Composite
Composite No.: Q002221
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 03.07.04 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Samsu-iluna.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite
surface a
beginning broken
1'. [mu ... nu ...]-sa9
en: The year had not reached the middle, when
2'. [ri-im-{d}]suen#
en: Rīm-Sîn,
3'. [... ki-en]-gi-[sag]-6(disz)
en: ...
4'. [...]-da#
5'. [...]-da#
6'. [...]{ki}-ke4
7'. [...]-da-bi
8'. [...]-x-ke4
9'. [...]-du8-du8
10'. [...]-x-bi
n lines broken
11'. x x x [...]
en: ...
12'. nig2 nun ki da x [...]
en: ...
13'. bad3-si-bi x x [...]
en: its parapet ...
14'. hur-sag-gin7 mu#-[...]
en: like a mountain range he ...,
15'. sag-bi ba-ni-x-[...]
en: its top he ...,
16'. bad3-bi u3-x-[...]
en: and when he had ... its wall,
17'. u4-ba {d}x [...]
en: then the god ...
18'. {d}utu lugal dingir#-[re-e-ne]
en: Utu, the king of the gods,
19'. u4-gin7 igi in-[...]
en: like the sun he(?) looked at ...
20'. {im}na-ru2-a [...]
en: A clay stele ...
21'. sag mu-un-na-ab-[...]
en: the top he will ... for him.
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q002221
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 03.07.04, ex. 01
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 431879
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [mu ... nu ...]-sa9
2'. [ri-im-{d}]suen#
3'. [... ki-en]-gi-[sag]-6(disz)
4'. [...]-da#
5'. [...]-da#
6'. [...]{ki}-ke4
7'. [...]-da-bi
8'. [...]-x-ke4
9'. [...]-du8-du8
10'. [...]-x-bi
rest broken
column 2
1'. x x x [...]
2'. nig2 nun ki da x [...]
3'. bad3-si-bi x x [...]
4'. hur-sag-gin7 mu#-[...]
5'. sag-bi ba-ni-x-[...]
6'. bad3-bi u3-x-[...]
7'. u4-ba {d}x [...]
8'. {d}utu lugal dingir#-[re-e-ne]
9'. u4-gin7 igi in-[...]
10'. {im}na-ru2-a [...]
11'. sag mu-un-na-ab-[...]
rest broken
Total 2 record(s)
