Search results
Page: 1
14 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 14 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| ASJ 22, 242-246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 bib: Niek Veldhuis in Yoshikawa Fest (ASJ 22), p. 242 1'. [...-na]-an#-na = %a <(...)> 2'. [...]-na#-an-na = %a <(...)> 3'. [...]-na-an-na = %a <(...)> 4'. [ga2-a-da na]-me-a = %a e-la; ia-ti 5'. [za-a-da] na-me-a = %a <(e-la ka-ti)> 6'. [e-ne-da] na#-me-a = %a <(e-la szu-a-ti)> 7'. [... na-me]-a = %a <(...)> 8'-15'=1'-8'. Sumerian destroyed, Akkadian column blank 16'=9'. [...] = %a i-na ba;-lu-u2 17'=10'. [...] = %a <(...)> column 2 bib: Niek Veldhuis in Yoshikawa Fest (ASJ 22), p. 243 1'. lu2#-re#-en#-[...] = %a [...] 2'. ga2-a-[gin7] = %a [ki-ma ia-ti] 3'. za-a-[gin7] = %a [ki-ma ka-ti] 4'. e-ne-gin7# = %a [ki-ma szu-a-ti] 5'. lu2-sze-gin7 = %a [ki-ma a-nu-um-mi-im] 6'. lu2-ri-gin7# = %a [ki-ma ul-li-im] 7'. me-en-de3-en-[gin7] = %a [ki-ma ni-a-ti] 8'. [me-en-ze2-en-gin7] = %a [ki-ma ku-nu-ti] bib: MSL 4, 62 9'=1'. e-ne-ne-[gin7] = %a [ki-ma szu-nu-ti] 10'=2'. lu2-ne-mesz-gin7# = %a <(ki-ma an-nu-tim)> 11'=3'. lu2-sze#-mesz-gin7# = %a <(ki-ma a-nu-um-mu-tim)> 12'=4'. lu2-ri#-mesz-gin7# = %a <(ki-ma ul-lu-tim)> 13'=5'. lu2-ne na-am3 = %a an-na-szu 14'=6'. lu2-sze na-am3 = %a a-na-ma-szu 15'=7'. lu2-ri na-am3 = %a ul-la-szu 16'=8'. lu2-a-li-mesz = %a an-na-szu-nu 17'/18'=9'/10'. lu2-a-li-mesz; {d}en-lil2# he2-a = %a an-na-szu-nu; {d}en-[lil2] lu-u2 double ruling 19'=11'. za-e = %a <(at-ta)> 20'=12'. za-a-kam = %a <(ka-tum)> 21'=13'. za-en-ze2-en = %a <(at-tu-nu)> 22'=14'. za-en-me#-ze2-en = %a <(at-tu-nu)> (23'-24' missing) bib: MSL 4, 65; Niek Veldhuis in Yoshikawa Fest (ASJ 22), p. 243 25'=1'. [...]-ra#-kam# x x = %a [...] double ruling 26'=2'. [a]-na-am3 = %a mi-nu-um 27'=3'. [e]-ne-am3 = %a mi-isz-szum 28'=4'. [a]-ba#-am3 = %a mi-nu-um 29'=5'. [a-na]-am3 = %a mi-in-szum column 3 bib: MSL 4, 63 and 56; Niek Veldhuis in Yoshikawa Fest (ASJ 22), pp. 243-4 1'. ki-bi-sze3 x x = %a [...] 2'. gu2-ta#? = %a [...] 3'. gu2-ta-am3 = %a isz-[tu ...] 4'. gu2-e-ta = %a isz-[tu an-na-nu-um] 5'. gu2-sze-ta = %a isz-[tu a-na-ma-nu-um] 6'. gu2-ri-ta = %a isz#-[tu ul-la-nu-um] 7'. gu2-sze3 gu-ri-esz = %a isz-tu# [an-na-nu-um ul-li-isz] 8'. me-za3 me-za3-bi-sze3 = %a a#-di# [...] 9'. gu2-e-ta gu2-ri-esz = %a isz-tu [an-na-nu-um ul-li-isz] 10'. me-za3 me-za3-bi-sze3 = %a a-di [...] 11'. mu-da-DU-DU = %a a-ta#-[al-lu-kam e-li-e] 12'/13'. inim szu mu-da-ab;-gi4-gi4 = %a a-wa-[tam]; tu-ur#!-[ra-am e-li-e] 14'. me-sze3-am3 = %a a-a-i-[sza-am-ma] first Akkadian a- is in the Sumerian side 15'. me-a = %a a-[li] 16'. me#-a# an#-til3#-en = %a a-li2 [at]-ta 17'=657. [me-a i-til3]-en# = %a a-li2 a-na-ku 18'=659. [me-a an-til3-en]-de3#-en = %a a-li2 ni-i-nu 19'=660. [me-a an]-til3#-en-ze2-en = %a a-li2 at-tu-nu 20'=660a. [me-a] e-ne-ne = %a a-li2 szu-nu 21'=660b. [me-a] lu2-me-en-de3-en = %a a-li2 ni-szu-ni 22'=660sz. [me-a lu2]-za-en-ze2-en = %a a-li2 ni-szu-ku-nu 23'=660d. [me-a lu2]-x-x-ne-ne = %a a-li2 ni-szu-szu-nu 24'=660e. [me-a im-ri-a]-gu10# = %a a-li2 ki-im-ti column 4 bib: MSL 4, 65 and 63-4; Niek Veldhuis in Yoshikawa Fest (ASJ 22), pp. 244-5 1. [...]-U2 = %a [...] 2. [...]-KA = %a [...] 3. [...]-ni# = %a ab-kam#-[...] 4. [...]-gu10 = %a ab-kam-[...] 5. [...]-zu = %a ab-kam#-[...] 6. [...]-ni# = %a am#-[...] 7. [...]-gu10 = %a [...] (8-10. missing) 11=1'. [...] = %a a-na <u> ma#-ti# 12=2'. [...] = %a [a]-num-ma 13=3'. [...] = %a [x]-num-ma-ta 14=4'. [me-sze3 a-tum3] = %a [a]-isz# ur-ru a-na-ku 15=5'. [me-sze3 e-tum3] = %a [a]-isz tu-ur-ru 16=6'. [me-sze3 an-tum3] = %a a-isz ur-ru 17=7'. [me-sze3 e]-tum3 = %a a-isz tu-ub-ba#-al# 18=8'. [me-sze3 an]-tum3# = %a a-isz ub-<<ba>>-al# 19=9'. [a]-gin7 = %a ki-i 20=10'. [a-gin7 x x]-ak-a = %a ki-i a-la-ak-tum 21=11'. [...]-ak-a = %a ki-i 22=12'. [...]-zi-da = %a <(...)> 23=13'. [a-gin7 ...] di-da = %a ki-i la qa2-bi#-am 24=14'. [...]-da#? = %a ma ni x-tim 25=15'. [...] = %a it!-ti-ia# 26. [ki] lu2-ta# = %a <(...)> 27. [ki] lu2-ne-ta = %a it#-ti# [an-ni-im] 28. [ki] lu2-sze-ta = %a [it-ti a-nu-um-mi-im] 29. [ki] lu2-ri-ta = %a [it-ti ul-li-im] 30. ki-me-ta = %a [it-ti ni-a-ti] 31. ki e-ne-[ta] = %a [it-ti szu-nu-ti] 32. ki ne-ne-[ta] = %a [it-ti szu-nu-ti] 33. ki# lu2-ne-mesz#-[ta] = %a [it-ti an-nu-tim] 34. ki# lu2-sze-mesz#-[ta] = %a [it-ti a-nu-um-mu-tim] 35. [ki lu2-ri]-mesz#-[ta] = %a [it-ti ul-lu-tim] column 5 bib: MSL 4, 64 and 60; Niek Veldhuis in Yoshikawa Fest (ASJ 22), pp. 245-6 1. [...] = %a [...] ki#?-a-am# 2=871. [ur5-gin7-nam] = %a ki-a-am-ma 3=879. [ur5 i3-me]-a# = %a ki-i ki-a-am 4=880. [ur5-gin7 me]-a = %a ki-i ki-a-am 5=869. [ur5-ra]-am3# = %a ki-a-am 6=876. [ur5-ra]-ke4# = %a asz-szum ki-a-am 7=880a. [...] = %a ki-a-am ma-s,i-a-am 8=872. [ur5-sze3] = %a a#-na ki-a-am 9=874. [ur5-ta] = %a i-na ki-a-am-ma 10=880b=2'. |HIxASZ2|#?-[...] = %a i-na da-an-na u2-ta 11=880sz=3'. |HIxASZ2|# IGI@g-en#-ta# = %a i-na lu-ul-li-im u2-ta 12=4'. i3-ne-sze3 = %a i-na-an-na 13=5'. i3-ne-sze3-ta = %a isz-tu i-na-an#-[na] 14=6'. a-da-al = %a i-na-an-na 15=7'. a-da-lam = %a i-na-an-na-a-[ma] 16=8'. a-da-al-ta = %a isz-tu i-na-an#-[na] 17=9'. a-da-lam-ta = %a isz-tu i-na-an#-[na-a-ma] 18=10'. i-da-al = %a a-sza-a-ar# 19=11'. i-da-lam = %a a-sza-a-ar#-[ma] 20=12'. i-da-al-ta = %a isz-tu a-sza-[a-ar] 21=13'. a-da-lam-ta = %a isz-tu a-sza-[a-ar-ma] 22=14'. u4-da = %a szum-ma 23=15'. u4-da-gesz-en = %a szum-ma-ma-[an] 24=16'. tukun-bi = %a szum-ma 25=17'. tukun-bi-am3 = %a szum-ma-a#-[ma] Version History |
| Fs Civil90, 385-389 02.4 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| MSL 04, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet column 1 bib: MSL 4, 68 1=1. [...] = %a [...] 2=2. [...] = %a [ri-it-pa-ah] 3=3. [...]-x x = %a ri-it-pa-ha#-[ta] 4=4. [...]-x x = %a ri-it-pa-ha-ku 5=5. [...]-x-ak = %a te-le-e 6=6. [...]-x-ak = %a e-le-e 7=7. [...]-x-ak = %a i-le-e 8=8. [...]-ak-en = %a el-le-ia-a 9=9. [...]-ak = %a [u2-ul] te#-le-e 10=10. [...] = %a [u2-ul] e-le-e 11=11. [...] = %a [u2-ul i-le]-e 12=12. [... = %a ...] x 13=13. [... = %a ...] x 14=14. [...] = %a li-is-ni-iq 15=15. [...] = %a lu-us4-ni!-iq 16=16. [...] = %a [...] x 17=17. [...] = %a [...] x rest of column broken column 2 bib: MSL 4, 70 1/2=54/55. gi-dub-ba-zu; x-a-ab-x = %a ki-i#-[x]; <(...)> 3/4=56/57. gi-dub-ba-zu; x-a-ab = %a sze-e-[a]; <(...)> 5/6=58/59. gi-dub-ba-zu; e-da-gal2 = %a na-szi-a-ta; <(...)> 7=60. mu-da-gal2 = %a na-szi-a-ku 8=61. an-da-gal2 = %a na-szi 9=62. nu-e-da-gal2 = %a u2-ul na-szi-a-ti MSL has + above the last sign -ti without comment 10=63. nu-mu-da-gal2 = %a u2-ul na-szi-a-ku 11=64. nu-an!-da-gal2 = %a u2-ul na-szi 12=65. nu-x-ga = %a ul sza-x-x 13=66. igi-bi-sze3 = %a [...] 15=67. igi-[...] = %a [...] rest of column broken column 3 bib: MSL 4, 71 1=104. a-ab-tu18-tu18-en = %a u2-s,a-ap 2=105. ab-tu18-tu18-e = %a u2-s,a-ap 3=106. kad-kad-ni = %a pu-ut#-[ti] 4=107. ga-ab-kad-kad = %a lu-pe-[et-ti] 5=108. ha!(ga)-kad-kad-e = %a li-pe-et-[ti] 6=109. [...] = %a pa-[...] rest of column broken column 4 (= rev. 1) bib: MSL 4, 73 1=186. x [x x] = %a x [x]-ut 2=187. x BU = %a hu-bi-[x] 3=188. x HUB2 = %a hu-ur-[x x] 4=189. <(...)> AK-DU = %a pu-uz-[zi-ir] 5=190. <(...)> = %a ku-ut-ti#-[im] 6=191. da-ra an-szub = %a ba-t,i-[il] 7=192. da-ra e-szub = %a ba-at,-[la-ta] 8=193. da-ra a#-szub = %a ba-at,-[la-ku] (five lines to edge) column 5 bib: MSL 4, 74 1=232. mu-un-ti-ti = %a [...] 2=233. nu-mu-un-ti-ti = %a u2-ul [...] 3=234. an-ni-ib-ti-ti = %a u2-ri-[...] 4=235. nu-un-ni-ib-ti-ti = %a u2-ul [...] 5=236. he2-ni-ib-ti-ti = %a li-re-esz-szi-szu 6=237. na-an-ni-ib-ti-ti = %a la u2-re-esz-szi-szu 7=238. ti-ti-a = %a ru-usz-szi 8=239. ti-ti-a#-mu#-ub# = %a ru-usz-szi-a-an-ni 9=240. ti-ti mu-un-ak = %a u2-ki-id-da-an-ni bib: MSL 4, 75 10=242a. KA-zu sag9 an-tuk = %a ri-dam i-szu 11=244a. KA-zu sag9 a-tuk = %a a-na-ku i-szu 12=245. KA-zu sag9 e-tuk = %a ri-dam ti-szu 13=247a. [KA-zu]-sag9# nu-tuk = %a u2-ul [i-szu] (five lines to edge) column 6 1=281. [...] = %a [x]-x-x-[x] 2=282. [...] = %a [x x]-x-szu it,-hi-a-am 3=283. [...] = %a [x]-ki-a-szum 4/5=284/5. [...] = %a i-na-an; pu-ur-ru-da-tum 6/7=286/7. [...] = %a e-ri-isz-tum; sza MA2-|DU&DU| 8=288. [x x?]-gal = %a na-ar-bu-u2 end of tablet Version History |
| MSL SS 1, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| N 0970 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| N 0970 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 05, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 broken column 2 1. [...] = %a be2#-e-er# 2. [...] = %a [bu]-ul-li-li 3. [...] = %a [pu-ut]-ti-il 4. [...] = %a [x x (x)] x 5. [x x (x)]-ab = %a [...]-x 6. ab-da-szar2-szar2 = %a [...] 7. ab-da-x = %a [x x]-x 8. x-x-x-na-ab = %a [x x (x)]-su 9. a [x-x]-ga-ab = %a me-[e tu-ub]-bi-ik 10. [x-x]-ra-ab = %a ku-x-x 11. [gun3]-gun3#-na-ab = %a bu-ri#-im# 12. [sig7]-sig7-ga-ab = %a wu!(BU)-ri-iq# 13. babbar2-ra-ab = %a pu-us,-s,i2# 14. dadag-ga-ab = %a ub-bi-ib# 15. szu# tag-ga-ab = %a zu-uh2-hi-in 16. szu# tag-ga-ab = %a te-qi3-i-szu 17. {gesz#}ma2 szu2-a-ab = %a ku-ti-im erased ak between a and ab 18. gi4#-a-ab-ta = %a hu-mi-is, 19. [x]-x-a-ab-ta = %a pu-ri-is 20. gi4#-a-ab-ta = %a te#-e-er!(NI) 21. [gi bar]-ra# ak = %a qa2-na#-a-am qu3-lu#-up 22. [x x] x ak# = %a li-x-pi-x rest of column broken column 3 1. ga2#-[ga2] = %a [...] 2. ga2-[ga2] = %a [...] 3. ga2-[ga2] = %a [...] 4. ga2-ga2# = %a x-[...] 5. ga2-ga2# = %a ul-[...] 6. ga2-ga2# = %a szu-[...] 7. ga2-ga2 = %a [...] 8. ga2-ga2 = %a na-[...] 9. gu2 ga2#-ga2# = %a ta/sza-[...] 10. gu2 ga2#-ga2 = %a ku-nu#-[szum] 11. gu2 ki-sze3# ga2#-ga2 = %a qu3-[u4-du-du-um] 12. a2# ga2-ga2 = %a a-hu#-[um x x x] 13. a2 te# ga2-ga2# = %a a-hu#-[um x x x] 14. {gesz}tukul [x? ga2-ga2] = %a [...] 15. ga2-ga2#-[dam] = %a [...] 16. sag ga2#-[ga2] = %a [...] 17. sag gid2#-[gid2] = %a [...] 18. nu-ga2#-[ga2] = %a [...] 19. nu-ga2#-[ga2] = %a [...] rest of column broken reverse column 1 1. musz-kad4# x-[x] = %a [...] 2. musz-gar = %a x-[...] 3. asz = %a s,i-ir-ni-[tum] 4. hul = %a ma-as2-kum 5. hul gig = %a zi-ru-tum 6. hul-dim2-ma = %a ma-as2-kum 7. hul tum2 = %a le-em-nu-um 8. hul dub2 = %a ra-bi-s,um# MSL reads-s,u-um, but the copy has a clear SAL and a horizontal line 9. hul-dub2 e3-ma = %a ra-bi-[is, s,i-am] 10. al-hul-hul# = %a gu-ul#-[lu-ul] 11. ba-hul-hul = %a ig-[da-li-il] 12. hul-hul = %a gu-ul#-[lu-lu-um] 13. hul-hul = %a lu-mu-nu-[um] 14. a-ha-an du8-du8 = %a ne-szu-u2-um 15. ka-musz = %a tu-ul-tum 16. {si-la}sila = %a szu-lu-u2-um 17. hi-pi-iz = %a tu-szu-[u2-um] column 2 1. u3-[x] = %a [...] 2. u3-na gub = %a ka-[ad-rum] 3. szu-ri-a = %a mi-isz-[lu-um] 4. e-ne = %a szu-[u2] 5. szu e-ne = %a gi-mi-il-lum szu-u2 6. du7-du7 = %a it-gu-pu-um 7. du7-du7 = %a sa-a-ru-um 8. du7-du7 = %a ba-nu-u2-um 9. du7-du7 = %a sze-li-u2-um 10. du7-du7 = %a sa3-ba-HU-um 11. ul gur3-ru = %a mi-nu-u2-tum 12. ul ti-a = %a ha-ab-s,u-tum 13. ul ti-a = %a hu-bu-s,um 14. ul du3-a = %a s,i2-a-tum 15. iri du3-a = %a szu-lu ma-tim 16. iri du7 = %a a-lum#! e-lu-um 17. iri nam-kad3 = %a [x x]-u2 18. masz-kan2 = %a [a]-sza-szum 19. za-lam-gar = %a ku-usz-ta-ru-um 20. a2-dam = %a na-ma-szum 21. ka tesz2 sig10-ga = %a sa-li-mu-um column 3 1. [...] = %a [...]-ub 2. [...] = %a [...]-UD 3. [...] = %a [...]-ul 4. [...] = %a [...] x 5. [...] = %a [...]-uz# 6. [...] = %a [...]-usz# 7. [...] = %a [...]-x 8. [...] = %a [...]-ub#? 9. [...] = %a [...]-x 10. [...] = %a [...]-x 11. [...] = %a [...]-x 12. [...] = %a [...]-x 13. [...] = %a [...]-x 14. [...] = %a [...]-x 15. [...] = %a [...]-x 16. [...] = %a [...]-hu 17. [...] = %a [...]-nu# 18. [...] = %a [...]-ul# 19. [...] = %a [...]-x 20. [...] = %a [...]-ad#-du 21. [...] = %a [...] na#-hi-id 22. [...] = %a [...]-x-ar 23. [...] = %a [...] Version History |
| PBS 05, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lu2 nu lu2 kur2 bar-bar = %a s,i-id-du-um u3 bi-ir-tum 2. da-da-ra-sze3 du11-ga-ab = %a ne2-en-ze2-eh! 3. sag kesz2-sze3 ra-ab = %a ki-is,-s,a-ar 4. sze#-eb#-sze3 ak-ab = %a it-bi-it, 5. hul#-a-ak = %a za-wi-a-nu-um 6. x ba? AN = %a re-e-ia-u2-um erasure between ba and AN or x and ba are part of erasure 7. {bu-u2}bu-u2 = %a pi-ri-is-tum 8. a#-sza#-gar3 = %a ta-asz-gi-ir-tum 9. ne#-nam al-dim2{di-im} = %a ki-a-am ma-s,i 10. ka-mu szu am3-bar = %a pi-ia wu-usz-szu-ur 11. ka-mu ab-sa6-ge = %a pi-ia t,a-a-ab reverse 1. ka-mu ab#-[sa6]-sa6 = %a [...]-im 2. zib2 = %a it-tum 3. zib2-mu i3-tag-tag-ge = %a it-ta-tu-u2-a u2-la-pa-ta-ni-in-ni 4. szu-sze-er = %a it-tum 5. szu-sze-er = %a ta-as,-bu-ub-tum 6. szu-sze-er = %a ha-ar-ra-nu-um 7. szu-sze-er = %a na-si2-ka3-tum double ruling 8. za3-til-la blank space 9. gen-na ak-a = %a a-na ma-ni-ma-ti 10. egir-a-ba la-ba-di-da Version History |
| PBS 05, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| PBS 05, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 bib: MSL 4, 69 1'=16a. da-x [...] = %a [...] 2'=17a. mud-x-[...] = %a [...] x 3'=18. sze ub4-ba a-[ab-x] = %a [...] 4'=19. sze gu2 a-ab#-[x] = %a [...] 5'=20. sze sza3 a-ab-[x] = %a [...] 6'=21. sze ur5 gurum-ma = %a [...] 7'=22. sze al-sul = %a [...] 8'=23. sze al-ur4-ur4 = %a [...] 9'=24. sze al-usz bala-a-ni-ib = %a [...] 10'=25. sze guru7-e gar-ni = %a [...] 11'=26. sze zar tab-ba-ab# = %a [...] 12'=27. sze zar sal-la-ab = %a [...] 13'=28. garadin kesz2-da = %a [...] 14'=29. sze ur4-ra-ab = %a [...] 15'=30. sze de5-de5-ga# = %a [...] 16'=31. sze de5-de5-[ga] = %a [...] 17'=32. sze de5-[de5-ga] = %a [...] 18'=33. sze [x x x] = %a [...] 19'=34. |LAGABxU|#?-[...] = %a [...] 20'=35. sze#?-[...] = %a [...] 21'=36. [...] = %a [...] rest of column broken column 2 bib: MSL 4, 70 1=81. x x [...] = %a [...] 2=82. sag-bala gar-x = %a [...] 3=83. usz egir-bi HU-UD-x = %a [...] x looks like ma 4=84. dim2-ma-ab = %a e-pu-[usz] 5=85. ga-ab-dim2 = %a lu-pu-usz 6=86. ab-dim2-me-en = %a e-pe-esz 7=87. nu-ub-dim2-me-en = %a u2-la e-pe-esz 8=88. he2-ib2-dim2-e = %a li-pu-usz 9=89. na-ab-dim2-e = %a la i-pe-esz bib: MSL 4, 71 10=90. ga-mu-ra-ab-dim2 = %a lu-pu-sza-ku-um 11=91. he2-dim2#-e-ne = %a li-pu-szu 12=92. na-ab#-dim2#-e-ne = %a la i-pe-szu 13=93. na-an-[na]-ab-dim2-e = %a la <<ni>>-ip-pe-su-um 14=94. dim2-ma#-na-ab = %a e-pu-su-um 15=95. ga-an#-na-ab-dim2 = %a lu-pu-su-um 16=96. he2-en-na-ab-dim2-e = %a li-pu-su-um 17=97. he2-en-na-ab-dim2-e-ne = %a li-pu-szu-szum 18=98. na#-an-na-ab-dim2-e-ne = %a la i-pe-szu-szum 19=99. mu#-ub-dim2-e = %a i-pe!(BU)-sza-am 20=100. nu-<mu>-ub-dim2-e = %a u2-la i-pe!(BU)-sza-am 21=101. ha-ma-ab-dim2-e = %a li-pu-sza-am 22=102. tu18-tu18-ma-ab = %a s,i-i-ip 23=103. ga#-ab-tu18-tu18-mu = %a lu-s,i-i-ip 24=104. ab#-tu18-tu18-me-en = %a a-na-ku u2-s,a-ap 25=105. [ab]-tu18-tu18-e = %a szu-u2 u2-s,a-ap 26=106. [kad-kad]-ni = %a pi-qa-a-tim pu-ut-ti 27=107. [ga-ab-kad]-kad# = %a lu-pe-ti 28=108. [ga-kad-kad-e] = %a li#-pe-[ti] rest of column broken column 3 bib: MSL 4, 72 1=151. al-hul2-hul2#-[en] = %a [u2-bu-t,a]-a-ku 2=152. nu-hul2-hul2-[en] = %a [u2]-la# u2-bu-t,a-a-ku 3=153. ga-hul2-hul2# = %a lu!(LI)-te-bi-it, 4=154. al-hul2-hul2-e#-ne# = %a u2-te-bi-t,u3 5=155. nu-hul2-hul2-e-ne = %a u2-la u2-te-bi#-t,u3# 6=156. he2-ha-ha-e-ne = %a li-te-bi-t,u3 7=157. na-an-ha-ha-e-ne = %a la u2-te-bi-t,u3 8/9=158/9. nam-mu-un-ha-ha-en = %a la tu-te-bi-t,a;-an-ni 10=160. al-gar-gar{ga-ga-ra} = %a nu-pu-uh2 11=161. nu-gar-gar = %a u2-la nu-pu-uh2 12=162. he2#-gar-gar = %a li-na-pi-ih 13=163. na-an-gar-gar = %a la i-na-pa!(PI)-ah 14=164. al-zi-in-zi-im = %a nu-t,u3-up!(|UD.KUSZU2|) 15=165. nu-zi-in-zi-im = %a u2-la nu-t,u3-up!(|UD.KUSZU2|) 16/7=166/7. al-zi-in-zi-im;-me-en = %a nu-t,u3-pa-a-ku 18=168. al-gu2-gu2 = %a pu-su2-ul 19=169. al-sa-sa = %a zu-qu3-ut 20=170. szu an-tal2 = %a qa2-ta-am pe-te 21/2=171/2. szu-ni al-il2 = %a qa2-ta-szu za-an;-bi-la 23/4=173/4. sag tum2-ma mu-un-gar = %a ma-gi-ir-tam; iq-bi-a-am 25/6=175/6. sag tum2-ma i-ni-in-gar = %a ma-gi-ir-tam; aq-bi-szum bib: MSL 4, 73 27=177. zib2 = %a e-bi-ir-tum# 28/9=178/9. unx(|TE.AB@g|)-na zib2-a zil-la2 = %a u-su-uk-[kum]; e-bi-[ir-tum] 30=180. [...]-x = %a x [...] rest of column broken column 4 1=221. [...] = %a su2#-ku-up#-tum# the last sign that MSL reads uk is probably tum; there is a broken sign between ku and the last sign, wich is probably up; su2-ku-up-tum is attested in Proto-Ea, see CAD S p. 364 2=222. x-da#-x = %a lu-ru-um MSL reads eme#-mucen-na#; traces do not support the reading 3=223. u2-ug = %a su2#-uk#-ku-ku-um 4=224. sag si sa2 he2-ak-e = %a li-sze-er 5/6=225/6. sag si sa2; na-an-ak-e = %a a i-sze#-er bib: MSL 4, 74 7=227. sag si sa2 ak = %a lu i-sza-ra-a-ti 8/9=228/9. sag si sa2 na-an-na;-ak-en = %a la te-sze-er 10=230. sag si sa2 al-ak-e = %a i-sze-er 11=231. sag si sa2 nu-ak-e = %a u2-la i-sze-er 12=232. mu-ti-ti = %a u2-re-sze-an-ni 13=233. nu-mu-ti-ti = %a u2-la u2-re-[sze-an-ni] 14=234. an-ni-ib-ti-ti = %a u2-re-szi#-[szu] 15=235. nu-un-ni-ib-ti-ti = %a u2-la [u2-re-szi-szu] 16=236. he2-ni-ib-ti-ti = %a li-[re-szi-szu] 17=237. [...] = %a [la] u2-re-sze-szu 18=238a. [...] = %a [ru]-usz-szi-szu 19=239a. [...] = %a u2#-re-sze-a-ni 20=240a. [...] x = %a u2-ki-da-an-ni 21=241. [...]-DU = %a <(...)> bib: MSL 4, 75 22=242. [KA-zu] sag9 an-tuk = %a su2-ur-ra-am i-szu 23/4=243/4. [KA]-zu# sag9 a-tuk = %a su2-ur-ra-am; a-na-ku i-szu 25/6=246/7. [...] = %a [su2-ur]-ra#-am u2-la [i]-szu# rest of column broken column 5 (3-11=291-299. traces of the last sign in the Akkadian column) Version History |
| PBS 05, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet m=locator Catchline A28=28. bur-gul Version History |
| PBS 05, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet column 1 bib: MSL 4, 76 1. zi-ga = %a ti-bi 2. ga-zi = %a lu-ut-bi 3. i3-zi-ge-en = %a e-et-bi 4. nu-zi-ge-en = %a u2-ul e-et-bi 5. i3-zi-ge-en = %a te-et-bi 6. nu-zi-ge-en = %a u2-ul te-et-bi 7. [i3]-zi = %a it-bi 8. [nu]-zi = %a u2-ul it-bi 9. [ba-zi]-ge-en = %a e-et-te-bi (text: e-te-et-bi) 10. [la-ba-zi]-ge#-en = %a u2-ul e-et-te-bi (text: e-te-et-bi) 11. [ba-zi]-ge#-en = %a te-et-te-bi 12. [la-ba-zi-ge-en] = %a [u2-ul te-et-te]-bi# rest of column broken column 2 1. zi-ga!(BA)-ab = %a szu-ut-[bi] 2. ga-ab-zi = %a lu-szi-it#-[bi] 3. zi-ga-an = %a szu-ut-[bi] 4. ga-an-zi = %a lu-szi-[it-bi] 5. zi-ga-na-ni = %a szu#-[ut-bi-szu] 6. zi-ga-an-ta# = %a [...] 7. ga-zi-zi-i-x = %a [...] 8. ba-zi-zi = %a [...] 9. ba-an-zi-zi# = %a [...] broken column 3 (rev. 1) bib: MSL 4, 77 1'. sa2 [x x] = %a [...] 2'. sa2 ba-[a-du11] = %a [ak-ta-sza-ad] 3'. sa2 la-ba-a-du11# = %a [u2-ul ak-ta-sza-ad] 4'. sa2 ba-e-du11# = %a [ta-ak-ta-sza-ad] 5'. sa2 la-ba-e-du11# = %a [u2-ul ta-ak-ta-sza-ad] 6'. sa2 ab-be2-e-ne = %a i-ka-asz#-[sza-du] 7'. sa2 nu-ub-be2-e-ne = %a u2-ul i-ka#-[asz-sza-du] 8'. sa2 ba-an-ne-esz = %a ik-ta-asz-[du] 9'. sa2 nu-ne-esz = %a u2-ul ik-[szu-du] edge column 4 (rev. 2) 1'. [sa2 ...]-x = %a [...] 2'. [sa2 am3]-e# = %a i-ka-asz-sza-dam# 3'. [sa2 ...]-e# = %a u2-ul i-ka-asz-sza-dam 4'. sa2# ab-du11 = %a ka-szi-id (text: szi-id-ka) end of tablet Version History |
| PBS 05, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet column 4 bib: MSL 4, 47 (1-226. missing) 1'=227. [...] = %a [...] x 2'=228. [...] = %a [...] x 3'=229. [...] = %a [...] x 4'=230. [...] = %a [...] x 5'=231. [...] = %a [...]-ma 6'=232. [...] = %a [...]-ma 7'=233. [...] = %a [...]-at 8'=234. [...] = %a [...]-ma 9'=235. [...] = %a [...]-ma 10'=236. [...] = %a [...]-x 11'=237. [...] = %a [...]-x 12'=238. [...] = %a [...]-tum# ruling 13'=239. [...] = %a [...]-u2 14'=240. [...] = %a [...]-x 15'=241. [...] = %a [...]-tum 16'=242. [...] = %a [...]-ma 17'=243. [...] = %a [...]-ma 18'=244. [...] = %a [...]-x-ma bib: MSL 4, 48 19'=245. [...] = %a [...]-x-da 20'=246. [...] = %a [...]-x-ma ruling 21'=247. [...] = %a [...]-u2-um 22'=248. [...] = %a [...]-u2-tum 23'=249. [...] = %a [...]-tum 24'=250. [...] = %a [...]-um 25'=251. [...] = %a [...]-u2-tum ruling 26'=252. [...] = %a [...] szu-u2 27'=253. [...] = %a [...] x szu-u2 28'=254. [...] = %a [...] szu-nu 29'=255. [...] = %a [...] szu-nu ruling 30'=256. [...] = %a [...] ki#-im-ti-szu-nu broken column 5 1=301. [lu2-e]-bi#-da = %a qa2-dum an-ni-i-im 2=302. [lu2-e]-bi-da-mesz = %a qa2-dum an-nu-u2-tim ruling 3=303. [lu2]-e-bi-da-am3 = %a qa2-dum an-ni-i-im-ma 4=304. lu2-e-bi-da-kam = %a qa2-dum an-ni-i-im-ma 5=305. lu2-e-bi-da-mesz-am3 = %a qa2-dum an-nu-tim-ma 6=306. lu2-e-mesz-da-kam = %a qa2-dum an-nu-tim-ma erasure between -mec- and -da- ruling 7=307. lu2-ne-da = %a it-ti an-ni-i-im |