Search results


   Page: 1   
4 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RIME 4.03.07.07Sumerian composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.07Sumerian composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Thureau-Dangin, CRAIBL 43, 1942, 239-41 (partial T, Tr); Sollberger, RA 63,1969, 29-40, Akkadian Text A; cf Borger, Lesestuecke 2, 48f; 3, 32f; cfWeidner, OLZ 17, 1914, 501 n2; YOS 09, 035
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK
Composite no.Q002224sum
Seal no.
CDLI no.P519213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


RIME 4.03.07.07Sumerian, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.07Sumerian, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Sollberger, RA 063, 030
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1962-0352
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20121226 noname
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fz9k5
Composite no.Q002224sum
Seal no.
CDLI no.P447977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Barrel


surface a
1. {d}en-lil# [...]
2. dingir-e-ne#-[er]
3. ib2-gu#-[la ...]
4. sipa nam [tar-re]
5. {d}za-ba4-ba4 {d#}inanna#
6. [nun]-gal#-e-ne-er
7. gu3#-mur in-ak-esz-a-asz
8. [igi ku3]-ga#-na nam-mu-un#-ne-szi-du8
9. [iri] kisz#{ki}
10. [ki-szu]-pesz# sag-ga2
11. [ki-tusz] mah#-a-ne-ne
12. [bad3]-bi# du3-u3-de3
13. [sag]-bi# diri nig2 u4-bi-da#-ka il2-i-da
14. [sza3-ga]-ni zi-de3-esz nam#-mu-un-tum2
15. [{d}en]-lil2 en gal
16. [du11-ga]-ni# szu nu bala-e-dam#
17. [nam] ib2#-tar-re-da#
18. [nu-kur2]-ru#-[da]
n lines broken
19'. x-x-x [...]

column 2
beginning broken
1'. [...] szilig#-[...]
2'. inim _a-a-bi_ {d#}[en-lil2]
3'. in-ne-szi-in-du11#-[ga-asz]
4'. sza3-bi hi-li su13 in-hul2#
5'. sa-am-su-i-lu-[na]
6'. lugal kal-ga sipa ur#-[sag]
7'. szu du11-ga-ne-ne-er#
8'. sag-ki nam-ti-la#-bi#
9'. zalag-ge-esz nam-mu-un-szi-in#-zi-ge-esz
10'. inim ul mu-un-da-ab#-bala-bala-e-ne#
11'. sa-am-su-i-lu-na#
12'. numun da-ri2 dingir-e-ne#-[ke4]
13'. he2-du7 nam-lugal-[la]
14'. {d#}en#-lil2-le#
15'. [...]-zu# mi-ni-[ib2-gal]
16'. [...]-ma#-ta# [...]
rest broken


Version History


RIME 4.03.07.07Sumerian, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.07Sumerian, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Langdon, EK 3, pl. 12 left
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1929-0137
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20121226 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fz9mp
Composite no.Q002224sum
Seal no.
CDLI no.P447978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Barrel


RIME 4.03.07.07Sumerian, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.07Sumerian, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Gurney, Fs Finkelstein, 097
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1545
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.HMR 0170
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20121226 noname
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fz9n6
Composite no.Q002224sum
Seal no.
CDLI no.P447979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Barrel


surface a

column 1
broken

column 1
beginning broken
1'. [u3-ma-a]-ni# sa2
2'. [du11-ga]-ar
3'. [{d}inanna dumu-munus]-am3#
4'. [... ki-ag2-ga2]-na
5'. [nin nam-dingir-ra]-na
6'. [nu-mu-un]-da#-sa2-e-a-asz
7'. [igi hul2-la-na] mu#-un-ne-szi-in#-bar-ma
8'. [inim sza3 du10]-ga-ke4
9'. [mu]-un#-da-ab-be3
10'. [sa-am-su-i]-lu#-na
11'. [sukkal] kal#-ga
12'. [nu-kusz2]-u3-mu
13'. [sza3 tum2-ma]-mu
rest broken

column 3
beginning broken
1'. za3# zi-da-za [u3-su8-en-de3-en]
2'. lu2 gu2# [mu-e-da-ab-du3-usz-a]
3'. sag gesz# [ba-ab-ra-ra-an]-de3#-[en]
4'. lu2 [erim2 gal2-la-zu-ne]
5'. szu-za mi#-ni#-ib2#-[si-ge#-en]-de3#-en#
6'. iri kisz{ki} ki-szu#-[pesz ...] x [...]
7'. bad3-bi u3-[du3 ...]
8'. nig2 szu igi-[du-na-da] diri-[bi2-ib2]
9'. sa-am-su#-[i-lu-na]
rest broken


Version History

  Page: 1