Search results


   Page: 1   
17 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Literary 002701.01, ex. 010 & 002701.02, ex. 007 & 002701.05, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 010 & 002701.02, ex. 007 & 002701.05, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 04 (BM 032214 + BM 032694 + 76-11-17,2463 + 76-11-17,2478); Gurney, AfO 11, 367 pl. 4; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:A, II:A; Lenzi, Alan & Annus, Amar, JNES 70, 181-205
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 032208 + BM 032214 + BM 032371 + BM 032378 + BM 032449 + BM 032659 + BM 032694 + frags.
Accession no.1876-11-17, 1935 + 1876-11-17, 1941 + 1876-11-17, 2463 + 1876-11-17, 2478
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1-2, 5 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f77b
Composite no.Q002701.01 Q002701.02 Q002701.05
Seal no.
CDLI no.P404893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-nisz# isz#-hi#-it,#
2'. [...] pi#-rit-tum
3'. [...] ar2#-pu-du
4'. [...] ud#-da-kam2
5'. [...] ul# par-sat
6'. [... ger]-ru#-u2-a
7'. [...]-tum#
8'. [...]
9'. [... le]-em#-ni
10'. [...]-nu# _ugu_-ia2
11'. [...] nu#-ul-la-a-tu2
12'. [...] u2#-szat-bak
13'. [...]-bi# te#-er-tu-szu2
14'. [...]-ah#
15'. [...]-mi#?
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-'i#-mi# asz2#-t,u#
2'. [...]-ra#-ku nap-pa-lu-u2
3'. [... isz]-szi#-ir _saga_-tim
4'. [... i]-nam#-mir {d}utu-szi
5'. [...]-lat,# a#-da#-nu i-ti-iq
6'.. [... le]-mun# le-mun-ma
7'. [... u2]-ta#-as,#-s,a-pu isz-szar5-tam ul u2-tam2#
8'. [...]-ma# ul i-din-nu pa-nu-usz
9'. [u2]-sa#-al#-li# {d}isz-tar ul sza2-qa-a re-szi-szu2
10'. _{lu2#}hal_ ina bi#-ri ar2-kat2 ul ip-ru-us
11'. [ina] masz2-sza2-ku _{lu2}ensi_ ul u2-sza2-pi di-in-szu2-nu
12'. za#-qi2#-qi2# a-bal-ma ul u2-pat-ta uz-nu
13'. [_{lu2}masz-masz_] ina _ke4-ke4_-t,e-e# ki-mil-tu2 ul ip-t,ur3#
14'. [a-a-i]-tum# ep-sze-e-tum# sza2-na-tum ma-ti-tan
15'. [a]-mur#-ma ar-ka-tum ri-da-tu2 ip-pe-ri#
16'. ki#-ma sza2 tam-qi2-tum ana _dingir-mesz_ la uk-tin-nu
17'. u3# ina ma-ka-le-e disz-tar-ri la i-zak-ru
18'. [ap]-pi la e-nu-u2 szu-ken-nu la am-ri#
19'. [ina pi]-i#-szu ip-par-ku-u2 su-pe-e u tes2-le-[ti]
20'. ib#-t,i#-la u4-mu# _dingir-mesz_ i-sze-et, esz-sze-e-szu
21'. id-du-u2 ah-szu-u2 me-e-szu _dingir-mesz_ i-me#-e-szu#
22'. pa-la-hu u it-mu-du la u2-szal#-me2-du _ug3-[mesz_-szu2]
23'. _dingir_-szu2 la iz-ku#-ru i-ku-lu a-kal-su
24'. i-zib {d}isz#-tar#-ta-szu2 _zi3-mad-ga2_ la ub-lu
25'. a-na sza2# szu-u2 be-la-szu2 im-szu-u2
26'. nisz _dingir#_-szu2# kab-tam qal-lisz iz-ku-ru ana-ku am-szal#
27'. ah-su#-[us]-ma# ra-ma-nu su-pe-e u tes2-le-[tum]
28'. tes2-le#-[ti] tas#-si2-ma-tu2 ni-qu-u2 u sak-ku-u2#-[a]
29'. [...]-hu _dingir-mesz_ t,u-ub lib3-bi-ia2#
30'. u4-mu# re#-du#-tu2 {d}isz#-tar# ne2#-me-ru ta-at#-[tur-ru]
31'. ik-ri-bi _lugal#_ [szi]-i# hi-du#-[ti]
32'. u3 ni-gu-ta-szu2 ana _saga_-tim szum-[ma]
33'. u2-sza2-ri ana _kur_-i me-e-su _dingir-mesz_ na-s,a#-[ri]
34'. szu-um disz-ta-ri szu-qu-ru ni-szi-ia usz#-[...]
35'. ta-na-da-a-tu2 _lugal_ i-lisz# u2-masz-szal#
36'. u# pu-luh-tu2 _e2#-gal#_ um-ma-ni# u2-szal-mi-du
37'. [lu]-u2# i-di [ki-i it]-ti# [_dingir]-mesz#_ i-ta#-am#-gu#-ru an-[na-a-ti]
38'. [...] _dingir#-mesz_ gul-lul#-[tum]
39'. [...] _ugu# dingir-mesz_-szu2 dam#-[qat]
40'. [a-a-u2 t,e3]-e#-em# _dingir#-mesz#_ qe2#-reb _an_-e i-lam#-[mad]
41'. [...]-ze#-e i-ha#-[ak]-kim# man-nu#
42'. [... il]-ma-du a-lak-tu2 _dingir-mesz#_ [...]
43'. [... ib]-lu#-t,u i-mu-ut [...]
44'. x x x
rest broken

column 3
beginning broken
1'. ina# [...]
2'. u3# [...]
3'. ba#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [... i]-le#-qa-an-ni#
3'. [... u2]-sze#-re-ba-an-ni
4'. [...]-qu# {d}marduk [x?]
5'. ha-di#-tum# [...] u2-kasz-szu2 {d}s,ar-pa-ni-[tum]
6'. lu man-nu be-lum# u2-masz-szi-ra-an-ni
7'. na-pisz-tu2 ar2-hisz ib-te-li-ma an-ni#
8'. a-na er-kal-la <<la>> at-<ta>-ra-ad an-ni#
9'. e-t,e-mu-tu at-ta-lak an-ni#
10'. lu man-nu {d}marduk i-zib-ba-an-ni
11'. a-na _uzu_ a-sak-ku am-ma-an-nisz-szu# [...]
12'. szal-lam-ta-num-ma at-ta-lak-ma [...]
13'. i-na me-es-se-e ma-le-e u2-tal-li#-[...]
14'. ri-im-ki te-disz-tum _labir_ i-tap-pu#-[szu]
15'. u3 it!-ma sza2 ina tes2-li-tum isz-mu-u2 [...]
16'. a-na la-ban ap-pi u ut-nin-ni a-na e2-sag-gil2# [...]
17'. a-na sza2 isz-tu qab-ri a-tu-ru a-na _ka2-{d}[utu-e3-a_] e-te-ru-ub
18'. i-na _ka2 he2-gal2 he2-gal2-la_ in-tan-[...]
19'. i-na _ka2_ {d}lamma2-ra-bi {d}lamma2 it,-t,e-[...]
20'. i-na _ka2 silim-ma_ szul-lu-ma-nisz ap#-[...]
21'. i-na _ka2 nam-til-la_ ba-la-t,u am-[...]
22'. i-na _ka2 {d}utu-e3-a_ it-ti _din_ am-ma-[...]
23'. i-na _ka2 u6-babbar_ e-da-tu-u2-a im-me-[...]
24'. i-na _ka2 nam-tag-ga-du8-a_ e'-il-tu2 ip-par#-[...]
25'. i-na _ka2 <a>-sikil-la a-mesz_ te-lil-tum as-sa#-[...]
26'.. i-na _ka2 ka-tar-ra_ isz-ta-lu pi-ia#
27'. i-na _ka2 szer3-du8-u3-da_ ip-pat,-t,ar2 ta#-[...]
28'. [i]-na# _ka2#-silim#-ma#_ it-ti {d}marduk an-na-mir#
29'. [... sze]-ep# {d}s,ar-pa-ni-[tum ...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-DU-szu2
2'. [...]-tum# i-tu#-ru _iri_-szu2
3'. [...] _ug3#?-mesz_ s,al-mat qaq-qa-di li-be-el-ma
4'. [... ki-i pa]-ni#-tum re-e-mu sza2 {d}marduk
5'. [...] x u babilax(E){ki} _zalag2 lugal_ szar-hu
6'. [...]-x-usz li-in-na-du _saga-mu_
7'. [...] la#-le-e _din_ lisz-bu
8'. [... te]-ek#-nit _an_-e li-ir-szu2
over an erasure
9'. [... lisz]-t,i#-ib ni-is-sat-su
10'. [...] x _ugu_ ba-'u-u2-la-ti-szu2
11'. [... {disz}]szub-szi-mesz-ra-szakkan2 _dingir_
over an erasure
12'. [... szu]-me-ri u _iri{ki}_ mu-ma-'i-ir ma-a-tum
13'. [...]-usz#-tu2 i-mu-ru li-pa-t,ir a-ra-an-szu2
14'. [...] na#-[...]-ta#-szu2# [...]-szih
15'. [... kab]-bit#-su
16'. [...] szul#-ma-nisz
17'. [...] kab#-bit-su
18'. [...]-'a u4-mi-szam
19'. [...]-{d}szakkan2
rest broken




Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gurney, Oliver R., STT 1, 033; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text II:N
CollectionAnadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.AMM —
Accession no.
ProvenienceHuzirina (mod. Sultantepe)
Excavation no.SU 1951, 015a + SU 1951, 032 + SU 1951, 046 + SU 1951, 103a
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20060920 cdliadmin
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020fmmx
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P338350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [szat]-tam-[ma] a-na ba-lat, [a-dan]-nu i-ti-iq#
2. as#-[sah]-hur# le#-mun [le]-mun-[ma]
3. za-pur#-[ti] u2#-ta-as,-s,a-pa# i-szar#-[ti] ul ut-tu#
4. _dingir_ al#-si#-ma ul# [id]-di#-na pa-ni-szu#
5. u2-[sal]-la# {d}isz#-tar#-ri ul i#-sza2-qa#-a# re-szi#-szu
6. _{lu2}[hal_] ina# bi-[ir] ar#-ka-at ul ip-ru-us
7. ina# [ma-asz2-szak]-ku# sza2-'-i-li ul u2-sza2-pi di-nim
8. za-[qi2]-qi2# a-ba-BI-ma ul u2-pat-ti uz-ni
9. masz#-masz#-szu ina _ke4-ke4_-t,e3-e ki-mil-ti ul ip#-t,ur
10. a#-a#-it ep-sze-ti sza2-na-at ma-ti-tan
11. a-mur ar#-ka#-te ri#-da-ta ip-pe-ru
12. ki-i sza2 tam#-qi2#-ta# a-na _dingir_ la uk-tin-nu
13. u3# ina ma-ka-le-e {d}isz-tar# la i-za-kar
14. [ap-pi] la# e#-nu-u szu-ken#-na la am-ru
15. [ina pi-i]-szu# ip#-par#-ku#-u su-pu-u tes2-le-tu2
16. ib-t,i-lu# _u4# dingir#_ i-sze-t,u2 esz-sze-szu
17. id-du-[u2 ah]-szu2-ma me-e-szu-nu# i-me-szu
18. pa-la-ha [u3 it]-'u#-du# la u2-szal-me-du _ug3-mesz_-szu2
19. _dingir_-szu2 la iz-ku-ru# i#-ku#-lu# a-kal-szu2
20. iz-bu {d}isz-tar#-[ta]-szu2 [mas]-ha#-ta# la ub-la
21. a-na sza im-hu-u be-la-szu [im]-szu-u
22. ni-isz _dingir_-szu2 kab#-tam [qal-lisz] iz#-kur3 a-na-ku am-szal
23. ah-su-us-ma ra-ma-ni [su-up]-pu#-u tes2#-le-tu2
24. tes2-le-tu2 ta-szi-ma-tu2 ni#-[qu]-u sak#-ku#-u2#-a
25. u4-mu pa-la-ah _dingir_ t,u#-ub lib3-bi-ia
26. u4-mu ri-du-tu2 {d}isz-tar# ne2#-[me]-li# [ta]-at#-tu#-ri#?
27. ik-rib _lugal#_ szi-[i] hi#-du-ti
28. u2-sza2-ri ana _kur#_-ia# [_a]-mesz dingir#_ [na]-s,a#-ru
29. u3 ni-gu#-ta#-szu2# [ana _saga_-ti] szum-ma
30. szu-ma {d}isz-ta#-ra# szu#-quru# _ug3#-mesz#_-ia usz#-ta#-hi-iz
31. ta-na-da-at _lugal_ e-lisz# u2-masz-szal
32. [u3 pu]-luh-tu2 _e2-gal_ um#-ma-nu u2-szal-mid
33. [lu i]-di# ki-i it-ti _dingir-mesz_ i-tam-KU-ra an-na-[tu2]
34. [... ra]-ma#-nu-usz _dingir_ gul#-lul#-[tum]
35. [... mu-us-su]-kat# [_ugu] dingir#_-szu dam#-qat
36. [...] qe2-reb _an#_-[e i]-lam#-mad
37. [...] i-ha-ak-[kim man]-nu
38. [...] a-lak-tu2 _dingir#_ [a]-pa-a-ti#
39. [sza2] ina am-mat ib-lu-[t,u i]-mu-u2-tu# [ud]-de#-[esz]
40. sur-risz usz-ta-di-ru [za-mar] uh-ta#-[bar]
41. ina s,i-bit ap-pa i-za-mu-ra [e]-le#-la#
42. ina pi-it pu-ri-di# [u2-s,ar]-rap# lal-la-risz#
43. ki-i pe-ti-e u ka-[ta-mi t,e3-en]-szi#-na# szit#-ni#
44. im-mu-s,a-a-ma im-[ma-a sza2-li]-im-tisz2
45. i-szeb-ba-a-ma i-sza2-an-na#-na# _dingir_-szi-in
46. i-na t,a-a-bi i-ta-ma-a e-la-a sza2-ma-['i]
47. u2-ta-sza2-sza2-[ma] i-dab#-bu-ub a-re#-du er#-[kal-la]
48. ana# an-na-a-tu2 usz#-ta#-ra# qe2-reb-szi-na la al-tan#-da#
49. u3#? ia-a-ti szu-nu-hu# i-na#-sak# mi-iq-ti
50. _gig_ mun-ni-szu2 e-li#-ia# in#-nesz-ra
51. im-hul-li# isz#-tu# i#-szid# _an_-e i-zi-qa#
52. ul-te i-rat# _ki_-tim i-szi#-ha# di#-'u-[u2]
53. szu#-u2#-lu lem-nu it-ta-s,a-a _abzu_-usz-szu2
54. [...] la# [ne2]-'i u2-s,a-a isz#-tu# e2-kur
55. [...]-da isz-tu qe2-reb _kur_-i
56. [...] _illu_ szu#-ru-up-[pu-u i]-nu#-[szu]
61. [...]-ni# i#-[...]
62. [...] im-ha-[s,u ...]
63. [s,i]-i#-ri il-pu-[tu2 ...]
64. [...] re#-esz lib3-bi-ia [...]
65. qer-bi#-ia id-lu-hu [...]
66. szu-lum# ha#-ah-hu u2-la#-[...]
67. mesz-re-te-ia u2-la-'i-bu u2-nisz-szu2 pi#-[...]
68. la-a-ni zaq-ru i-bu-tu2 [...]
69. gat#-ti rap-sza2-ta ur-ba-ti usz-ni-i#-[la]
70. ki-i u2-lil-te# an-na-bi-ku bu-ba-ni-isz [...]
71. a-lu-u zu-um#-ri i-te-di-iq s,u-ba-tu2#
72. ki#-ma# szu-usz-kal-li u2-kat3-ti-man-[ni ...]

reverse
1. pal-s,a-a-ma ul i-na-t,a#-[al ...]
2. pe-ta-a ul i-sze-ma#-[a] uz#-na#-[...]
3. ka-la pag-ri-ia i-ta-[haz] ri-mu-tu2
4. mi-szit-tu2 im-ta-[qut] e-lu _uzu-mesz_-ia
5. man-gu is,-s,a-[bat] i-di-ia
6. lu-'u-tu2 im-ta-[qut] e-li bir-ki-ia
7. ma-sza2-a-ma nam-szi-[sza2] sze-pa-a-a
8. [x]-s,u szuk-szu2-du# u2#-nap-paq ma-aq-tisz2
9. [...]-ut# mu-u2-[tu] i#-te-rim pa-ni-ia
10. [...] ap-pal
11. [...] ul i-szi
12. [...] x
13. [...] szap#-ti-ia
14. [...]-u2-a
15. [... ur]-u2-di
16. [...] szum#-ma da#-ad#-da-risz a-la-'u#-[ut]
17. [...] nap-szat _ug3-mesz ugu-mu_ im#-[...]
18. ap-pu-na-ma i-ti-ri-ik si-le-tum
19. ina la ma-ka-le-e zi-mu-u2-[a ...]
20. szi-ri isz-tah-ha da-mi i-[...]
21. e-s,e-en-ti us-su-qat3# [a-ri]-mat# masz#-[...]
22. szir2-a-nu-u-a nu-up-pu-[hu u2]-riq#-ta mah-[...]
23. a-hu-uz er-szi me-si-ru mu#-s,e#-[e] ta-ne2-[hu]
24. a-na ki-suk-ki-ia i-tu-ra bi-i-ti#
25. il-lu-ur-tu2 _uzu-mesz_-ia na-da-a i-da-a#-a
26. masz-kan ra-ma-ni-ia muq-qu-ta sze-pa-[a-a]
27. ni-t,a#-tu-u2-a szum-ru-s,u me-hi-is,-ti dan-na-[at]
28. qin#-na-zi it,-t,a-an-ni ma-lat s,el-la-a-[...]
29. pa-ru-usz-szu2 u2-sah-hi-la-an-ni zi-qa-ti lab#-[...]
30. kal u4-me ri-du-u i-re-da-[...]
31. [...] mu#-szi ul i-nap#-[...]
32. [...]-lak#-ku-ti pu#-[...]
33. [...]-ha# i-ta#-ad#-da#-a# a#-ha#-ta
34. [... a]-bit# ki#-[i] al#-pi#
35. [...] ta#-ba#-asz2-ta-ni-ia
36. [... masz]-ma#-szu
37. u3# te#-re#-ti-ia [_{lu2}hal_ u2]-tesz2-szi
38. ul u2-sza2-pi [a-szi-pa] szi#-kin _gig_-ia
39. u a-dan-ni si-li-ti-ia _{lu2#}hal_ ul# id#-din
40. ul i-ru-s,a _dingir_ qa-ti ul# [is,]-bat
41. ul i-re-man-ni {d}isz#-tar-ri i-da-a-a ul il#-lik
42. pe-ti _ki-mah_ er-su#-u szu-ka#-nu-u2-a
43. a-di la mi-tu#-ti-ma bi-ki-ti gam#-rat#
44. kal _kur_-ia ki#-i ha-bil iq-bu-[ni]
45. isz-me-ma ha-du-u-a im-me-ru pa-nu-szu2
46. ha-di-ti u2-ba-si-ru ka-bat-ta-sza2 ip#-per-da#
47. i-t,i u4-me sza2 gi-mir kim#-ti-ia
48. sza2 qer-bi mu-de-e {d}utu-su#-un i-rim
double ruling
49. _egir_-szu2 kab-ta-at _szu_-su# ul a-le-'i na-sza2-szu
50. _gin7 libir_-szu2 sar_-ma ba3-ri3 _sar_ {disz}{d}i-di-{d}mes-lam#-ta-[e3]-a
51. _{lu2}szab-tur li-gi-mu-u sza# {disz}a-szu2-u _{lu2}sanga_
52. sza _ir_ {d}nu-dim2-mud lit-bal-szu2 sza ina szur-qu i-sza2-ri-qi sza2 ina dan-na-nu e-kim
53. {d}lugal#-gir3-ra dan-dan _dingir-mesz kasz-kasz dingir-mesz musz-idim dingir-mesz_
54. ina _{gesz}tukul-mesz_-szu2# [ez]-zu#-tu lisz-gi-isz
55. ina _la2_-si {disz}{d}sin-szesz-me-tu _man kur_ asz-szur ina {iti}apin _u4 3(disz)-kam_
56. lim-me# [{disz}ha-na-nu] {lu2}sza2-kin3 {iri}til2#-bar-si#-pi2
57. _nir-gal2-zu#_ [ul _na]-an-ur_ {d}tu-[tu]


Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Ebeling, Erich, KAR (1919) 108 (VAT 10657); Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 06, VAT 10601; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text II:M (join o.A.)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10601 (+) VAT 10657
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20070723 cdliadmin
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gm9j
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P369089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-ri# il#-pu#-[...]
2'. [...]-ia ip-pu#-[...]
3'. [...]-hu u2-na-[...]
4'. [...]-hu u2-la-i#-[...]
5'. [...] u2-la-i-bu u2#-[...]
6'. [...]-ru# i-bu-tam i#-[...]
7'. [...] rap#-sza2-ta ur-ba-ti# [...]
8'. [...]-lil-ti an-na-bi-[...]
9'. [...] zu-um-ri i-te-[...]
10'. [...]-usz-kal-li u2
11'. [...]-ma ul i-na-at,#-[...]
12'. [...] ul# i#-[...]
n lines broken
13'. [...] ul ap-pal
14'. [...]-u2# ra#-ma-ni ul i-szu2
15'. [...]-ba#-lu na-di-ma#
16'. [...]-ra#-ku si-kir szap-ti#-[ia]
17'. [...]-dil pe-hi masz-qu-u2#-[...]
18'. [...]-kat3# bu-bu-ti ka-tim ru-[...]
19'. asz2#-na-an szum-ma da-ad!-da-risz [...]
20'. {d}szim nap-szat _dingir#-mesz ugu_-ia im#-[...]
21'. ap-pu-na-ma e#-te# i-te-ri-ik
22'. ina la ma-ka-le-e zi-mu-u2#-[...]
23'. sze#-i-ri isz-tah-ha da-mi-[...]
24'. e#-s,e-en-te us-su-qat6
25'. x [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 003
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 04, K 02518+; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text II:G
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 02518 + DT 358
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021bhwp
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P394482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [szat]-tam-ma a-na ba-lat, a-dan-na i-te-eq
2. a-sah-hur-ma le-mun le-mun-ma
3. za-pur-ti u2-ta-s,a-pa i-szar-ti ul ut-tu
4. _an_ al-si-ma ul id-di-na pa-ni-szu2
5. u2-sal-li {d}isz-tar-ri ul i-szaq-qa-a ri-szi-sza2
6. _{lu2}hal_ ina bi-ir ar2-kat3 ul ip-ru-us
7. ina ma-asz2-szak-ka u _{lu2}ensi_ ul u2-sza2-pi di-i-ni
8. za-qi2-qu a-bal-ma ul u2-pat-ti uz-ni
9. _{lu2}masz-masz_ ina ki-kit,-t,e-e ki-mil-ti ul ip-t,ur
10. a-a-i-te ep-sze-e-ti sza2-na-a-ti ma-ti-tan
preceded by 1(u)
11. a-mur-ma ar2-kat3 ri-da-ti ip-pi-ru
12. ki-i sza2 tam-qi2-tum a-na _dingir_ la uk-tin-nu
13. u3 ina ma-ka-ke-e {d}isz-tar-ri la zak-ru
14. ap-pi la e-nu-u2 szu-kin-ni la am-ru
15. ina pi-i-szu2 ip-par-ku-u2 su-up-pe-e tes2-li-ti
16. ib-t,i-lu u4-mu _dingir_ i-sze-t,u2 esz-sze-szi
17. id-du-u2 ah#-szu2-nu mu-szu-nu i-mi-szu
18. pa-la-hu u3 it#-'u-du la u2-szal-me-du _ug3-mesz_-szu2
19. _dingir_-szu2 la iz-kur# e-kul a-kal-szu2
20. i-zib {d}isz-tar-ta-szu2 mas,-has la ub-la
preceded by 1(u)
21. a-na sza2 im-hu-u2 _en_-szu2 im-szu-u2
22. nisz _dingir_-szu2 kab-ti qal-lisz iz-kur a-na-ku am-szal
23. ah-su-us-ma ra-man su-up-pu-u2 tes2-li-ti
24. tes2-li-ti ta-szi-mat ni-qu-u sak-ku-u2-a
25. u4-mu pa-la-ah _dingir-mesz_ t,u-ub lib3-bi-ia
26. u4-mu ri-du-ti {d}isz-tar ne2-me-li ta-at-tur-ru
27. ik-ri-bi _lugal_ szi-i hi-du-ti
28. u3 ni-gu-ta-szu2 a-na da-me-eq-ti szum-ma
29. u2-szar a-na _kur_-ia _a-mesz dingir_ na-s,a-ri
30. szu-mi {d}isz-tar szu-qur _ug3-mesz_-ia usz-ta-hi-iz
preceded by 1(u)
31. ta-na-da-a-ti _lugal_ e-lisz u2-masz-szil
32. u3 pu-luh-tu _e2-gal_ um-man u2-szal-mid#
33. lu i-di ki-i it-ti _dingir#_ i-ta-am-gur an-na-a#-[ti]
34. sza dam-qat ra-man-nu-usz# [a]-na# _dingir_ gul-lul-[tu4]
35. sza ina lib3-bi-szu2 mu-us-su#-kat3# _ugu dingir_ dam-[qat]
36. a-a-u2 t,e3-em _dingir-mesz_ qe2#-reb# _an_-e i-lam#-[mad]
37. mi-lik sza2 {d}za-nun-ze-e [i-ha-ak]-kim# man#-[nu]
38. e-ka-a-ma il-ma-da# [...]
39. sza2 ina am-mat ib-lu#-[...]
40. szur-risz usz-ta#-[...]
preceded by 1(u)
41. ina s,i-bit ap-[...]
42. ina pi-it pu-ri#-[...]
43. ki-i pe-te u3# [...]
44. im-mu-s,a-ma [...]
45. i#-szib-ba-ma [...]
46. [i]-na# t,a-[...]
47. [x]-tasz#-sza2-sza2#
rest broken
ca. 25 lines

reverse
beginning broken
ca. 25 lines
1'. a-[...]
2'. il-lu-[...]
3'. masz-kan ram#-[...]
4'. ni-ta-[...]
5'. qin-na-[...]
preceded by 1(u)
6'. pa-ru-usz#-[...]
7'. kal u4-[...]
8'. ina szat mu-[...]
9'. ina i-tab-[...]
10'. mesz-re-tu# [...]
11'. ina ru-ub-[...]
12'. ub-tal-[...]
13'. _sa-gig_-[...]
14'. u3 te-[...]
15'. ul u2#-[...]
preceded by 1(u)
16'. u3 a-dan-[...]
17'. ul i-[...]
18'. ul i-ri#-[...]
19'. pe-ti [...]
20'. a-di la [...]
21'. kal ma-[...]
22'. isz-me-e#-[...]
23'. ha-di-ti [...]
24'. i-t,i u4#-[...]
25'. sza2 qe2-reb [...]
preceded by 1(u)
single ruling
(Hunger Kolophone 318)
26'. kab-ta-at [...]
27'. _dub 2(disz)-kam_ [...]
28'. {disz}asz-szur-du3-ibila [_lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz]-szur
29'. _dumu_ {disz}asz-szur-szesz-[szum2-na _lugal kur_ asz]-szur
30'. _dumu_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz#-[su _lugal kur_ asz]-sur#-ma
31'. ki-i pi _dub-mesz {gesz}le#-[um-mesz gaba-ri kur asz-szur kur ki-en-gi] ki-uri#{ki}
32'. t,up-pu szu-a-tu ina tap-hur-[ti um-ma-a-ni asz2-t,ur] as#-niq _igi-kar2_-ma
33'. [a]-na# ta-mar-ti lugal-ti-ia# [qe2-reb _e2]-gal#_-ia u2-kin
34'. sza szu-mi szat,-ru i-pa-asz2-szi-t,u _mu_-szu2 i-szat,-t,a-ru
35'. [{d}]na3# _dub-sar_ gim-ri _mu_-szu lip-szi-it,


Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 06, K 03323+; Langdon, Babyloniaca 07, 229 pl. 13; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text II:H (with join (+) K 08396)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03323 + K 18186 + Rm 0444 + Rm 0941 (+) K 08396
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021c3fm
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P394941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. pa-[la-hu ... _ug3-mesz]_-szu2#
2'. _dingir_-[szu2 ... a-kal]-szu2
3'. i-[zib ... ub]-la
4'. a-na# [... im-szu]-u2
5'. nisz _dingir_-[szu2 ...]
6'. ah-su#-[us-ma ...]
n lines broken
7'. [...] a# sza2#-lam#-tisz2#
8'. [...] sza2#-an-na-na _dingir_-szin
9'. [...] i#-li# sza2-ma#-'i#
10'. [...]-bu#-ba# a#-rad# ir#-kal#la#
11'. [...]-x qe2#-reb#-szi-na al#-tan#
12'. [...]-di# me-hu#-[u]
13'. [...]-li#-ia# in-ne2-esz2-ra
14'. [...] _an_{e} i-zi-qa
15'. [...]-tim# i#-szi-ha t,i-'-u2
16'. [...] it#-ta#-s,a-a _zu-ab_-usz-szu2
17'. [...] ne2#-'i#-i u2-s,a-a ul-tu e2-kur
18'. [...]-da# ul-tu qi2-rib kur{i}
19'. [...] _illu#_ szu-ru-up-pu-u i-nu-szu
20'. [...]-tum# _ki_-tim i-pi-s,i lu-'-tu2
21'. [...]-pu#-hur-szu2-nu _disz{nisz}_ it,-hu-ni
22'. [...]-du# i-te-i-u2 muh-hi
23'. [...] i-ki-lu i-na-i-lu _igi-min_-ia
24'. [...]-te#-qu u2-ram#-mu-u2 ki-sza2-du
25'. [...]-ha#-s,u tu-le-e it-te-[x]
26'. [...] il#-pu-tam ra-'i#?-ba#? id-du#-u2#
27'. [...]-bi#-ia ip-pu-hu i-sza2-ta#?
28'. [...]-hu# u2-na-ti-ia5 ut-ti#-[x]

reverse
1. [...] u2-la#-'i-bu ha#-[x-x]
2. [x]-re#-ti#-ia# u2#-la#-'i-ib u2-nisz-szu pi-ti#-ri#
3. [x]-na# zaq-ru i#-bu#-tam i-ga-ri-isz
4. [x]-ti# rap-szat u2-ba-isz usz-ni-i-la#
5. ki#-i u2-lil-te an-na-bi-ik bu-pa-nisz an-na-di
6. a-lu-u2 zu-um-ri i-te-di-iq s,u-ba-ti
7. ki-ma szu-usz-kal-li u2-kat3-ti-man-ni szit-tu2
8. pal-s,a-a-ma ul i-na-at,-t,al i-na-a-a
9. pi-ta-a-ma ul i-szim-ma-a uz-na-a-a
10. kal pag-ri-ia i-ta-haz ri-mu-tu2
11. mi-szit-tu im-ta-qut eli _uzu-mesz_-ia
12. man-gu# is,-bat i-di-ia
13. lu#-'#-tu2 im-ta-qut eli bir-ki-ia
14. ma#-sza2-ma na-mu-szi-sza2 szi-pa#-a-a
15. [mi-ih]-s,u# szuk-szu-du u2-nap-paq ma#-[aq-ti]-isz#
16. [x]-du-ud mu#-tu i#-te-rim pa#-ni#-ia#
17. [...] sa#-sa-ni-ma sza-'i-li ul# ap#-pal
18. [...] _a_ i-bak-ku-u ra-man ul# [...] x#
19. _asz_# pi#-ia# na-ah-bal na# [...] ma#
20. u3# nap#-ra#-ku# si-ki-ir szap# [...] ia#
21. ba#-bi e-di-il pi-hi masz-qu# [...] a#
22. ar2#-kat bu-bu-te ka-tim ur [...] di#
23. [...] na#-an# szum-ma da-ad-da-risz a#-la#-'#-ut#
24. [...] x# _ugu_#-ia im#-tar#-s,u#
25. [...] si#?-le#?-e#? [...]
n lines broken
26'. mesz-re-tu-u-a su-up-pu-ha i-ta-ad-da-a a-hi-tum
27'. ina ru-ub-s,i-ia a-bit ki-i al-pi
28'. ub-tal-lil ki-i _udu-nita2_ ina ta-ba-asz2-ta-ni-ia
29'. _sa-gig_-ki-ia isz-hu-t,u _{lu2}masz-masz_
30'. u3 te-re-ti-ia _{lu2}hal_ u2-tesz2-szi
31'. ul u2-sza2-pi a-szi-pu szi-kin mur-s,i-ia
32'. u3 a-dan-na si-li-'-ti-ia _{lu2}hal_ ul# [id]-din#
33'. ul i-ru-s,a _dingir szu-min_ ul is,#-bat#
34'. ul i-ri-man-ni _dingir_isz-ta-ri i-da-a-a ul il#-lik#
35'. pe-ti _ki-mah_ ir-szu-u2 szu-ka-nu#-u#-a#
36'. a-di la mi-tu-ti-i-ma bi-ki-tum gam-rat#
37'. [kal] ma#-ti#-ia ki-i ha-bil2 iq-bu#-ni#
38'. [...] ha#-[ ] -u2#-a# im-me-ru [...]-szu2#
39'. [...]-ri# ka-bat-ta-szu2 [...]
40'. [...] kim-ti#-[ia]
41'. [...] -su#-un i-[kil]
single ruling
42'. [...] e-le-e na-sza2-sza2
43'. [...] ne2#-me-qi2# [...]


Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 05, K 03972; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text II:I
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03972
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021pfnk
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P395335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] im-[szu-u2]
2'. [...]-szu2# kab#-ti# [... a]-na#-ku am#-[szal]
3'. ah#-su#-us-ma ra#-[man su]-up#-pu-u tes2-le#-ti#
4'. tes2-le-ti ta-szi-ma-ti# ni#-qu-u2 sak-ku#-u2-a
5'. u4-mu pa-la-ah _dingir_ t,u-ub lib3-bi-ia
6'. u4-mu ri-du#-ti# {d}isz-tar ne2-me-la ta-at-tu-ru
7'. ik-ri-bi _lugal_ szi-i hi-du-ti
8'. u3 ni-gu-ta-szu2 a-na da-me-eq-ti szum-ma
9'. u2-sza2-ri a-na _kur_-ia me-e _dingir_ na-s,a-ri
10'. szu-mi disz-tar szu-qu-ru _ug3-mesz_-ia usz-ta-hi#-iz
11'. ta-na-da-a-ti _lugal_ i-lisz u2-masz-szil
12'. u3 pu-luh-ti _e2-gal_ um-man u2-szal-mid
13'. lu-u i-di ki-i it-ti _dingir_ i-ta-am-gur an-na-a-ti
14'. sza dam-qat ra-ma-nu-usz a-na _dingir_ gul-lul-tum#
15'. sza ina lib3-bi-szu2 mu-us-su-kat3 _ugu dingir_-szu2 dam-qat
16'. a-a-u2 t,e3-em _dingir-mesz_ qe2-reb _an_-e i-lam-mad
17'. mi-lik sza2 an-za-nun-ze-e i-ha-ak-kim man-nu
18'. e-ka-a-ma il-ma-da a-lak-ti _dingir_ a-pa-a-ti
19'. sza2 ina am-mat ib-lu-t,u i-mut ud-de-esz
20'. sur-risz usz-ta-dir za-mar uh-ta-bar
21'. ina s,i-bit ap-pi i-za-am-mur e-le-la
22'. ina pi-it pu-ri-di u2-s,ar-rap lal-la-re-esz
23'. ki-i pe-te-e u3 ka-ta-mi t,e3-en-szi-na szit-ni
24'. im-mu-s,a-ma im-ma-a sza2-lam-tisz2
25'. i-szeb-ba-a-ma i-sza2-an-na-na _dingir_-szin
26'. ina t,a-a-bi i-ta-ma-a i-li sza2-ma-'i
27'. u2-tasz-sza2-sza2-ma i-dab-bu-ba a-rad er-kal-la
28'. [ana] an#-na#-ti# usz#-ta#-ru#? qer#?-ba#?-szi#-na# la# al#-tan#-di#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. ni-t,a-tu#-[...]
3'. qin-na-zi it,-t,a-an-ni ma-la#-[...]
4'. pa-ru-usz-szu2 u2-sah-hi-il-an-ni zi-qa#-ta# [...]
5'. kal u4-mu ri-du-u2 i-re-ed-da#-[an-ni]
6'. ina szat mu-szi ul u2-nap-pa-sza2-an-ni sur-risz#
7'. ina i-tab-lak-ku-ti pu-ut,-t,u-ru rik-su-u2-a
8'. mesz-re-tu-u-a su-up-pu-ha i-ta-ad-da-a a-hi-tum
9'. ina ru-ub-s,i-ia a-bit ki-i al-pi
10'. ub-tal-lil ki-i _udu-nita_ ina ta-ba-asz2-ta-ni-ia
11'. _sa-gig_-ki-ia isz-hu-t,u _{lu2}masz-masz_
12'. u3 te-re-ti-ia _{lu2}hal_ u2-tesz2-szi
13'. ul u2-sza2-pi a-szi-pu szi-kin mur-s,i-ia
14'. u3 a-dan-na si-li-'i-ti-ia _{lu2}hal_ ul id-din
15'. ul i-ru-s,a _dingir_ qa-ti ul is,-bat
16'. ul i-re-man-ni disz-ta-ri i-da-a-a ul il-lik
17'. pe-ti _ki-mah_ er-szu-u2 szu-ka-nu-u-a
18'. a-di la mi-tu-ti-i-ma bi-ki-ti gam-rat
19'. kal ma-ti-ia ki-i ha-bil2 iq-bu-ni
20'. isz-me-e-ma ha-du-u2-a im-me-ru pa-nu-szu2
21'. ha-di-ti u2-ba-as-si-ru ka-bat-ta-szu2 ip-per-du
22'. i-t,i# u4#-mu sza2 gi-mir kim-ti-ia
23'. [...] mu#-de-e {d}utu-su-un i-rim
24'. [...] _szu#_-su ul a-le-'i-i na-sza2-sza2
rest broken


Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 07, K 06935; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text II:J
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 06935
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022xwc8
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P396913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] i-te-ri#-[ik ...]
2'. [... ma-ka]-le-e zi-[...]
3'. [...] isz#-tah-hu da-mi# [...]
4'. [...]-x-ti-_mu_ us-su-[...]
5'. [...] nu#-up-pu-hu u2-riq#-[tum ...]
6'. [...] _{gesz}na4_ me-sze-rum mu-s,e-[e ...]
7'. [...]-ki#-ia i-tu-ra# [...]
8'. [...] _uzu_-ia na-da#-[a ...]
9'. [...] x rama#-ni#-[...]
10'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 008
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 04, Sm 1745; Langdon, Babyloniaca 07, 229 pl. 14; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text II:K
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.Sm 1745
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f6s4
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P404880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] al#-si-ma ul# [...]
3'. [u2]-sal-li {d}isz-tar-ri# [...]
4'. _{lu2}]hal_ ina bi-ir [...]
5'. [ina] ma#-asz2-szak-ka u _{lu2}[ensi_ ...]
6'. [za]-qi2#-qu a-bal-ma# [...]
7'. [{lu2}]masz-masz_ ina ki-kit,#-[te-e ...]
rest broken

reverse
broken


Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 06, DT 151; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text II:O
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.DT 151
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f6tn
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P404881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szat-tam-ma a-na ba#-[lat, ...]
2. a-sah-hur-ma [...]
3. za-pur-tum u2-ta#-[s,a-pa ...]
4. _dingir_ al-si-ma [...]
5. u2-sal-li {d}isz-ta#-[ri ...]
6. _{lu2}hal_ ina bi-ri [...]
7. ina ma-asz2-szak-ka {lu2}ensi# [...]
8. za-qi2-qu a-bal-ma [...]
9. _{lu2}masz-masz_ ina ki-kit,-t,e-e [...]
10. a-a-it [...]
11. a-mur#-[ma ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
(rest of colophon to be entered)


Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 010
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 06, Si 0037 + Si 0881; Scheil, SFS Ist Si 0037 (catalogue); Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text II:F
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Si 0037 + Ist Si 0881
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w6b7
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P404961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] ul# u2-[...]
2'. [...] ki-kit,#-[t,e-e] ki#-mil-[ti ...]
3'. [... ep]-sze#-e#-[ti] sza2#-na-ti [...]
4'. a#-mur#-[ma] ar2#-kat3# ri-da-ti [...]
5'. ki#-[i ...] a#-na _dingir_ la uk#-[tin]-nu#
6'. u3 [...]-le#-e {d}1(u)-5(disz) la iz-[...]
7'. ap-[pi ...]-szu#-ken-nu la am#-ru#
8'. ina pi-[i-...]-par#-ku-u2 su-pu-u2 tes2-le#-tu#
9'. ib-t,e#-[...] _dingir_ i#-sze-t,u2 _u4-esz3-esz3_
10'. id-du# [...]-szu2#? me-szu2-nu i#-[me2]-szu#
11'. pa-la-[hu ...]-du# la# u2#-szal#-[...]
12'. [...] qe2#-[reb]-szi#-na# [...]
13'. _dingir_-[...] e#-ku-lu [...]
14'. i#-[zib ... mas,]-ha-tu [la] ub#-[la]
15'. [a]-na# sza2 [...]-szu2 im#-[szu]-u2
16'. nisz _dingir#_-szu2 kab#-[...]-ku#-ru a-na#-ku# am#-[szal]
17'. [...]-u tes2-le#-[...]
18'. [...]-u2# sak-ku#-[...]
19'. u4#-[...]-bi-[ia]
20'. u4#-[...]-at-ta#-[...]
21'. [...] x x [...]
22'. [...] x x [...]
23'. [...] na-[s,a-...]
24'. [...]-e# i-ha-ak#-[...]
25'. [...] a#-lak-ti _dingir_ [...]
26'. [...]-t,u# i-mut u2#-[...]
27'. [...]-dir# za-am-ra uh-ta# [...]
28'. [...] ap#-pi i-za-am-mu-ru e#-[le-...]
29'. [...] pu#-ri-di u2-s,ar-ra-pa la#-[...]
30'. [...] u# ka-ta-mi t,e3-em-[szi]-na# [...]
31.a'. [...] sza2#-lam-tisz2
31.b'. [...] i#-sza2#-an#-na#-na# [...]
32'. [...] sza2-ma#-['i]
33'. [...] er-kal#-[la]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] im#-ta#-[...]
2.a'. [...]
2.b'. [...]-tu2# im-ta-qut _ugu#_ [...]
3'. [...] sze-pa-[a-a]
4'. [...] u2#-nap-pa-qa ma-aq-ti#-[isz]
5'. [...] i#-te-rim pa-ni-[ia]
6'. [...]-ma# sza2-e-lu ul ap-pal#
7'. [...]-a# i-bak-ku-u2 ra-ma-nu ul i-[szi]
8.a'. [...]-ba#-lu na-di-ma
8.b'. u nap-ra-ku sa-ki-ir szap-ti#-[ia2]
9.a'. [...] pe#-hi masz-qu-u-a
9.b'. _egir_ bu-bu-tum ka-tim ur-[u2-di]
10'. [...] szum#-ma da-ad-da-risz a-la-[...]
11'. {d#}szim nap#-szat# _ug3-mesz ugu_-ia2 im-tar-[s,u]
12'. ap-pu#-na#-ma i-te#-rik# si-le-[...]
13'. i-na la# ma-ka-le-e zi#-mu#-u2#-a# it-tak#-[...]
14'. _uzu_ isz-tah-ha da-mi iz-zu-[...]
15'. e-s,e-et-tum us-su-qat6 a-ri-ma-at masz-[...]
16'. szi-ir-a-nu-u2-a nu-up-pu-hu u2-ri-iq-tum mah-[...]
17'. a-hu-uz {gesz}na2 me-si-ru mu-s,e-e ta-ne2-hu#
18'. a-na ki-suk-ki-ia i-tu-ra bi-i-tu#
19'. il-lu-ur-tu2 szi-ri-ia na-da-a i-da-a-a
20'. [masz]-kan# rama-ni-ia muq-qu-ta sze-pa-a-a
21'. ni#-t,a-tu-u2-a szum-ru-s,a mi-hi-is,-tu dan-na#-at#
22'. qin-na-zu it,-t,a-an-ni ma-la-ti s,el-la-[...]
23'. pa-ru-usz#-szu2# u2-sah-hi-la-an-ni zi-qa-ti lab#-[...]
24'. kal# u4-mu ri-du-u2 i-rad-da#-an#-[ni]
25'. ina szat mu-szi ul u2-nap-pa-sza2-an-ni sur#-[risz]
26'. i-na u2-tab-lak-ku-ti pu-ut,-t,u-ru rik-su-[u2-a]
27'. mesz-re-tu-u2-a# su-up-pu-ha i-ta-ad-da-a a-hi#-ti#
28'. i-na ru-ub-s,i-ia a-bit ki#-ma _gu4_
29.a'. ub-tal-lil# ki-ma _udu-nita_ ina ta#-ba-asz2-ta-ni-ia2
29.b'. _sa-gig#_-ia2 isz-hu-t,u masz-masz-szu2
30.a'. u te-re-ti-ia2 _{lu2}hal_ u2-tasz#-szir
30.b'. ul u2-sza2-pi a-szi-pa szi-kin _gig_-ia2
31'. u3 a-dan-nu si-li-ti-ia2 _{lu2}hal_ ul id-din
32'. ul i-ru-s,a _dingir_ qa-ti ul is,-bat
33'. ul i-re-man-ni disz-ta#-ri i-da-a-a ul il-lik
34'. pe-ti ki-ma-hu er-su-u2 szu-ka-nu-u2-a
35'. a-di# la# mi-tu-tim-ma bi-ki-tum gam-rat
36'. kal# [ma-ti]-ia2# ki-i ha-bil iq-bu-ni
37'. [isz-me]-e#-ma ha-du#-u2-a im-me2-ru pa#-nu#-[szu2]
38'. [ha-di]-tu#? u2-ba-as-si#-ru ka-bat-ta-sza2 ip#-[per-du]
39'. [i-t,i u4]-mu sza2 gi-mir# kim#-[ti-ia]
40'. [...]-bi# mu-de-e {d}utu-su#-[un i-rim]
double ruling
41'. [...] x x [...]


Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 011
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Lambert, Wilfred G., BWL (1963) pl. 74, VAT 10569; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text II:L
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 10569
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w6rf
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P404973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. mur#-[...]
2'. im# [...]
line preceded by 1(u)
3'. isz-[tu ...]
4'. szu-lu [...]
5'. u2-tuk [...]
6'. la-masz-tu4# [...]
7'. it-ti illu# [...]
8'. it-ti ur#-[...]
9'. in-nen#-[du-ma ...]
10'. i-ni-tu#-[ma ...]
11'. bu-na#-[ia ...]
12'. x [...]
line preceded by 1(u)
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x x [x]
2'. [... ka-bat]-ta#-szu2 ul pir-du#
3'. [...] kim-ti-ia
4'. [... {d}utu]-su-un i-ri-im
5'. [... a]-le-'i na-sza2-szu


Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 012
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) pl. 08 text II:E
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 082957
Accession no.1883-01-21, 0120
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g4gz
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P404920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ib-t,i-[lu ...]
2'. id-du-u2 ah#-[szu2-nu ...]
3'. pa-la-hu u it-'u#-[du ...]
4'. _dingir_-szu2 la iz-ku-[ru ...]
5'. i-zib# {d}isz-tar-ta#-[szu2 ...]
6'. a#-na# sza2 i#-im#-hu#-[u2 ...]
7'. ni-isz# _dingir#_-szu2 kab-ti# [...]
8'. ah-su-us-ma# [...]
9'. tes2-le-tum [...]
10'. u4-mu pa#-la#-[ah ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. i#-[na ...]
2'. mesz-re#-[...]
3'. ina ru-bu#?-[...]
4'. ub-tal-[...]
5'. _sa-gig#_-[ia ...]
6'. u3# te-re#-[...]
rest broken


Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 013
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) pl. 09 text II:C
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 054794
Accession no.1882-05-22, 1123
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g44s
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P404910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ia-a#-[...]
2'. mur-s,u# [...]
3'. im-hul-lu isz#-[...]
4'. isz-tu i-rat [...]
5'. szu-u2-lu lem-nu [...]
6'. u2#-tuk#-ku la ne2#-[...]
7'. la-masz-tum ur#-[...]
8'. it-ti _a-mesz#_ [...]
9'. it-ti ur-[...]
10'. in#-na-an#-du ...]
11'. ⌈i#-na-ru# [...]
12'. pu#-u2#-tu i-ki-lu u2-na-[...]
13'. la-ba-nu i-ti4-qu u2-[...]
14'. ir-tum im-ha-s,u [...]
15'. s,e-e-ri il-pu-tu# [...]
16'. i-na re-esz lib3-bi-ia ip#-[...]
17'. qer-bi-ia id-lu-hu u2#-[...]
18'. szu-u2-lu ha-ah-hu u2-[...]
19'. mesz-re-ti-ia u2-la-[...]
20'. la-a!-nu zaq-ru [...]
21'. gat-tum rap-sza2-ti# [...]
22'. ki-ma# mul#-lil-ti an#-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 014
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) pl. 10 text II:D
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 065956 + BM 067872 + BM 093047
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g49c
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P404915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x x
2.. [...] x x
3. [...]-tum# ul ut-ta
4. [... id]-di#-nu pa-ni-szu2
5. [... i]-szaq#-qa-a re-szi-szu2
6. [...] ip#-ru-us
7. [...] u2-sza2#-[pi] di-nim
8. [...] ul# u2-pat-tu2 uz-nu
9. [... ki]-mil-[ti ul] ip-t,ur
10. [...] x x [...]-ti sza#-[na]-tum ma-ti-tan
11. [...] x x [...]-ti# ri#-da#-at ip-pe-ri
12. [...] tam#-qi2#-[tum] ana _dingir-mesz_ la# [uk]-tin#-nu
13. [... ma]-ka#-le#-e# {d}isz#-[tar-ri] la# iz-[zak]-ru#
14. [...] i-nu#-u2# szu-ken#-[ni] la# am#-ru#
15. [...] par#-ku#-u2 su-pu#-[...]
16. [...] u4#-mu _dingir-mesz_ i-[sze-...]-szu2#
17. [... ah]-szu-ma me-szu#-[nu ...]-szu2#
18. [...] it-mu-du la u2-[...] _ug3#-mesz#_-szu2#
19. [...] iz#-ku-ru i-ku#-lu [a]-kal-[szu2]
20. [... {d}]isz#-tar-ta-szu2 ma-as,-ha#-[tu2 ...]
21. [...]-u2 be-la-szu2 im-[szu-u2]
22. [...] kab#-tu qal-lisz iz-ku-ru# [...]
23. [...] x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-nu-[...]
2'. [...]-uz# [...]
3'. [...]-_mu_ [...]
4'. [...]-tum# _uzu#_ [...]
5'. [...] ra#-man-ni [...] x [...]
6'. [...]-a szum-ru#-[...]-tum# dan-na#-[...]
7'. [...] it,#-t,a-[...]-ka? s,el-la-[...]
8'. [... u2]-sah-hi-la-an#-ni# zi-qa-a-tum lab-[...]
9'. [...]-u2 i-red-dan-[ni]
10'. [...] ul# u2-nap-pa-sza2-an-ni sur-risz#
11'. [...]-ku-tum pu-ut,-t,u-ru# [...]-u2-[a]
12'. [...]-_mu_ su-up-pu-ha i-ta-ad-[...]
13'. [...]-_mu#_ a-bit ki-ma [al]-pu#
14'. [... ki]-ma _udu#-[nita]_ i-na ta#-ba#-<asz2>-ta-ni-_mu_
15'. [...] x [...] isz#-hu#-t,u _{lu2}masz-masz_
16'. [...] im-ta-a-szu
17'. [... szi]-kin mur-s,i-_mu_
18'. [...] ul id-din
19'. [...] ul is,-bat
20'. [...] i-da-a-a ul il-lik
21'. [...] er-su-u2 szu-ka-nu-u2-a
22'. [...] bi-ki-tum gam-rat
23'. [...] ki-i ha-bil iq-bu-nu
24'. [...] im-me2-ru pa-nu-usz-szu2
25'. [...] ka-bat-ta#-[sza2] ip#-per#-du#
26'. [...]-mu# sza2 [...]


Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 015
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) pl. 09 text II:p
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037576
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f7gz
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P404900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
(to be completed)
1'.
2'.
3'.
4'. [... _dingir]-mesz#_ t,u-ub lib3-bi-[ia]
5'. [...] {d#}isz-tar ne2-me-lu ta-at#-[...]
6'. [... szi]-i hi-du-[ti]
7'. [... a]-na# _saga_-tim szum-[ma]
8'. [... _kur_]-ia _a-mesz# dingir#-mesz#_ na#-[s,a-ri]
9'. [...] szu#-qur# [...]

reverse
(not given)


Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 016
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) pl. 08 text II:B
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038067
Accession no.
ProvenienceBābili (mod. Babylon)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f7j0
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P404902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [... u2]-masz-szil#
2'. [...] u2-szal-mid
3'. [... i-ta]-am#-gur an-na-a-tu2
4'. [... _dingir]-mesz#_ gul-lul-ti
5'. [...]-szu dam-qat#
6'. [...] _an#_-e i-lam-mad
7'. [...]-kim man-nu
8'. [... _dingir]-mesz_ a-pa-a-ti
9'. [...] u2-di-isz
10'. [...]-mar# uh-tab-ri
11'. [...]-mu#-ru e-le-li
12'. [...]-ra-pu lal-la-resz
13'. [...] t,e3#-em-szi-na szit-ni
14'. [...] sza2-lam-tísz
15'. [...]-na# i-la-szi-in
16'. [...] i#?-la-a sza2-ma-mi#
17'. [... a]-ra#-du er#-kal#-[la]
18'. [...]-ru qe2-[reb-...]
rest broken

reverse
broken


Version History


CDLI Literary 002701.02, ex. 017
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.02, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text II:Q
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033861
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20151103 cdliadmin_lenzi
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q002701.02
Seal no.
CDLI no.P491225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] ra#-ma-nu-usz# [_dingir_] gul#-lul#-[tum]
2'. [...]-szu2# mu-us#-[su]-kat _ug dingir#_-szu2# dam#-[qat]
3'. [...] t,e3#-e-mu# _dingir#-[mesz_ qe2-reb] _an_-e i-lam-[...]
4'. [...]-li#-ik e-[...] man-[...]
5'. [...] il#-ma-da# a-lak-ti# [_dingir]-mesz#_ a-pa-a-[ti]
6'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

  Page: 1