Witness
Witness to composite(s): Q002257
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 04.06.01, ex. 02
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 02291
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Anam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}inanna
2. nin gal e2-an-na
3. nin-a-ni-ir
4. an-am3
5. sipa zi unu{ki}-ga
6. sze-ga an {d}inanna
7. dumu ki-ag2
8. {d}inanna-ke4
9. kisal bar-ra
10. e2 ge6-par3 en-na
reverse
1. ki-tusz sza3 hul2-la-na
2. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q002257
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 04.06.01, ex. 01
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 113207
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Anam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}inanna
2. nin gal e2-an-na
3. nin-a-ni-ir
4. an-am3
5. sipa zi unu{ki}-ga
6. sze-ga an {d}inanna
7. dumu ki-ag2
8. {d}inanna-ke4
9. kisal bar-ra
10. e2 ge6-par3 en-na
reverse
1. ki-tusz# [sza3 hul2]-la#-na
2. mu#-[na]-du3#
Composite
Composite No.: Q002257
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 04.06.01 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Anam.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite
surface a
1. {d}inanna
en: For Inanna,
2. nin gal e2-an-na
en: great queen of the Eanna temple,
3. nin-a-ni-ir
en: his lady,
4. an-am3
en: Anam,
5. sipa zi unu{ki}-ga
en: faithful shepherd of Uruk,
6. sze-ga an {d}inanna
en: favored by An and Inanna,
7. dumu ki-ag2
en: beloved son
8. {d}inanna-ke4
en: of Inanna,
9. kisal bar-ra
en: the outer courtyard
10. e2 ge6-par3 en-na
en: of the Gipar house of the en priest(ess),
11. ki-tusz sza3 hul2-la-na
en: her residence which makes the heart happy,
12. mu-na-du3
en: he built for her.
Total 3 record(s)
