Search results


   Page: 1   
3 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RIME 4.03.07.08Sumerian composite
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.08Sumerian composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK
Composite no.Q002225sum
Seal no.
CDLI no.P519214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


RIME 4.03.07.08Sumerian, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.08Sumerian, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 05951
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.BE 46430
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20121226 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fz9pq
Composite no.Q002225sum
Seal no.
CDLI no.P447980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBarrel


surface a
1. sa-am-su-i-lu-na
2. lugal kal-ga
3. lugal ka2-dingir-ra{ki}
4. lugal kisz{ki}-a
5. lugal ka an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. tesz2-a bi2-in-si3-ga
7. lugal a2 ag2-ga2
8. an {d}en-lil2-ka-ta
9. nigin lu2 gu2 mu-da-ab-du3-usz-a
10. gesz-gaz-sze3
11. bi2-in-ak-a
12. sipa {d}inanna-ke4
13. geszkim sa6-ga-ni
14. nam-dah-a-ni
15. in-ak-a-am3
16. lu2 an-da-gur-esz-a za3-til-ba
17. szu in-ne-en-du3-a
18. lu2 erim2-gal2-la-ne-ne-a
19. kalam-ma u3-gu mi-ni-in-de2-a
20. u4 zalag-ga ug3 szar2-ra-ba
21. ib2-te-an-e3-a
22. ibila sag-kal
23. ha-am-mu-ra-pi2
24. en kalam-ma in-dagal-la-ke4
25. lugal-e ma-da
26. i-da-ma-ra-az-ke4
27. za3 gu-ti-um{ki}-ta
28. en-na za3 elam{ki}-ka-sze3
29. {gesz}tukul kal-ga-ni-ta
30. gu2 gesz bi2-in-gar-gar-ra
31. ug3 dagal-la ma-da
32. i-da-ma-ra-az-ka
33. szu-ni sa2 bi2-in-du11-ga
34. nigin bad3 didli
35. ma-da wa-ru-um-ma-ke4
36. gu2 an-da-an-bar-esz-a
37. {gesz}al-ta bi2-in-ra-a
38. u3-ma-na
39. sa2 bi2-in-du11-ga
40. nam-a2-gal2-la-na
41. pa-e3 bi2-in-ak-a
42. iti 2(disz)-am3 ba-zal-la-ta
43. ug3 ma-da i-da-ma-ra-az-ka
44. nam-ra-asz bi2-in-ak-a
45. u3 erin2 asz2-nun-na{ki}-me-esz-a
46. sze29-a en-na bi2-in-dab-ba-asz
47. szu mi-ni-in-bar-ra
48. szu nam-ti-la-ke4
49. in-ne-szi-in-gar-ra
50. bad3 didli ma-da
51. wa-ru-um-ma-ke4
52. mu-un-gul-gul-la
53. bi2-in-du3-du3-a
54. ug3 sag du11-ga-bi
55. gu2-ba nam-mu-un-ne-en-gar-ra
56. ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a
57. u4-ba sa-am-su-i-lu-na nita kal-ga-e
58. ug3 gu2 {i7}dur-ul3
59. gu2 {i7}t,a-ba-an-na-ka
60. ba-dur2-ru-ne-esz-a
61. ki-tusz ne-ha-a tusz-u3-de3
62. lu2 hu-luh-ha nu-tuku-tuku-de3
63. a2 kal-ga
64. nam-ur-sag-ga2-na
65. kur gu2 si-a ka-tar si-il-le-de3
66. sza3 iti 2(disz)-kam-ma-ka-am3
67. gu2 {i7}dur-ul3-ka-ta
68. bad3 sa-am-su-i-lu-na-a
69. bi2-in-du3
70. i7 _hi-ri-tum_-bi
71. im-mi-in-ba-al
72. sahar-bi im-mi-in-dub
73. szeg12-bi mi-ni-ib2-du8
74. bad3-bi bi2-in-du3
75. sag-bi hur-sag-gin7
76. mu-ni-in-il2
77. nam-bi-sze3
78. an {d}en-lil2
79. {d}marduk
80. {d}en-ki
81. {d}inanna-bi-da-ke4
82. {gesz}tukul kal-ga
83. gaba-ri nu-un-tuku-a
84. nam-ti {d}nanna
85. {d}utu-bi-gin7-nam
86. gi16-sa-asz ak-a
87. nam-a-ni-sze3
88. mu-ni-in-tar-re-esz
89. sag-e-esz mu-ni-in-rig7-esz
90. bad3-ne-e
91. {d}en-lil2-le
92. sa-am-su-i-lu-na-ra
93. kalam lu2 gu2 mu-un-da-ab-du3-usz-a
94. mu-na-an-gur2-gur2 mu-bi-im


Version History


RIME 4.03.07.08Sumerian, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.08Sumerian, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 042465
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8mvm
Composite no.Q002225sum
Seal no.
CDLI no.P225458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBarrel

  Page: 1