
21. iri szub-szub-ba-bi
22. bad3-bi hu-mu-du3-a
23. ma-da dagal-a-na
24. e2 ne-ha bi2-in-tusz-a
25. ni2 tuku sza3 KA gal2

column 2
1. erin2 szu-a gi4-gi4-me-en
2. gesztu2 dagal
3. kin da-ri2 dim2-me-de3
4. {d}en-ki-ke4 ma-an-szum2-ma
5. nam-bi-sze3 {d}inanna nin-ga2
6. inim sa6-sa6-ge-da-ga2
7. e2-tilmun-na
8. ki-tusz ni2 dub2-bu
9. sza3 hul2-la-ka-ni
10. igi du8-u3-de3
11. sza3-be2 asila si
12. diri u4-bi-da-ka
13. e2-szu-si3-ga-bi
14. u3-mu-dagal
15. u4 ul-sze3
16. nam-ti-mu-sze3 hu-mu-du3
17. sag-bi mu-ni-il2
18. hur-sag-gin7 hu-mu-mu2
19. nig2 ak-ak-da-ga2 ne-e-sze3
20. {d}inanna nin-mu
21. ha-ma-szi-hul2
22. u4 su3-ra2 mu he2-gal2-la
23. asz-te suhusz gi-na
24. gidri ug3 gur2-gur2
25. sag-e-esz ha-ma-ni-in-rig7


Version History


RIME 4.02.13.27, ex. 03-04
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27, ex. 03-04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)PBS 13, 18, p. 51-53
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 14181
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9h24
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P227787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}inanna
2. nin ni2 gal gur3-ru
3. me szar2-ra tab-ba
4. dumu gal {d}suen-na
5. nin-a-ni-ir
6. ARAD2-{d}suen
7. nun# [sze-ga nibru{ki}]
8. u2-a# [uri2{ki}-ma]
9. sag-en3#-[tar gir2-su{ki}]
10. ki-lagasz#[{ki}-a]
11. e2#-babbar#-da# ni2# [te-ge26]
12. lugal larsa#[{ki}-ma]
13. lugal ki-en#-gi# [ki-uri]
14. szul# a2#-ag2#-ga2# [kin-kin]
15. gesz-hur# szu# du7#-[du7]
16. e2 dingir-re#-[e-ne]
17. szu# gibil# bi2#-[in-ak]
18. {uruda#}alan# [gal-gal]
19. mu# pa3#-da# [nam-lugal-la-ka-na]
20. [gal]-bi bi2#-[in-su8-ga]
21. [iri] szub#-szub#-ba#-[bi]
22. [bad3]-bi# [hu-mu-du3-a]
23. ma-da# [dagal-a-na]
24. e2# ne#-[ha bi2-in-tusz-a]
25. ni2# [tuku sza3 KA gal2]

column 2
broken

surface b

column 1
1. {d}inanna
2. nin ni2 gal gur3-ru
3. me szar2-ra tab-ba
4. dumu gal {d}suen-na
5. nin-a-ni-ir
6. ARAD2-{d}suen
7. nun# sze-ga nibru{ki}
8. u2-a uri2{ki}-ma
9. sag-en3-tar gir2-su{ki}
10. ki-lagasz{ki}-a
11. e2-babbar-da ni2 te-ge26
12. lugal larsa{ki}-ma
13. lugal ki-en-gi ki-uri
14. szul a2-ag2-ga2 kin-kin
15. gesz-hur szu du7-du7
16. e2 dingir-re-e-ne
17. szu gibil bi2-in-ak
18. {uruda}alan gal-gal
19. mu pa3-da nam-lugal-la-ka-na
20. gal-bi bi2-in-su8-ga
21. iri szub-szub-ba-bi
22. bad3-bi hu-mu-du3-a
23. ma-da dagal-a-na
24. e2 ne-ha bi2-in-tusz-a
25. ni2 tuku sza3 KA gal2

column 2
1. erin2 szu-a gi4-gi4-me-en
2. gesztu2# dagal
3. kin da-ri2 dim2-me-de3
4. {d}en-ki-ke4 ma-an-szum2-ma
5. nam-bi-sze3 {d}inanna nin-ga2
6. inim sa6-sa6-ge-da-ga2
7. e2-tilmun-na
8. ki-tusz ni2 dub2-bu
9. sza3 hul2-la-ka-ni
10. igi du8-u3-de3
11. sza3-be2 asila si
12. diri u4-bi-da-ka
13. e2-szu-si3-ga-bi
14. u3-mu-dagal
15. u4 ul-sze3
16. nam-ti-mu-sze3 hu-mu-du3
17. sag-bi mu-ni-il2
18. hur#-[sag]-gin7# hu-mu-mu2
19. nig2# [ak]-ak#-da-ga2 ne-e-sze3
20. {d#}[inanna] nin-mu
21. ha-ma-szi-hul2
22. u4 su3-ra2 mu he2-gal2-la
23. asz-te suhusz gi-na
24. gidri ug3 gur2-gur2
25. sag-e-esz ha-ma-ni-in-rig7#


Version History


RIME 4.02.13.27, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)YOS 09, 032
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06064
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr08g
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P291388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. [{d}inanna]
2. [nin ni2 gal gur3]-ru#
3. [me szar2-ra tab]-ba#
4. [dumu gal {d}suen]-na#
5. [nin-a-ni-ir]
6. [ARAD2-{d}suen]
7. [nun sze-ga nibru]{ki#}
8. [u2-a uri2{ki}]-ma#
9. [sag-en3-tar gir2-su]{ki#}
10. [ki-lagasz{ki}]-a#
11. [e2-babbar-da ni2 te]-ge26#
12. [lugal larsa{ki}-ma]
13. [lugal ki-en-gi ki-uri]
14. [szul a2!-ag2-ga2 kin-kin]
15. [gesz-hur szu du7-du7]
16. [e2 dingir-re-e]-ne#
17. [szu gibil bi2-in-ak]
18. [{uruda}alan gal-gal]
19. [mu pa3-da nam-lugal-la-ka-na]
20. [gal-bi bi2-in-su8-ga]
21. [iri szub-szub-ba-bi]
22. [bad3-bi hu-mu-du3-a]
23. [ma-da dagal-a-na]
24. [e2 ne-ha bi2-in-tusz-a]
25. [ni2 tuku sza3 KA gal2]

column 2
1. erin2 szu-a gi4-gi4-me-en#
2. gesztu2 dagal
3. kin da-ri2# dim2-me-de3
4. {d}en-ki-ke4 ma-an-szum2-ma
5. nam#-bi#-sze3 {d}inanna nin-ga2
6. inim sa6-sa6-ge-da-ga2
7. e2-tilmun-na
8. ki-tusz! ni2 dub2-bu
9. sza3 hul2-la-ka-ni
10. igi du8-u3?-de3
11. sza3#-be2 asila si
12. diri u4-bi-da-ka
13. e2-szu-si3-ga-bi
14. u3-mu-dagal
15. u4 ul-sze3
16. nam-ti-mu-sze3 hu-mu-du3
17. sag-bi mu-ni-il2
18. hur-sag#-gi! hu-mu-mu2
19. nig2 ak#-ak-da-ga2 ne-e-sze3!
20. {d}inanna nin-mu
21. ha#-ma-szi-hul2
22. [u4 su3]-ra2 mu he2#-gal2-la
23. asz-te suhusz gi-na gidri ug3 gur2-gur2
24. sag-e-esz ha-ma-ni-in-rig7


Version History


RIME 4.02.13.27, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionWalker Art Center, Minneapolis, Minnesota, USA (diszpersed)
Museum no.WAC 016
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120911 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr07z
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P431768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.13.27, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27, ex. 07
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Barton’s Royal Inscriptions of Sumer and Akkad p. 320 no. 4
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 48.1801
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenoname
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh946
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P272904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}inanna
2. nin ni2 gal gur3-ru
3. me szar2-ra tab-ba
4. dumu gal {d}suen-na
5. nin-a-ni-ir
6. ARAD2-{d}suen
7. nun# sze-ga nibru{ki}
8. u2-a uri2{ki}-ma
9. sag-en3-tar gir2-su{ki}
10. ki-lagasz{ki}-a
11. e2-babbar-da ni2 te-ge26
12. lugal larsa{ki}-ma
13. lugal ki-en-gi ki-uri
14. szul a2-ag2-ga2 kin-kin
15. gesz-hur szu du7-du7
16. e2 dingir-re-e-ne
17. szu gibil bi2-in-ak
18. {uruda}alan gal-gal
19. mu pa3-da nam-lugal-la-ka-na
20. gal-bi bi2-in-su8-ga
21. iri szub-szub-ba-bi
22. bad3-bi hu-mu-du3-a
23. ma-da dagal-a-na
24. e2 ne-ha bi2-in-tusz-a
25. ni2 tuku sza3 KA gal2

column 2
1. erin2 szu-a gi4-gi4-me-en
2. gesztu2# dagal
3. kin da-ri2 dim2-me-de3
4. {d}en-ki-ke4 ma-an-szum2-ma
5. nam-bi-sze3 {d}inanna nin-ga2
6. inim sa6-sa6-ge-da-ga2
7. e2-tilmun-na
8. ki-tusz ni2 dub2-bu
9. sza3 hul2-la-ka-ni
10. igi du8-u3-de3
11. sza3-be2 asila si
12. diri u4-bi-da-ka
13. e2-szu-si3-ga-bi
14. u3-mu-dagal
15. u4 ul-sze3
16. nam-ti-mu-sze3 hu-mu-du3
17. sag-bi mu-ni-il2
18. hur-sag-gin7 hu-mu-mu2
19. nig2 ak-ak-da-ga2 ne-e-sze3
20. {d}inanna nin-mu
21. ha-ma-szi-hul2
22. u4 su3-ra2 mu he2-gal2-la
23. asz-te suhusz gi-na
24. gidri ug3 gur2-gur2
25. sag-e-esz ha-ma-ni-in-rig7


Version History


RIME 4.02.13.27, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27, ex. 08
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 431769
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120911 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr08g
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P431769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.13.27, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27, ex. 09
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113914
Accession no.1919-10-11, 0004
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120911 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr090
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P431770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.13.27, ex. 10
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27, ex. 10
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4 p.251
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 15616
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00166
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0v1n
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P269938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
beginning broken
1'. [sag-en3-tar gir2-su]{ki#}
2'. [ki-lagasz{ki}]-a#
3'. [e2-babbar-da ni2 te]-ge26#
4'. [lugal larsa{ki}]-ma#
5'. [lugal ki-en-gi ki]-uri#
6'. [szul a2-ag2-ga2 kin]-kin#
n lines broken
7'. [iri szub-szub-ba]-bi#
8'. [bad3-bi hu-mu-du3]-a#
9'. [ma-da dagal-a]-na#
10'. [e2 ne-ha bi2-in-tusz]-a#
11'. [ni2 tuku sza3 KA] gal2#

column 2
1. [erin2] szu#-a# gi4-gi4-me#-en#
2. gesztu2# dagal
3. [kin] da#-ri2 dim2-me-de3#
4. [{d}en]-ki-ke4 ma-an#-[szum2-ma]
5. [nam]-bi#-sze3 {d}inanna# [nin-ga2]
6. [inim sa6]-sa6#-ge-da-ga2
7. e2#-tilmun#-na#
8. ki#-tusz ni2# [dub2-bu]
9. sza3 hul2-la#-[ka-ni]
10. igi du8-u3#-[de3]
11. sza3-be2 [asila si]
12. diri u4-bi-[da-ka]
13. e2-szu-se3-ga#-[bi]
14. u3#-mu#-[dagal]
15. u4 ul#-[sze3]
16. nam#-[ti-mu-sze3 hu-mu-du3]
17. sag#-bi# [mu-ni-il2]
18. hur#-sag-gin7# [hu-mu-mu2]
19. nig2# ak-ak#-da#-[ga2 ne-e-sze3]
20. {d}inanna [nin-mu]
21. ha-ma-szi-[hul2]
22. u4 su3-ra2 mu he2#-[gal2-la]
23.a. asz-te suhusz# gi-na
23.b. gidri [ug3 gur2-gur2]
24. sag#-e-esz ha-ma-ni-[in-rig7]


Version History


RIME 4.02.13.27, ex. 11-12
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27, ex. 11-12
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 1, 0127
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 116420
Accession no.1923-11-10, 0005
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00641
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120911 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr0bh
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P431771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a

column 1
1. {d}inanna
2. nin ni2 gal gur3-ru
3. me szar2-ra tab-ba
4. dumu gal {d}suen-na
5. nin-a-ni-ir
6. ARAD2-{d}suen
7. nun sze-ga nibru{ki}
8. u2-a uri2{ki}-ma
9. sag-en3-tar gir2-su{ki}
10. ki-lagasz{ki}-a
11. e2-babbar-da ni2 te-ge26
12. lugal larsa{ki}-ma
13. lugal ki-en-gi ki-uri
14. szul a2!-ag2-ga2 kin-kin
15. gesz-hur szu du7-du7
16. e2 dingir-re-e-ne
17. szu gibil bi2-in-ak
18. {uruda}alan gal-gal
19. mu pa3-da nam-lugal-la-ka-na
20. gal-bi bi2-in-su8-ga
21. iri szub-szub-ba-bi
22. bad3-bi hu-mu-du3-a
23. ma-da dagal-a-na
24. e2 ne-ha bi2-in-tusz-a
25. ni2 tuku sza3 KA gal2

column 2
1. erin2 [szu-a] gi4-gi4-me-en
2. gesztu2# dagal
3. [kin] da#-ri2 dim2-me-de3
4. {d}en-ki-ke4 ma-an-szum2-ma
5. nam-bi-sze3 {d}inanna nin-ga2
6. inim sa6-sa6-ge-da-ga2
7. e2-tilmun-na
8. ki-tusz ni2 dub2-bu
9. sza3 hul2-la-ka-ni
10. igi du8-u3-de3
11. sza3-be2 asila si
12. diri u4-bi-da-ka
13. e2-szu-si3-ga-bi
14. u3-mu-dagal#
15. u4 ul#-[sze3]
16. nam-ti-mu-sze3# [hu-mu-du3]
17. sag-bi mu-ni#-il2
18. hur-sag-gin7 hu-mu-mu2#
19. nig2 ak-ak-da-ga2 ne-e-sze3#
20. {d}inanna nin-mu#?
21. ha-ma-szi-hul2#
22. u4 su3-ra2 mu he2-gal2-la
23. asz-te suhusz gi-na
24. gidri ug3 gur2-gur2
25. sag-e-esz ha-ma-ni-in#-rig7


Version History


RIME 4.02.13.27, ex. 13
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27, ex. 13
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/2, 0025b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092867
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 10633
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q860w
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P225694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.13.27, ex. 14-15
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27, ex. 14-15
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)UET 8/2, 0025c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092864
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 15651
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q85xc
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P225692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.13.27, ex. 16
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27, ex. 16
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 022892
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 16817
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qz9rp
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P225388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.13.27, ex. 17
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27, ex. 17
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 022893
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17227
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qz9s6
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P225389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.13.27, ex. 18
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27, ex. 18
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 022897
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17231
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qz9x8
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P225393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.13.27, ex. 19
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.27, ex. 19
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 022901
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17252
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzb2t
Composite no.Q002131
Seal no.
CDLI no.P225397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone

  Page: 1