Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 4.03.07.04 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.03.07.04 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002fwmz9
Composite no.Q002221
Seal no.
CDLI no.P448498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
beginning broken
1'. [mu ... nu ...]-sa9
en: The year had not reached the middle, when
2'. [ri-im-{d}]suen#
en: Rīm-Sîn,
3'. [... ki-en]-gi-[sag]-6(disz)
en: ...
4'. [...]-da#
5'. [...]-da#
6'. [...]{ki}-ke4
7'. [...]-da-bi
8'. [...]-x-ke4
9'. [...]-du8-du8
10'. [...]-x-bi
n lines broken
11'. x x x [...]
en: ...
12'. nig2 nun ki da x [...]
en: ...
13'. bad3-si-bi x x [...]
en: its parapet ...
14'. hur-sag-gin7 mu#-[...]
en: like a mountain range he ...,
15'. sag-bi ba-ni-x-[...]
en: its top he ...,
16'. bad3-bi u3-x-[...]
en: and when he had ... its wall,
17'. u4-ba {d}x [...]
en: then the god ...
18'. {d}utu lugal dingir#-[re-e-ne]
en: Utu, the king of the gods,
19'. u4-gin7 igi in-[...]
en: like the sun he(?) looked at ...
20'. {im}na-ru2-a [...]
en: A clay stele ...
21'. sag mu-un-na-ab-[...]
en: the top he will ... for him.
rest broken


Version History

RIME 4.03.07.04, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 4.03.07.04, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 431879
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120917 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ft05t
Composite no.Q002221
Seal no.
CDLI no.P431879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [mu ... nu ...]-sa9
2'. [ri-im-{d}]suen#
3'. [... ki-en]-gi-[sag]-6(disz)
4'. [...]-da#
5'. [...]-da#
6'. [...]{ki}-ke4
7'. [...]-da-bi
8'. [...]-x-ke4
9'. [...]-du8-du8
10'. [...]-x-bi
rest broken

column 2
1'. x x x [...]
2'. nig2 nun ki da x [...]
3'. bad3-si-bi x x [...]
4'. hur-sag-gin7 mu#-[...]
5'. sag-bi ba-ni-x-[...]
6'. bad3-bi u3-x-[...]
7'. u4-ba {d}x [...]
8'. {d}utu lugal dingir#-[re-e-ne]
9'. u4-gin7 igi in-[...]
10'. {im}na-ru2-a [...]
11'. sag mu-un-na-ab-[...]
rest broken


Version History
  Page: 1