Search results


   Page: 1   
2 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


SF 047
Click for archival page


Primary publicationSF 047
Author(s)Deimel, Anton
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12619
Accession no.
ProvenienceĆ uruppak (mod. Fara)
Excavation no.
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv08r
Composite no.Q002266
Seal no.
CDLI no.P010632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. tu
2. tu-a
3. gu4 tab-diri
4. max(SI)-DU
5. max(SI)-lah5
6. max(SI):gin2
7. ugula
8. x x x

column 2
1. |IGI.DUB|-bar
2. sipa udu
3. lu2 sag szid udu
4. lu2 {gesz}nig2-la2
5. gu2-szu-du8
6. lu2 masz2-szu-gid2
7. lu2 udu-|HIxASZ2|
8. dim2-la2
9. muhaldim

column 3
1. mu-ti
2. lu2 x-lah4
3. gal-sanga
4. gal-sanga kasz
5. sag gesz-gi
6. ad-NE
7. |SZU2.AD|
8. |NUNUZ.AB2xASZGAB|?-szu-gal2
9. u2-a
10. RI-BI

column 4
1. lu2#? {kusz#?}usan3-du3
2. gu-la2
3. LAGAR@g-ARAD2?
4. lu2 EN-ga6
5. lu2 gu4-DI-lah5
6. lu2 ansze-DI-lah6
ansze = LAK239
7. lu2 masz2-nita du10

reverse

column 1
1. DU-DI
2. gub3-ra2
3. sipa ansze
ansze = LAK239
4. lu2 ansze-|HIxASZ2|
5. in-TAR
6. lu2 e2-gigir2
7. szusz3

column 2
1. lu2 nesag
2. sza3-zu
3. NIM-zu
4. lu2 en:nu
5. nagar{ki}
6. gidim? igi-du8
7. ensix(|EN.LI|)
8. ara
9. |TAK4.ALAN|

column 3
1. kaskal-erim2
2. unu3
3. sipa gu4
4. gu4-lah5
5. tesz2-tuku
6. lu2 nar
nar = LAK242
7. lu2 ezem
8. lu2 bur2-balag
9. lu2 RI-lagar

column 4
1. lu2 gi-di
2. lu2 ad-da
3. lu2 |KAxUD|:gar3-gar3:LAK050
4. ezem engar
5. lu2 ninda:du-da
6. szu-gub3
7. SAR#-nagar

column 5
1. ASZ-ti
2. |EN.URUDU|?
3. du3-e2
4. lu2 E-du-da
5. e2-du8
6. lu2 ganun
7. lu2 ninda2
8. lu2 ku6:du-da


Version History


unknown
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Civil, Miguel
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionunlocated
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0920
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 C
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxkbq
Composite no.Q002266
Seal no.
CDLI no.P222944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1