Witness
Witness to composite(s): Q002132
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.13.28, ex. 01
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 092976
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: Architectural element > knob
Material: clay
Date: Warad-Sin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object knob
surface a
1. ARAD2#-[{d}suen]
15-20 lines broken
1'. bala nig2-si-sa2 mu# [he2-gal2-la]
2'. sag-esz ha-ma-ab-[rig7-ge]
3'. mu pa3-da-mu nam-[...]
4'. e2-kisz-nu-gal2-la KA [...]
5'. igi-bi-a* he2#-[bi2-gal2]
double ruling
6'. a x 2(asz)
Composite
Composite No.: Q002132
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.13.28 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Warad-Sin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite
surface a
1. ARAD2-[{d}suen]
en: Warad-Sîn
15-20 lines broken
1'. bala nig2-si-sa2 mu [he2-gal2-la]
en: a reign of justice and years of abundance
2'. sag-esz ha-ma-ab-[rig7-ge]
en: may he/she present to me.
3'. mu pa3-da-mu nam-[...]
en: May my invoked name not ...,
4'. e2-kisz-nu-gal2-la KA [...]
en: and in the ... Ekišnugal
5'. igi-bi-a he2-[bi2-gal2]
en: may it be present before them.
double ruling
6'. a x 2(asz)
Total 2 record(s)