Search results


   Page: 1   
26 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Literary 002701.01, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gurney, Oliver R., STT 1, 032; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:R
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceHuzirina (mod. Sultantepe)
Excavation no.SU 1951, 010
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20060920 cdliadmin
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020fmkd
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P338349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [i-nu]-nam#-ma# za#-mar# [...]
2'. [lu]-szal#-mid _ug3-mesz_ qit-ru-ba# [...]
3'. [hi]-is#-sat-su da-me-eq-tam [...]
4'. isz#-tu _u4_-ma be-lum [...]
5'. u3# qar-ra-du {d}marduk# is#-bu-su _ki#_-[ia]
6'. id-dan-ni _dingir-mu_ sza2-da-szu i#-[li]
7'. ip-par-ku {d}isz-tar-ri? i-be2#-[esz ...]
8'. is#-li#-it sze dum-qi2 sza2 i-di-[ia]
9'. ip#-ru-ud la-mas-si-ma sza2-nam-ma i-sze#-'e#
10'. in#-ne2-t,ir ba-al-ti du-u2-ti u2-tam-mil#
11'. si#-im-ti ip-pa-ri-is ta-ra-a isz-hi-it,#
12'. isz-szak-na-nim-ma i-da-at pi#-rit-ti
13'. usz-te#-s,i _e2_-ia ka-ma-a-ti ar-pu-ud#
14'. dal-ha te-re-tu-u2-a nu-up-pu-hu ud-da-kam2
15'. it-ti _{lu2}hal_ u sza2-'i-i-li a-lak-ti ul par-sat
16'. ina pi-i su-qi2# le-mun _inim-gar_-u2-a
17'. at-til-ma ina szat mu#-szi# szu#-ut-ti par2-da-at
18'. _lugal uzu dingir-dingir_ {d}utu sza2 _ug3-mesz_-szu2
19'. lib3-bu-usz ik-ka-s,ir-ma pa-t,a-ru usz-lem-min3
20'. na-an-za-zu tas-li-tu usz-ta-na#-ad#-da-nu _ugu-mu_
21'. pah-ru-ma ra-man-szu-nu u2-szah-ha-zu# nu-ul-la-a-ti
22'. szum-ma isz-ten2-ma na-pisz-ta-szu u2-szat-bak-szu
23'. i-qab-bi sza2-nu-u2 u2-szat-bi ter-tu-usz
24'. sza2 ki-ma szal-szi qip-ta#-szu# a-tam-ma-ah
25'. er#-ru-ub _e2_-usz-szu 4(disz@v)-u2 i-tam-mi
26'. ha-asz2-szu pi-i ha-sze-e szu-bal-kut
27'. szesz-szu u se-bu-u i-red-du-u sze-du-usz#-szu2
28'. ik#-s,u-ru-nim-ma [ri]-kis# 7(disz@v) i-lat-su-un
29'. _u4#_-mi-isz la pa-du#-u2 u2-tuk-kisz masz-lu
30'. [u3] isz#-ten2 sze-er-szu-nu-ma pa-a i-te#-ed-di
31'. [in-na]-ad#-ru-nim-ma na#-an#-[hu]-zu i-sza2-tisz2
32'. [...] nap#-ra-ku u2-szam-ga-ru _ugu-mu_
33'. [...] a#-pa#-tisz2# i-tesz2-'u-u2#
34'. [... it-ta]-as,#-ba-ra ha-szik-kisz e-[...]
35'. [...]-sza2#-qum-mesz ep#-sze-[ed]

reverse
1. sza2#-qa#-a-tum re-sza2-a-a ik-nu-usz qaq-qar-[...]
2. lib3-bi kab-ba-ra-a pi-rit-ti u2-tan-[...]
3. ra-pa-asz2-tum i-ra-a-ti a-ga-asz2-qu-u it-te-'e-[e]
4. sza-di-ha a-ha-a-a ki-ta-at#-ta i-tah-za
5. sza2 e-tel-lisz at-tal-la-ku ha-la-la al-mad
6. szar-ra-ha-ku-ma a-tur ana re-e-szi
7. a-na rap-szi ki-ma-ti e-te-me e-da-nisz
8. su-qa a-ba-'a-ma tur-ru-s,a u2-ba#?-na-a-ti
9. i#?-ru-ub _e2-gal_-lisz# i-s,a-bu-ra i-na-a-ti
10. _iri-mu_ ki-i a-a-bi ne2-kel-man-ni
11. tu-sza2-ma nak-ra-ti na-an#-du#-ur-tu2 ma-a-ti
12. a-na a-hi-i a-hi i-tu-ra
13. a-na lem-ni u gal-le-e i-tu-ra ib-ri
14. na-al-bu-bu tap-pe-e u2-nam-gar-an-ni
15. ki-na-a-ti kak-da3-a u2-mar-ras-su# _{gesz}tukul-mesz_
16. ru-u3'-a t,a-a-bi u2-kar-ras,#? na-pisz-ti
17. szu-pisz ina _ukken#_ i-ru-ra-ni ar-di
18. am#-ti-_mu_ ana#? pa#-an um-ma-ni t,a-pil-ti iq-bi
19. i-mu-ra-ni-ma mu#-du#-u sza2-ha-ti i-mid
20. a-na la _uzu-mesz_-szu2 isz-ku-na-an-ni kim-ti
21. a-na qa-ab _munus-saga_-ia pe-ta-at-su hasz-ti
22. mu-ta-mu-u2 t,a-pil-ti-ia sza2-kin ana re-e-szi
23. da-bi-ib nu-ul-la-ti-ia _dingir_ ri-s,u-szu2
24. a#?-na#? # sza# iq-bu-u a-ḫu-lap ḫa-mut,-su mu-tu2
25. sza2# la ka-szim-ma i-te-me _ti-la_ sze-du-usz
26. ul ar-szi a-lik i-di ga-me-lu ul a-mur
27. a-na s,i-in-di u3 bir-ti# u2#-zu-'u-zu mim-ma-a-a
28. SZI-AT _i7-mu_ u2-man-di-lu sa#-ki#-ka
29. ina qer-be2-ti-ia u2-szes-su-u da-la-la
30. ki-i _iri_ na-ki-ri usz-qa-me-mu _iri_
31. par#-s,i#-ia u2-szal-qu-u sza2-nam-[ma]
32. [...]-ha#-a usz-ziz-[zu]
rest broken




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A., CTN 4 (1996) 201; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:Q
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067628
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05485 + ND 05497/20
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20070303 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz0021j189
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P363615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] _en_ ne2-me-qi2 _dingir_ musz-[ta-lum]
2. [...] mu-szi mu-up-pa-szir3 [...]
3. [...] _en_ ne2-me-qi2 _dingir_ musz-ta#-[lum]
4. [...] mu-szi mu-up-pa-szir3 ur-ri#
5. [... _u4_]-mi me-he-e na-mu-u2 ug-gat-su#
6. [u3 ki]-i# ma-nit sze-re-e-ti za-aq-szu2 t,a-a-bu
7. [uz]-zu#-usz-szu la ma-har a-bu-bu ru-ub-szu2
8. mu-us-sah-hir# ka#-ra-as-su ka-bat-ta-szu2 ta-a-a-rat
9. sza2# nag#-be qa-[ti-szu2] la i-na-asz2-szu-u2 sza2-ma-'u-u2
10. rit-tusz rab#-bat# u2-kasz-szu mi-i-ta
11. {d}marduk sza nag#-[be] qa#-ti-szu2 la i-na-asz2-szu-u2 sza2-ma-'u-u2
12. rab-ba-tum rit-ta#-szu u2-kasz-szu mi-i-ta
13. i-na lib-ba-ti-szu2 up-ta-at-ta-a qab-ra-a-tum
14. e-nu-szu2 ina ka-ra-sze-e u2-szat-bi ma-aq-tu2
15. ik-ke-lem-mu-ma i-ne2-es-su-u2 {d}lamma u {d}alad
16. ip-pal-la-as-ma a-na sza2 is-ki-pu-szu2 _dingir_-szu2 i-sah-hur-szu2
17. ak-s,a-at a-na sur-ri en-nit-ta-szu2 ka-bit-ti
18. ik-kar-rit,-ma za-mar-ma i-tar a-lit-tusz
19. id-du-ud-ma ri-ma-szu u2-kan-ni
20. u3 ki-i a-ra-ah bu-u2-ri it-ta-na-as-ha-ra _egir_-szu2
21. za-aq-ta ni-t,a-tu-szu2 u2-sah-ha-la zu-um-ra
22. pa#-asz2#-hu s,i-in-du-szu2 u2-bal-la-t,u nam-ta-ra
23. i#-qab-bi-ma# gil2-la-ta usz-rasz-szi
24. ina _u4_ i-szar-ti-szu2 up-ta-at,-t,a-ru i'-il-tu4 u- an-nu
25. szu-u2-ma tuk-tuk-ka ra-iba u2-szar-szi
26. ina te-e-szu2 _ku3_ ip-pa-ru szu-ru-up-p[u] u hur-ba-szu
27. musz-man-t,i# ra#-ti# _dingir iszkur_ me-hi-is,ti _dingir_er3-ra
28. mu-sal-lim _dingir_ [...] ta#-ri szab-ba-su-u2-ti
29. be-lu4 s,i#-[ru] lib3#-bi _dingir-mesz_ i-bar-ri
30. ma-la sza# [...] a-lak#-ta-szu2 ul i-de
31. {d}marduk at#-ta# sza# i#-na lib3-bi _dingir-mesz_ i-bar-i
32. _dingir_ a-a-um-ma ul i-lam-mad t,e3-en-szu2
33. a-na ki-i kab-ta-at _szu_-su lib3-ba-szu2 re-me-ni
34. a-na ki-i gas,-s,u _gisz-tukul-mesz_-szu2 ka-bat-ta-szu2 musz-ni-szat
35. sza la lib3-bi-szu2 man-nu me-hi-is,-ta-szu2 li-szap-[szi-ih-(ma)]
36. e-la kab-ta-ti-szu2 ia-u2 li-gal-lil ul# [...]
37. lu#-sza2-pi ug-gat-su sza2 ki-ma nu-u2-ni ak-ti#-x [...]
38. i-nu-nam-ma za-mar ki-i u2-bal-lat-[...]
39. lu-szal-mid-ma _un-mesz_ kit-ru-ba gi#?-[x x]
40. hi-is-sa-as-su _munus-saga_-tu# a-na [x x x]
41. ul-tu-ud-ma _en_ [x x x] nu [x x x]
42. u3 _ur-sag_ {d}marduk [pu]-su [x x x]
43. id-da-an-ni _dingir-mu#?_ [sza2-du-szu i-mid]
44. [ip-par]-ku# {d}isz-ta-[ri i-be2-x x]
45. [isz-lit {d}]alad#-saga# [sza2 i-di-ia
46. [...] la#-ma#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x mu#?-du#?-[...]
2'. [...] szi#-ri-szu2 isz#-[...]
3'. a#-na# qa-ab _munus saga_ ia pe#-ta#
4'. mu-ta-mu-u2 t,a-pil,-ti-ia2 sza2-kin#
5'. da-bi-ib nu-ul-la-ti-ia _dingir_ re#
6'. a-na sza2 iq-bu-us a-hu-la-pi ha-mut,-su#
7'. sza la ka-szim-ma i-te-me ba-lat,-su sze-du#-
8'. ul ar-szi a-lik i-di ga-mi3-la ul a-mar
9'. a-na s,i-in-di u bi-ir-ti u2-za-'a-i-zu mim-ma-a-a
10'. pi-i na-ri-ia u2-man-di-du sa-ki-ka
11'. qer-be2-ti-ia u2-szes-su-u2 [...]
12'. ki-i _iri_ na-ki-ri usz-qu-mi-im _iri_-ia5
13'. par-s,i-ia u2-szal-qu-u2 sza2-nam-ma
14'. u3 ina pil-lu-de-e-a a-ha-a usz-ziz-zu
15'. _u4_-mu szu-ta-nu-hu _ge6_-sza# ger-ra-ni#
16'. _iti-mesz_ qi2-ta-a-a-u2-lu i-dir-tu4 _mu-an-na_
17'. ki-ma su-um-mi ad-mu-ma gi-mir _u4_-me-ia
18'. za-ma-risz qu-bi-ia u2-sza2-as,-rap#
19'. i-na bi-tak-ki-i szub-ra-a _igi-min_-a-a
20'. mi#!-sisz# di-ma-ti s,ur-ru-pa u2-suk-ka-a-a
21'. us,#-s,al-lim pa-ni-ia2 a-di-rat lib3-bi-ia
22'. masz#-ki#-ia# u2-tar-ri-qu pi-rit-tu4 u hat-tu4
23'. [...] lib3#-bi-ia ina gi-tal-lu-ti ir-tu-ba
24'. [...]-ma ki-ma s,a-rap i-sza2-ti
25'. nab#-[x] musz#-tah#-mi-t,i e-mat tes2-li-ti
26'. [ki]-ma# s,al#-tu4# pu-uh2-pu-uh2-hu-u2 su-pu-u2-a
27'. [...] szap#-ti-ia ki-i da#-i#-mi asz2-t,a
28'. [...] a-ta-mu-u2 nap-ra-ku na-pa-lu-u2-a
29'. tu#-sza-at i-na ur-ri isz-szi-ra da-me-eq-tu4
30'. ar-hu in-nam-ma i-nam-me-ra {d}utu-szi#
single ruling
31'. _kur_-ud-ma a-na ba-lat, a-dan-ni e-ti-iq
ts: ts: akšudma ana balāṭ adanna ētiq
en: I survived to the next year; the appointed time passed.
32'. _dub 1(disz)-kam_ lud-lul _en_ [...]
ts: ts: ṭuppi ištēn ludlul bēl ...
en: 1st tablet, ludlul bēl ...


Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 003
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Horowitz, Wayne & Lambert, Wilfred G., Iraq 44 (2002) 241; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:G
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.3115_1982
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20060508 cdliadmin
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs3tg
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P382252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]-ḫar# a-bu-bu ru-[...]
3'. [... ka]-ra-as-su ka-bat-ta-szu2 ta-[...]
4'. [...] [...] i-na-asz2-szu-u2 [...]
5'. [...]-ta# u2-kasz-szu2 mi-[ta]
6'. [...]-be2#? _szu-min_-szu2 la i-na-asz2-szu-u2 sza2-ma#-[...]
7'. [... rit]-ta#-a-szu2 u2-kasz-szu2 mi-[ta]
8'. [...]-ti up-ta-at-ta-a qab-ra#-[...]
9'. [...] sze#-e u2-szat-bi ma-aq#-[...]
10'. [...] i-ne2-es-su-u2 {d}lamma2# [...]
11'. [...]-ma# a-na sza2 is-ki-bu-szu2 _dingir_-szu2 i-[...]
12'. [...]-ra# en-net-ta [...]
13'. [...] x i-ta-ri# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ha-at#-tu4
2'. [...] x ir#-tu2-ba#
3'. [...] x x i-sza2-a-ta
4'. [...] e-ma-a-tu4 tes2-li-tum
5'. [...] pu-uh-pu-hu-u2 su-pu-u2-a
6'. [...] ki-ma da-'i-i-mu asz2-t,u
7'. [...]-u2# nap-ra-ku na-pa-lu-u2-a
8'. [...] isz-szi-ir _saga_-tim
9'. [...]-ru#? i-nam-mir {d}utu-szi
single ruling
10'. [... a]-dan#-nu i-ti-iq
rest broken




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ebeling, Erich, LKA (1953) 024; Horowitz and Lambert, Iraq 44, 239; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:N
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10522
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002173wj
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P382528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [lud-lul _en_] ne-me-qi2 _dingir_ [...]
2. [e-zi-iz] mu-szi mu-pa-sz2-szir3# [...]
3. [{d}marduk] _en_ ne2-me-qi2 [...]
4. [e-zi]-iz mu-szi mu-pa-asz2-szir3 ur-ri
5. [sza2 ki-ma ] u4-me me-he-e [na]-mu-u ug-gat-su
6. [u3] ki#-i ma-nit# sze!-ri [za]-aq-szu2 _du10-ga_
7. uz#-zu-usz#-szu la mah-ri a-bu-bu ru-ub-szu2
8. [mu]-us#-sah-hir2 ka-ra#-su ka-bat-ta-szu2 ta-a-a-rat#
9. [sza2] nag#-be _szu-mesz_-szu2 la i-na-asz2-szu-u sza2-ma-'u
10. [rit]-tusz# rab#-bat# u2-ka-asz2-szu2 mi-tu#
single ruling
11. [{d}marduk] sza nag-be _szu-mesz_-szu2 la i-na-szu2-u sza2-ma#-'u#
12. [...] x rit-ta-szu2 u2-ka-asz2-szu2 mi#-[tu]
13. [...] x [x x] up#-ta#-at#-ta-a [...]

reverse
broken




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Horowitz, Wayne & Lambert, Wilfred G., Iraq 44 (2002) 240; BWL pl. 74, K 09810; Hehn, BA 05, 389-390 (K 09810); Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:J
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09392 + K 09810
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002173x2
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P382529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] be-lu4 [ne]-me-qi2 _dingir_ musz#-[...]
2. [e]-ziz mu-pa-szir3 [...]
3. [{d}]marduk _en_ ne2-mi-qi2 _dingir_ musz#-[...]
4. e#-ziz mu-szi mu-pa-szir3 [...]
5. [sza2] ki-ma u4-mi me-he-e na#-mu-u2 [...]
6. u3# ki-i ma-ni-ti sze-re-e-ti za#-[...]
7. uz#-zu-usz-szu2 la ma-har a-bu-bu# [...]
8. mu-us-sah-hir ka-ras-su ka-bat#-[...]
9. sza2 nag-be2 _szu-min_-szu2 la i-na-asz2-szu [...]
10. rit-tusz rab-bat u2-kasz#-[...]
11. {d#}marduk sza2 nag-be2 _szu-min_-szu2 la i-[...]
12. rab#-bat rit-ta-a#-[szu2 ...]
13. [...] x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-nam#-ma-[...]
single ruling
2'. [...] ba-lat, a#-[...]
3'. [...] _en#_ ne2-me-qi2 _dingir_ musz#-[...]
(rest of colophon to be entered)
rest broken




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 03, K 09237; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:I
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 09237
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022tnzb
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P397986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. in#-[...]
2'. si#-im#-[...]
3'. isz#-szak#-[...]
4'. usz-te-s,i# [...]
5'. dal-ha te-re#-[...]
6'. it-ti _{lu2}hal_ u [...]
7'. ina pi-i _e-sir2#_ [...]
8'. at-til ina szat mu-szu [...]
9'. _lugal uzu digir-mesz_ [...]
10'. lib3-bu-usz ik-ka-s,ir-ma# [...]
11'. na-an-za-zi tesz2-lit usz-ta#-[...]
12'. pah-ru-ma ra-man-szu-nu u2-szah#-ha-zu# [...]
13'. szum-ma isz-ten-ma na-pisz-ta-szu2 u2-[...]
14'. i-qab-bi sza2-nu-u2 u2-szat-bi ter-[...]
line preceded by 1(u)
15'. sza2 ki-ma szal-szi qip-ta-szu2 a-tam-ma# [...]
16'. er-ru-ub bit-usz-szu 4(disz){+u2} i-ta# [...]
17'. 5(disz){+szu} pi-i ha-sze-e szu-bal# [...]
18'. 6(disz){+szu} 7{u2} i-rad-du-u sze# [...]
19'. ik#-s,ur-nim-ma ri-kisz se-bet il# [...]

reverse
1. [...] mi#-isz la pa-du-u2 u2# [...]
2. [...] isz-ten _uzu_{mesz}-szu-nu-ma [...]
3. in#?-na-ad-ru#-num-ma na-an# [...]
4. tusz-szu u nap-ra-ku u2 [...]
5. mut2-tal2-lu pi-ia a-pa# [...]
line preceded by 1(u)
6. szap-ta-a-a sza2 it-ta-[x]
7. sza2-pu-tum sza2-gi-ma-ti
8. sza2-qa-a-ti ri-sza-a ik#-[...]
9. lib3-bi kab-ba-ra-a
10. ra-pa-asz2-szi i-ra#-[...]
11. sza-di-ha, a-ha,-a#-a#
12. sza2 e#-!-lisz at-tal-la#
13. szar-ra-ha,-ku-ma
14. a-na rap-szi ki#-[...]
15. su-qu a-ba#-[...]
line preceded by 1(u)
81. e-ru-ub _e2#?-[gal_-...]
82. _iri#-mu_ ki-i a#-[a-bi ...]
83. tu-sza2-ma nak#-[ra-ti ...]
84. a#-na# [...]




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 03, K 10503+; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:K
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 10503 (+) Sm 2139
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022kg1t
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P398719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] i#-be2-esz a#-[...]
3'. [...] dum#-qi2 sza2 i#-[...]
4'. [...]-ma# sza2-nam-ma i-sze#-[...]
5'. [...]-ti# du-u2-ti u2-tam#-[x]
6'. [...]-ri#-is# ta-ra-ni isz-hi#-[x]
7'. [...]-da#-a#-ti# pi#-rit#-[x]
8'. [...]-ma#-a#-ti# ar#-[...]
9'. [...] nu#-up-pu#-[...]
10'. [...]-li# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] a#-ga#-asz2#-[gu-u2 ...]
2'. [...] ku-ta-at-tu#-ma [...]
3'. [... at-tal]-la#-ku ha-la-[la ...]
4'. [...] a-tur a-na# [...]
5'. [... ki]-ma-ti e-te-me [...]
6'. [... a-ba]-'a-ma tur-ru-s,a [...]
7'. [... i]-s,a#-bu-ra [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...] x [...]
13'. [...] x-rasz kak-ki
14'. [...] na#-pisz-ti
15'. [...]-ni# ar-di
16'. [... t,a]-pil-ti iq-bi
17'. [... sza2-ha]-ti# i#-mid#
rest broken




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 008
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:L
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0225
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments20130621 bmcat: part of a clay tablet, 9 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021rwhp
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P404878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...-t,a]-ap#?-pa-ru szu-ru-up#-[...]
3'. [...]-ti# {d}iszkur mi-hi-is,-ti {d}er3#-[ra]
4'. [...] x u3 {d}1(u)-5(disz) szab-ba-su#-[...]
5'. [...]-ma# lib3-bi _dingir-mesz_ i-bar#-[...]
6'. [...] ina _dingir-mesz_ a#-lak#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-me# ba-la#-[...]
2'. [...] i-di ga-me-lu# [...]
3'. [...] x-ti u2-za-i-zu# [...]
4'. [...] u2#-man-di-du [...]
rest broken




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 03, VAT 11100; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:O
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 11100
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w6v0
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P404976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] u2#-[...]
2'. [...]-ma# pa-a [...]
3'. [...] x nam!-hu-zu [...]
4'. [...] u2-szam#-ga-[...]
5'. [...]-pa#-a-tisz2 i-[...]-'u-[...]
6'. szap#?-[...]-ra# ha#-[...]-kisz e-[...]
7'. sza2-pu# [...]
8'. sza2-qa# [...] re#-sza2#-a# [...]
9'. lib3-bi kab#-ba-ra-a# pi#-[...]
10'. ra-pa-asz2-tu2 i-ra-ti [...]
11'. szad#-de-e-ha _a2-min-me_-a-a ku-ta#-[...]
12'. sza2 e-tel-lisz at-tal-la-ku ha-[...]
13'. szar-ra-ha-ku-ma a-tur a#-[...]
14'. a-na rap-szi ki-ma-ti [...]
15'. su-qa a-ba-'a-ma [...]
16'. er-ru-ub e-kal-lisz-ma [...]
17'. _iri-mu_ ki-i a-a-bi [...]
18'. tu-sza2-a-ma nak-ra-[...]
19'. a-na a-he-e a-[...]
20'. [...] lem-ni gal-le# [...]
21'. [...]-u2# tap#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a#-na# [...]
2'. a#-na# [...]
3'. mu#-ta#-mu#-[...] t,a-pil-ti# [...]
4'. da#-[...] nu-ul-la-te-[...]
5'. ana# [...] a-hu-la#-pi2# ha-[...]
6'. sza2 [...] ma# i-te#-me# [...]
7'. ul [...] ul# a#-[...]
8'. a-na# [...]-zu
9'. i-na [...] sza2-ki#-[...]
10'. i-na qer#-be2#-[...]-szes#-su-u a-la#-la
11'. ki-i _iri_ na-ki-ri# [...]-qam-me-mu# _iri-mu_
12'. par-s,i-ia u2-szal#-qu-u sza2-nam-ma
13'. ina pil-lu-di-ia a-ha-a usz-zi-zu#
14'. _u4_-mu szu-ta-nu-hu mu-szu2 ger-ra-[...]
15'. _iti#_ qi2-ta-a-a-u-lu i-dir-tu2 szat-tu2#
16'. [ki]-ma# su-um-me a-dam-mu-ma gi-mir _u4_-me-ia#
17'. [za-am]-ma-a-ru qu-ub-bi-ia u2-sza2-as,-rap
18'. [... bi]-tak#-ke-e szu-ub-ra-a _igi-min_-a-a
19'. [...]-ma-ti# s,ur-ru-pu u2-suk-ka#-a#-a#
20'. [...]-e a-di-rat lib3#-bi#-[ia]
21'. [...] x pi-#rit#-ti# [...]
rest broken



Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 010 & 002701.02, ex. 007 & 002701.05, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 010 & 002701.02, ex. 007 & 002701.05, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 04 (BM 032214 + BM 032694 + 76-11-17,2463 + 76-11-17,2478); Gurney, AfO 11, 367 pl. 4; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:A, II:A; Lenzi, Alan & Annus, Amar, JNES 70, 181-205
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 032208 + BM 032214 + BM 032371 + BM 032378 + BM 032449 + BM 032659 + BM 032694 + frags.
Accession no.1876-11-17, 1935 + 1876-11-17, 1941 + 1876-11-17, 2463 + 1876-11-17, 2478
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1-2, 5 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f77b
Composite no.Q002701.01 Q002701.02 Q002701.05
Seal no.
CDLI no.P404893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-nisz# isz#-hi#-it,#
2'. [...] pi#-rit-tum
3'. [...] ar2#-pu-du
4'. [...] ud#-da-kam2
5'. [...] ul# par-sat
6'. [... ger]-ru#-u2-a
7'. [...]-tum#
8'. [...]
9'. [... le]-em#-ni
10'. [...]-nu# _ugu_-ia2
11'. [...] nu#-ul-la-a-tu2
12'. [...] u2#-szat-bak
13'. [...]-bi# te#-er-tu-szu2
14'. [...]-ah#
15'. [...]-mi#?
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-'i#-mi# asz2#-t,u#
2'. [...]-ra#-ku nap-pa-lu-u2
3'. [... isz]-szi#-ir _saga_-tim
4'. [... i]-nam#-mir {d}utu-szi
5'. [...]-lat,# a#-da#-nu i-ti-iq
6'.. [... le]-mun# le-mun-ma
7'. [... u2]-ta#-as,#-s,a-pu isz-szar5-tam ul u2-tam2#
8'. [...]-ma# ul i-din-nu pa-nu-usz
9'. [u2]-sa#-al#-li# {d}isz-tar ul sza2-qa-a re-szi-szu2
10'. _{lu2#}hal_ ina bi#-ri ar2-kat2 ul ip-ru-us
11'. [ina] masz2-sza2-ku _{lu2}ensi_ ul u2-sza2-pi di-in-szu2-nu
12'. za#-qi2#-qi2# a-bal-ma ul u2-pat-ta uz-nu
13'. [_{lu2}masz-masz_] ina _ke4-ke4_-t,e-e# ki-mil-tu2 ul ip-t,ur3#
14'. [a-a-i]-tum# ep-sze-e-tum# sza2-na-tum ma-ti-tan
15'. [a]-mur#-ma ar-ka-tum ri-da-tu2 ip-pe-ri#
16'. ki#-ma sza2 tam-qi2-tum ana _dingir-mesz_ la uk-tin-nu
17'. u3# ina ma-ka-le-e disz-tar-ri la i-zak-ru
18'. [ap]-pi la e-nu-u2 szu-ken-nu la am-ri#
19'. [ina pi]-i#-szu ip-par-ku-u2 su-pe-e u tes2-le-[ti]
20'. ib#-t,i#-la u4-mu# _dingir-mesz_ i-sze-et, esz-sze-e-szu
21'. id-du-u2 ah-szu-u2 me-e-szu _dingir-mesz_ i-me#-e-szu#
22'. pa-la-hu u it-mu-du la u2-szal#-me2-du _ug3-[mesz_-szu2]
23'. _dingir_-szu2 la iz-ku#-ru i-ku-lu a-kal-su
24'. i-zib {d}isz#-tar#-ta-szu2 _zi3-mad-ga2_ la ub-lu
25'. a-na sza2# szu-u2 be-la-szu2 im-szu-u2
26'. nisz _dingir#_-szu2# kab-tam qal-lisz iz-ku-ru ana-ku am-szal#
27'. ah-su#-[us]-ma# ra-ma-nu su-pe-e u tes2-le-[tum]
28'. tes2-le#-[ti] tas#-si2-ma-tu2 ni-qu-u2 u sak-ku-u2#-[a]
29'. [...]-hu _dingir-mesz_ t,u-ub lib3-bi-ia2#
30'. u4-mu# re#-du#-tu2 {d}isz#-tar# ne2#-me-ru ta-at#-[tur-ru]
31'. ik-ri-bi _lugal#_ [szi]-i# hi-du#-[ti]
32'. u3 ni-gu-ta-szu2 ana _saga_-tim szum-[ma]
33'. u2-sza2-ri ana _kur_-i me-e-su _dingir-mesz_ na-s,a#-[ri]
34'. szu-um disz-ta-ri szu-qu-ru ni-szi-ia usz#-[...]
35'. ta-na-da-a-tu2 _lugal_ i-lisz# u2-masz-szal#
36'. u# pu-luh-tu2 _e2#-gal#_ um-ma-ni# u2-szal-mi-du
37'. [lu]-u2# i-di [ki-i it]-ti# [_dingir]-mesz#_ i-ta#-am#-gu#-ru an-[na-a-ti]
38'. [...] _dingir#-mesz_ gul-lul#-[tum]
39'. [...] _ugu# dingir-mesz_-szu2 dam#-[qat]
40'. [a-a-u2 t,e3]-e#-em# _dingir#-mesz#_ qe2#-reb _an_-e i-lam#-[mad]
41'. [...]-ze#-e i-ha#-[ak]-kim# man-nu#
42'. [... il]-ma-du a-lak-tu2 _dingir-mesz#_ [...]
43'. [... ib]-lu#-t,u i-mu-ut [...]
44'. x x x
rest broken

column 3
beginning broken
1'. ina# [...]
2'. u3# [...]
3'. ba#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [... i]-le#-qa-an-ni#
3'. [... u2]-sze#-re-ba-an-ni
4'. [...]-qu# {d}marduk [x?]
5'. ha-di#-tum# [...] u2-kasz-szu2 {d}s,ar-pa-ni-[tum]
6'. lu man-nu be-lum# u2-masz-szi-ra-an-ni
7'. na-pisz-tu2 ar2-hisz ib-te-li-ma an-ni#
8'. a-na er-kal-la <<la>> at-<ta>-ra-ad an-ni#
9'. e-t,e-mu-tu at-ta-lak an-ni#
10'. lu man-nu {d}marduk i-zib-ba-an-ni
11'. a-na _uzu_ a-sak-ku am-ma-an-nisz-szu# [...]
12'. szal-lam-ta-num-ma at-ta-lak-ma [...]
13'. i-na me-es-se-e ma-le-e u2-tal-li#-[...]
14'. ri-im-ki te-disz-tum _labir_ i-tap-pu#-[szu]
15'. u3 it!-ma sza2 ina tes2-li-tum isz-mu-u2 [...]
16'. a-na la-ban ap-pi u ut-nin-ni a-na e2-sag-gil2# [...]
17'. a-na sza2 isz-tu qab-ri a-tu-ru a-na _ka2-{d}[utu-e3-a_] e-te-ru-ub
18'. i-na _ka2 he2-gal2 he2-gal2-la_ in-tan-[...]
19'. i-na _ka2_ {d}lamma2-ra-bi {d}lamma2 it,-t,e-[...]
20'. i-na _ka2 silim-ma_ szul-lu-ma-nisz ap#-[...]
21'. i-na _ka2 nam-til-la_ ba-la-t,u am-[...]
22'. i-na _ka2 {d}utu-e3-a_ it-ti _din_ am-ma-[...]
23'. i-na _ka2 u6-babbar_ e-da-tu-u2-a im-me-[...]
24'. i-na _ka2 nam-tag-ga-du8-a_ e'-il-tu2 ip-par#-[...]
25'. i-na _ka2 <a>-sikil-la a-mesz_ te-lil-tum as-sa#-[...]
26'.. i-na _ka2 ka-tar-ra_ isz-ta-lu pi-ia#
27'. i-na _ka2 szer3-du8-u3-da_ ip-pat,-t,ar2 ta#-[...]
28'. [i]-na# _ka2#-silim#-ma#_ it-ti {d}marduk an-na-mir#
29'. [... sze]-ep# {d}s,ar-pa-ni-[tum ...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-DU-szu2
2'. [...]-tum# i-tu#-ru _iri_-szu2
3'. [...] _ug3#?-mesz_ s,al-mat qaq-qa-di li-be-el-ma
4'. [... ki-i pa]-ni#-tum re-e-mu sza2 {d}marduk
5'. [...] x u babilax(E){ki} _zalag2 lugal_ szar-hu
6'. [...]-x-usz li-in-na-du _saga-mu_
7'. [...] la#-le-e _din_ lisz-bu
8'. [... te]-ek#-nit _an_-e li-ir-szu2
over an erasure
9'. [... lisz]-t,i#-ib ni-is-sat-su
10'. [...] x _ugu_ ba-'u-u2-la-ti-szu2
11'. [... {disz}]szub-szi-mesz-ra-szakkan2 _dingir_
over an erasure
12'. [... szu]-me-ri u _iri{ki}_ mu-ma-'i-ir ma-a-tum
13'. [...]-usz#-tu2 i-mu-ru li-pa-t,ir a-ra-an-szu2
14'. [...] na#-[...]-ta#-szu2# [...]-szih
15'. [... kab]-bit#-su
16'. [...] szul#-ma-nisz
17'. [...] kab#-bit-su
18'. [...]-'a u4-mi-szam
19'. [...]-{d}szakkan2
rest broken




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 011 & 002718.05, ex. 015
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 011 & 002718.05, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)AOAT 275, 558, BM 061433; Lambert, Wilfred G., MC 16 (2013) 097 + pl. 19 BM 061433; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) pl. 07 text I:u
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 061433
Accession no.1882-09-18 AH, 01407
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness); enuma elish 5 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g47b
Composite no.Q002701.01 Q002718.05
Seal no.
CDLI no.P404913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
(to be completed)
1'.
2'.
single ruling
3'.
4'.
5'.
6'.
7'.
single ruling
8'. ru-u2-a t,a-a-bi u2-kar-ra-s,a na-[...]
9'. szu-pisz ina _ukken_ i-ru-ra-an-ni ar2-[di]
10'. _geme2_-tim ina _igi_ um-ma-nu t,a-pil-tum iq#-[bi]
11'. i-mu!-ra-an-ni-ma mu-du-u2 sza2-ha-tum i#-[mid]
12'. a#-na la _uzu-mesz_-szu2 isz-ku-na-an-ni kim#-[ti]
single ruling
13'.
14'.
15'.
16'.
17'.
rest broken

reverse
broken




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 012
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)George, Andrew R. & al-Rawi, Farouk N. H., Iraq 60 (1998) 202; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:F
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124633
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar8-0166 2329
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness); shamash hymn
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q94n6
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P225263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lud-lul be-[lu4] ne2-me-qi2 _dingir_ [...]
2. e-ziz mu-szi mu-up#-pa-szir3 ur-ri#
3. {d}marduk be-lu4 ne2-me-qi2 _dingir_ musz-ta-lum
4. e-ziz mu-szi mu-up-pa-szir3 ur-ri
5. sza2 ki-ma u4-mu me-he-e na-mu-u2 ug-gat-su
6. u3 ki-ma ma-nit sze-re-e-ti za-aq-szu2 t,a-a-bi
7. uz-zu-usz-szu la ma-har a-bu-bu ru-'u-ub-szu2
8. mu-us-sah-hir ka-ra-as#-su ka-bat-tusz ta-a-a-rat
9. sza2 nag-be qa-ti-szu2 la i-na-asz2-szu-u2 sza2-ma-'u-u2
10. rit#-tusz rab#-ba-a-ti u2-kasz-szu mi-i-ti
11. {d}marduk sza2 nag-be qa-ti-szu2 la i-na-asz2-szu-u2 sza2-ma-'u#-u2
12. rab-ba-a-ti rit#-ta-szu2 u2-kasz-szu mi-i-ti#
13. sza2 i-na# lib-ba#-ti#-szu2 up-ta-at-ta-a qab-ra#-a#-tum#
14. i-[nu]-szu ina ka-ra-sze-e u2-szat-bi ma-[aq-tam]
15. [ik-ki]-lem-mu-u2 i-ne2-es-su-u2 {d}lamma2 u {d}[alad3]
16. [ip]-pal#-la-as-ma a-na sza2 is-ki-pu-usz _dingir_-szu2 i-sah#-[hur-szu2]
17. [ak]-s,a-at a-na sur-ra en-ne2-ta-szu2 ka-bit-ti
18. ik#-ka-rit,-ma za-mar i-ta-ri a-lit-tusz
19. id-du-ud#-ma ri-ma-a-_mu_ u2-gan-na
20. ki#-i a-ra#-ah# bu-ri it-ta-na-as-ha-ru _egir_-ia
21. zaq#-ta ni#-t,a-tu-szu u2-sah-ha-la zu-um-ri
22. pa-[asz2]-hu s,i-in-du-szu u2-bal-la-t,u {d}nam-tar
23. i#-qab#-bi-ma gil2-la-ti usz-rasz-szu2
24. i#-na# _u4#_ i#-szir3-ti-szu2 up-ta-at,-t,a-ru e'-il-ti u3 an-nu
25. szu#-u2#-ma u2-tuk-ku ra-'i-i-bu u2-szar-szi
26. [ina te]-e#-szu usz-t,ap#-pa-ru szu-ru-up-pu-u2 u hur-ba-szu2
27. [...] _ra#_-ti# {d}iszkur mi-hi-is,-ti {d}er3-ra
28. [mu-sal-lim] _dingir_ u esz18-dar-ti#? szab-ba-su-ti
29. [be-lum] mim-ma lib3-bi _dingir-mesz_ i-bar-ri
30. [ma-na-ma ina _dingir-mesz_] a-lak-ta-szu2 ul i-di
31. [{d}marduk] mim#-ma ina lib3-bi _dingir-mesz_ i-bar-ri
32. [_dingir_] a#-a#-um-ma ul i-di t,e3-en-szu2
33. [a-na] ki#-i kab-ta-at _szu_-su lib3-ba-szu2 re-me2-ni
34. [a-na] ki#-i gas,-s,u _{gesz}tukul_-szu2 ka-bat-ta-szu2 musz-nesz-szat
35. [sza la] lib3#-bi-szu2 man-nu mi-hi-is,-ta-szu2 li-szap-szi-ih
36. [e]-la# kab-ta-ti-i#-szu2 ia#?-a-u2 li-sza2-lil qat2-su
37. [lu]-sza2#-pi ug-gat-su sza2 ki#-ma nu-u2-nu a-ku-lu ru-szum-tam
38. [i-nu]-nam#-ma za-mar ki-i u2-bal-li-t,u mi-tu-tu
39. [lu-szal]-mid#-ma _ug3-mesz_ qit-ru-ba gu-ma-al-szin
40. [hi-is]-sa3-as-su _saga_-tum [x-x?]-szi-na lit-bal
41. [isz]-tu# u4-mi be-li2 i-ni-na-an-ni
42. [u3] qar#-ra-du {d}marduk is-bu-su _ki_-ia
43. [id]-dan#-ni _dingir-mu_ sza2-da-a-szu2 i-li
44. [...] {d#}isz-ta-ri i-be2-esz a-hi-tum
45. [...] alad2# du-un-qu sza2 i-di-ia
46. [... la]-mas#-si-ma sza2-nam-ma i-sze-'-u2
47. [...] ba#-al-tum du-u2-tu u2-tam-mil#
48. [... ip-pa]-ri#-is-ma ta-ra-nisz isz-hi-it,#
49. [...] i#-da-a-ti pi-[ri]-it#-[ti]
50. [...]-ti# ar#-[...]

reverse
beginning broken
1'. [... 4(disz)]-u2 i#-[...]
2'. [ha-asz2-szu pi]-i# ha#-[sze]-e [...]
3'. [...] u se-bu-u2 i-red-du-u2 [sze-du-usz]-szu2
4'. [ik]-s,u#-ru-nim-ma ri-kis se-bet il-lat-su-un#
5'. [u4]-mi#-isz la pa-du-u2 u2-tuk-kisz [masz-lu]
6. u3# isz-ten2# _uzu_-szu-nu-ma pa-'a i-te-ed-du
7'. [in]-na-ad-ru-nim-ma na-an-hu-zu i-sza2-tisz2
8'. [tusz]-sza? u3 nap-ra-ku u2-szam-ga-ru _ugu-mu_
9'. mut#-tal-lu pi-ia a-pa-tisz2 i-te-esz-'u
10'. szap#-ta-a-a sza2 it-ta-as,-ba-ra ha-szik-kisz e-me2
11'. [sza2]-pu#-tu4 sza2-gi-ma-tum sza2-qu-um-mesz ip-par2-szid
12'. [sza2]-qa#-a-tum re-sza2-a-a ik-nu-szu qaq-qar-szun
13'. lib3#-ba kab-ba-ra-a pi-rit-tum u2-tan-ni-isz
14'. ra-pa-asz2-tum i-ra-tum a-ga-asz2-gu-u2 it-te-'e-e
15'. szad-di-ha a-ha-a-a ku-te-et-tu-ma i-tah-za
16'. sza2 e-tel-lisz at-tal-la-ku ha-la-lisz al-ma-ad
17'. szar-ra-ha-ku-ma a-tur a-na re-e-szi
18'. a-na rap-szi ki-ma-ti e-te-me e-da-nisz
19'. su-u2-qu a-ba-a-ma tur-ru-s,a u2-ba-na-a-ti
20'. er-ru-ub _e2-gal_-lisz-ma i-s,a-am-bu-ra i-na#-a-ti?
21'. _iri_ ki-ma a-a-bi ne2-kel-man-ni
22'. tu-sza2-ma nak-ra-ti na-an-dur-ti ma-a-ti
23'. a-na a-hi-i a-hi i-tu-ra
24'. a-na lem-nu u gal-le-e i-tu-ra ib-ri
25'. na-al-bu-bu tap-pu-u2 u2-nam-gar-an-ni
26'. ki-na-at-ti a-na na-aq da-mu u2-mar-ra-asz2 _{gesz}tukul_
27'. ru-u3'#-a] t,a#-a-bi u2-szar-ra-s,a na-pisz-ti
28'. szu-pi-isz# [ina] puh#-ri i-ru-ra-an-ni _ARAD_
29'. _geme2_ ina pa-an um-ma-ni t,a-pil-ti iq-bi
30'. i-mu-ra-an-ni-ma mu-du-u2 sza2-ha-ti i-mid
31'. a-na la _uzu-mesz_-szu2 isz-ku-na-an-ni kim-ti
32'. a-na qa-ab# da-am-me-eq-ti-ia pe-ta-at-su hasz-ti
33'. mu-ta-mu#-u2# t,a#-pil-ti-ia sza2-kin a-na re-e-szi
34'. da-bi-ib# nu#-ul#-la#-ti#-ia _dingir_ ri-s,u-szu2
35'. a-na sza2 iq-bu#-u2 a-hu-lap ha-mut,-su mu-u2-tu
36'. sza2 la ka-szim-ma# i-te-me ba-la-t,u sze-du-usz
37'. ul ar-szi a-lik i-di ga-ma-lu ul a-mur
38'. a-na s,i-in-du u bir-tum u2-za-'i-zu mim-mu-u2-a
39'. ina pi-i _i7_-ia u2-man-di-du sa-ki-mim-mu-x-u2-KI-x-ki
40'. ina qer-be2-ti-ia u2-sza2-as-su-u2 a-la-la
41'. ki-ma _iri_ na-ki-ri usz-qa-me2-em a-li#
42'. par-s,i-ia u2-szal-qu-u2 sza2-nam-ma
43'. u3 ana pel-lu-de-e-a a-ha-a usz-ziz-zu
44a'. u4#-mu szu-ta-nu-hu mu-szi ger-ra-nu
44b'. _iti_ qi2-ta-a-a-u2-lu i-[dir]-tum# szat-ti
45a'. ki#-ma# sim-mu a-dam-mu-um gi-mir _u4-mesz#_-ia
45b'. za-am-ma-ru qu-bi-ia u2-sza2#-as,#-rap#
46a'. i-na# bi-tak-ki-i szub-ra-a i-na-a-a
46b'. hasz-szisz i-na di-ma-tum s,ur-ru-pu u2-suk#-ka#-a-a
47a'. us,#-s,al#-lim pa-ni-ia a-di-rat lib3-bi-ia
47b'. _uzu-mesz_-ia# u2-tar-ri-qu pi-rit-tum u hat-tum
48a'. i-na-a-ti lib3-bi-ia ina gi-tal-lu-ti ir-tu-bu-u2
48b'. dan-na ki-ma s,a-rap i-sza2-tum
49a'. ki-ma nab-li musz-tah-mi-t,u e-sza2-ti tes2-li-tum
49b'. ki?-ma? s,al-tum pu-uh2-pu-uh2-hu-u2 su-pu-u2-a
50'. usz-t,ib szap-ti-ia ki-i da-'i-i-mu asz2-t,u
51'. t,ab3#-tisz a-ta-mu-u2 nap-ra-ku na-pa-lu-u2-a
52'. tu-sza2-ma ina ur-ri isz-szi-ra _saga-mu_
53'. _iti_ in-nam-ma-ru i-nam-me2-ri {d}utu-szi
54'. _kur_-ud-ma ana ba-lat, a-dan-nu it-ti-iq




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 013
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:B
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037695
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f7hg
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P404901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. sza2# ina# lib-ba#-[...]
3'. i-nu-szu2 ina ka-ra#-[...]
4'. ik-kel-mu-u2 i-ne2#-[...]
5'. ip-pal-la-as-ma# [...]
6'. ak-s,a-at a-na sur#-[ri...]
7'. ik-kar-rit,-ma za-mar# [...]
8'. i-du-ud-ma ri-ma#-[...]
9'. ki#-i _ab2 amar_ it-ta#-[...]
10'. [x]-ta ni-t,a-tu-szu2# [...]
11'. [...] s,i#-in#-du# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] pel#-lu-di-ia# [...]
2'. [u4]-mu# szu-ta-nu-hu# [...]
3'. _iti#_ qi2-ta-a-a-u2#-[...]
4'. ki-ma sim-mu a-da#-[...]
5'. za-am-ma-ru qu#-[...]
6'. ina bit-tak-ki-i x [...]
7'. ha-szisz ina di-ma# [...]
8'. us,-s,al-lim pa-[...]
9'. _uzu-mesz_-ia [...]
10'. u2#?-[x]-x-[x]-x [...]
rest broken




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 014
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:C
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 066345
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g4bw
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P404916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-ma ma-[...]
2'. [uz-zu]-usz#-szu2 la ma-har [...]
3'. [mu-us]-sah-hir ka-ra-as-su# ka-bat#-[...]
4'. [sza2 nag]-be# qa-ti-szu2 la# [...]
5'. [rit-tu]-usz# rab-ba-a-ti u2#-[...]
6'. [{d}marduk sza] nag#-be qa-ti-szu2 la i#-[...]
7'. [rab-ba]-a-ti rit-ta-szu2 u2-kasz-[szu2 ...]
8'. [i-na] lib-ba-ti-szu2 up!-ta#-[...]
9'. [...] ka#-ra-sze-e u2-szat-bi# [...]
10'. [...]-mu#-ma i-ne2-es-su-u2 {d}lamma2 u [{d}alad3]
11'. [...]-la#-as-ma a-na sza2 is-ki-pu-szu2 _dingir#_ [...]
12'. [...] a-na# sur-ra en-net-ta#-[szu2 ...]
13'. [...] za#-mar i-ta-ri# [...]
14'. [...]-ma# ri-ma#-[szu ...]
15'. [...]-ri# it#-[...]
16'. [...] u2#-[...]
rest broken

reverse
broken




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 015
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:D
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 068444
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g4dx
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P404918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-ma# _ug3-mesz_ [...]
3'. [...]-sa#-as-su _saga_-[...]
4'. isz#-tu u4-mu be#-[li2 ...]
5'. u3 qar-ra-du {d}en [...]
6'. id-da-ni _dingir-mu_ sza2-[da-szu ...]
7'. ip-par-ku# {d}isz-tar i-[...]
8'. is#-lit# sze#-e-du dum-qi2# [...]
9'. [ip-ru]-ud# la-mas-si-ma sza2-[nam-ma ...]
10'. [in]-ne2#-t,ir-ma bal-tu2 du#?-[...]
11'. [...]-tum# ip-pa-ri-si-ma [ra-...]
12'. [...]-na#-nim-ma i-da-a-ta# [...]
13'. [...]-s,i# _e2#_-ia ka-ma#-[...]
14'. [... te]-re#-tu#-u2-a nu-up#-[...]
15'. [...] u _{lu2}ensi#_ [...]
16'. [...] su#-qi2# le#-[mun ...]
rest broken

reverse
broken




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 016
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:E
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 073592
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g4ff
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P404919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-ri#
2'. [...] nam#-tar
3'. [...]-szu2
4'. [...] u# an-na#
5'. [...]-szi#
6'. [...]-szu2
7'. [... {d}er3]-ra
8'. [...]-ba#-su-tum
9'. [...] i#-bar-ri
10'. [...] ul# il-mad#
11'. [...] i#-bar-ri
12'. [...] t,e3#-en-szu2
14'. [...] re#-me2-ni
15'. [...] musz#-nesz-szat
16'. [...] li#-szap-szi-ih
17'. [...]-lil# _szu-min_-su
some text moved to next line
18'. min lu-u2-sza2-pi# ug-gat#-su# sza2 ki# nu#-u2#-[...]
min as line separater
18'. [... mi]-tu-tu
19'. [...] x-szin#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-ra#-an-ni
3'. [...]-mu# u2-mar-rasz kak-ku
4'. [...] na#-pisz-tum
5'. [...]-ni _ARAD_
6'. [...] iq-bi
7'. [...] i-mid
8'. [...] kim#-tum
9'. [...]-su ha-asz2-tu2
10'. [...] re2#-e-szu2
11'. [... re]-s,u#-szu2
12'. [...]-su# mu-tu
13'. [... sze]-du#-usz
14'. [...]-ta
15'. [...] mim#?-mu#?-u2-a
16'. [...] x
rest broken




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 017
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:H
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 01757 + K 18963
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021pbwr
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P394033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] ti#-re-tu#-[...]
2'. [... _{lu2}]hal#_ u _{lu2}ensi#_ [a-lak-ti] ul# par-sat#
3'. [...] su#-qi2 le-mun e-[ger-ru]-u2-a#
4'. [...] mu-szi szu-ut-ti [par]-da#-ta
5'. [...] x {d}sza2-masz _ug3-mesz_-szu2

reverse
broken




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 018
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:M
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 0089
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20111110 cdliadmin_bmcat
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bn6bt
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P425230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-t,a#?-[...]
2'. [...]-at {d#}[...]
3'. [...] x [...]
4'. [...] _sza3 dingir-mesz#_ [...]
5'. [... man-ma]-a _dingir-mesz#_ [...]
6'. [...] mim#-ma# lib3#-[...]
rest broken

reverse
broken




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 019
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ebeling, Erich, KAR (1919) 279; Lambert, Wilfred G., BWL (1960) pl. 74, VAT 11565; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:P
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 11565
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224f00
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P404980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-rat# lib3-[...]
2'. [...] pi-rit-tu [...]
3'. [...] gi#?-tal-lu-di#? [...]
4'. [...]-rap? i-[...]
5'. [...]-tah#?-mit,-t,i a-mat [...]
6'. [...]-x-pu-hu-u su-[...]
7'. [...] ki-ma da-'i#-[...]
8'. [...] nap-ra-ku na-pa#-[...]
9'. [...] isz-szi-ra _munus-saga#_ [...]
10'. [...]-nam-me-ra {d}utu#-[...]
11'. [...] x x x x [...]


Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 020
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gesche, Petra D., AOAT 275 (2000) 246, BM 036386; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:s
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036386 + BM 036716
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreSchool
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8k5p
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P349431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
(to be completed)
1'.
2'.
3'.
4'.
5'.
6'.
7'.
8'. lib3-bi kab-ba#-[...]
9'. ra#-pa-asz2-tum i#-[...]
10'. za2#-di-hu a-ha-[...]
11'. [sza2] e-tel-lisz at-[...]
12'. szar#-ra-ha-ku-[ma ...]
13'. [a]-na# rap-szi ki#-[ma-ti ...]
14'. su#-u2-qu a-ba#-[...]
15'. e-ru-ub e-kal#-lisz [...]

reverse
(to be completed)




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 021
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) pl. 06 text I:t
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037596
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreSchool
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P499552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 002701.01, ex. 022 & 002718.01, ex. 030
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 022 & 002718.01, ex. 030
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Thompson, R. Campbell, CT 14 (1902) pl. 11 BM 093079;MSL 8/2 095 S2; MSL 07, 006 S21; MSL 10, 081 S1; Lambert, Wilfred G., MC 16 (2013) 048 + pl. 08 BM 093079; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) pl. 07 text I:v
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093079
Accession no.1882-09-18, 05555
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreSchool
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness); enuma elish 1 (witness); ur5-ra 17 (witness); ur5
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxsh6
Composite no.Q002701.01 Q002718.01
Seal no.
CDLI no.P247823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
single ruling
5'. [...] ap-su-u2 ha-ra-ma-ki
6'. [...] ik#-ka-mu la e-disz asz2-ba-ti-'
7'. [...]-lu#-hi-isz ta-dul-lu4
8'. [...] ni#-sak-ki-pu ul ta-ra-mi-na-szu
9'. [...]-x-ni hu-um-mu-ru e-na-tu-ni
single ruling
10'. [...] {d}utu sza2 _ug3-mesz_-szu2
11'. [...]-szu#? ik-ka-s,ir-ma pa-t,a-ri usz-le-em-ma
12'. [...] tas-li-tum usz-tan-da-nu e-li#-ia2
13'. [...] ra-man-szu2-nu u2-szah-ha-zu nu-ul-la-a-tu2
14'. [...] isz#-ten2 na-pisz-ta-szu2 u2-szat-ba-ak
single ruling
15'.
16'.
17'.
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x x
2'. x x x
single ruling
3'. [{u2}ama]-a#-ni = %a ku-x-[...]
4'. [{u2}nig2-dumu]-a#-ni = %a qaq-qa-da-[ni-tu]
5'. [{u2}nig2-dumu]-a#-ni = %a la-bu-bit-[tu]
6'. [{u2}nig2]-gidri{[gi-di]-ir} = %a hat,-t,u re-'i-i
7'. [{u2}a]-zal#-la2 = %a _min_<(hat,-t,u re-'-i)>
8'. [{u2}a-za]-al#-la2 = %a _min_<(hat,-t,u re-'-i)>
single ruling
9'. [sza3-hab]{ku6} = %a sza2-ha-pi
10'. [...]{ku6} = %a sze-e-nu
11'. lul#{ku6} = %a sa-a-ri
12'. ka5#-a{ku6} = %a sze-el-li-bi
13'. [ur-gi7]{ku6} = %a kal-bi
14'. [...]{ku6} = %a pi-a-zu
single ruling
15'. [...] = %a _szu_-hu
16'. [...] = %a gi-ri-ga-u2
17'. [...] = %a [_min_]
18'. [...] = %a [...]-mu
19'. [...] = %a [...]-ri
ur5-ra 22 ?



Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 023 & 002701.05, ex. 010
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 023 & 002701.05, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gurney, Oliver R., OECT 11( 1989) 048; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:w, V:j
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-1795
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1, 5 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8hs1
Composite no.Q002701.01 Q002701.05
Seal no.
CDLI no.P348934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-tu# ip-ri-is ta#-ra-nisz isz-hi#-[...]
2. [...]-nim#-ma i-da#-a-ti pi-rit# [...]
3. [... bi]-ti#-ia# ka-ma-a-ta ar#-pu#-[...]
4. [...]-hu#?-u2 ud#-da#-[...]
5. [...] a#-lak#-ti# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1.a'. [...]-ra isz#-[...]
1.b'. [...]
2.a'. [...] _ka2#_ szer3-du8-hu-du ip-pa-t,ir ta-ni#-[hu]
2.b'. [...]
3'. [...] _ka2#_ hi#-li-su3 _giri3-min_ {d}s,ar-pa-ni-tum# [...]
4'. [...] su-pe-e u te-me-qi2 ma-har#-szu2-nu u2#-[...]
single ruling
5'. _u4 2(u) 2(disz)-kam_




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 024 & 002718.01, ex. 031
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 024 & 002718.01, ex. 031
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1960) pl. 73 VAT 10071; Lambert, Wilfred G., MC 16 (2013) 046; CCP 3.6.1.A.l (<http://ccp.yale.edu/P381770>); Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:x
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10071
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreSchool
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness); enuma elish 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20071223 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceHeinle, Michael
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z26cs
Composite no.Q000101 Q000146 Q000204 Q000205 Q002701.01 Q002718.01
Seal no.
CDLI no.P381770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1.
2.
single ruling
3.
4.
single ruling
5.
6.
single ruling
7.
8.
single ruling
9.
10.
single ruling
11.
12.
single ruling

reverse
1.
2.
single ruling
3. _iri_ ki-i a-a-bi# ne2-[...]
4. tu-sza2-ma nak-ra-tum# na-an-dur#-ti [...]
single ruling
5. e-szu-u2 ti-amat-ma mi-s,ir-szu-nu [...]
6. dal-hu-nim-ma sza2 ta#-a2-wa-ti#{ta-ma#-te} ka#-ra#-[...]
single ruling
7.
8.
single ruling
blank space
7. 3(disz)#?




Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 025 & 002718.01, ex. 032
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 025 & 002718.01, ex. 032
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1960) pl. 73 VAT 10756; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:y
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10756
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreSchool
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness); enuma elish 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20071223 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceHeinle, Michael
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwd4d
Composite no.Q000101 Q000146 Q000204 Q000205 Q002701.01 Q002718.01
Seal no.
CDLI no.P381794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1.
2.
3.
single ruling
4.
5.
6.
7.
single ruling
8.
9.
10.
single ruling
11.
12.
13.
single ruling
14.
15.
16.
17.
single ruling

reverse
1.
2.
single ruling
3.
4.
single ruling
5. a-na a-hi-e a-hi [...]
6. a-na lem-ni u gal-le-e i-tu#-ra#[...]
single ruling
7. i-na szu-'-a-ri szu#-'-du-ru# [...]
8. la na#-an-szer3-ri _abzu#_ [...]
single ruling
9.
10.
single ruling
blank space



Version History


CDLI Literary 002701.01, ex. 027
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 027
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ebeling, Erich, KAR (1919) 279; BWL pl. 74, photo fig. 1a; Horowitz and Lambert, Iraq 44, 239; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:P
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT —
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi n (witness)
CDLI comments
Catalogue source20070723 cdliadmin
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218x5q
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P369245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1