Search results


   Page: 1   
5 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Literary 002873.05 (Gilgamesh epic 05) composite
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002873.05 (Gilgamesh epic 05) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)George, Andrew R., Gilgamesh I-II; al-Rawi, Farouk N. H. & George, Andrew R., JCS 66 (2014) 069-090
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceGeorge, Andrew R.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q002873.05
Seal no.
CDLI no.P481729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Composite text


surface a
1. iz-zi-zu-ma i-nap-pa-at-tu _{gesz}tir_
2. sza2 _{gesz}eren_ it-ta-nap-la-su mi-la-a-szu
3. sza2 _{gesz}tir_ it-ta-nap-la-su2 ne2-reb-szu
4. a-szar {d}hum-ba-ba it-tal-la-ku sza2-kin kib-su
5. har-ra-na-a-tu szu-te-szu-ra-ma t,u-ub-bat _kaskal_
6. im-ma-ru _kur_-u2 _{gesz}eren_
7. mu-szab _dingir-mesz_ pa-rak {d}ir-ni-ni
8. ina pa-an ma-ti-im-ma _{gesz}eren_ na-szi hi-s,ib-szu
9. t,a-a-bu s,il-la-szu ma-li ri-sza2-a-ti
10. szu-te-lu-up gi-is,-s,u hi-it-lu-pat _{gesz}tir_
11. x x-pu _{gesz}eren {gesz}MUG_-ma ne2-re-bi ul i-szi
12. x x pa-pal-la ana _danna-am3 {gesz}eren_
13. x x-u2 {gesz}szur-min3_ ana szi-ni-pat _danna_
14. a-di? szu-usz-szi me-le-e ki-is,-ra la-i-ib _{gesz}eren_
15. i-hul-ma hi-lu _gin7 szeg3_ i-za-an-nun
16. il-lak?-ma ub-ba-lu har-ru
17. i-na kul-lat _{gesz}tir_ is,-s,u-ru i-s,a-an-bur
18. x x i-tap-pa-la i-hab-bu-bu rig-mu
19. e-du-u2? zi-za-nu szi!-si-tu2 u2-na-'-i
20. x x x-u2 il-tam-ma-ru x x-bu? u2-szah-lal
21. i-dam-mu-um ur-sza2-nu _tu-gur4{muszen} i-tap-pal
22. x x x raq-raq-qu i-rasz _{gesz}tir_
23. x x x _dar-lugal{muszen}_ i-rasz _tir he2-nun_
24. pa-ga-ti isz-tam-ma-ra mi-ra-nu pa-gi-i i-lab-bu
25. _gin7_ ki-s,ir? na-a-ri u ti-gi-i
26. u4-mi-szam-ma ur-ta-s,a-nu ina pa-ni {d}hum-ba-ba
27. id-di-ma s,il-la-szu _{gesz}eren_
28. pu-luh-ti im-ta-qut _ugu_ {d}gilgamesx(|GISZ.GIM2.MASZ|)
29. man-gu is,-bat i-di-szu2
30. u3 lu-'-ti im-ta-qut _ugu_ bir-ki-szu2
31. {d}en-ki-du3 pa-a-szu2 _du3_-ma _du11-ga mu_-ra ana {d}gilgamesx(|GISZ.GIM2.MASZ|)
32. i nit-tar-da a-na qe2-reb _{gesz}tir_
33. qat-ka pi-te-ma i nisz-kun tuk-ka
34. {d}gilgamesx(|GISZ.GIM2.MASZ|) pa-a-szu2 _du3_-ma du11-ga mu_-ra ana {d}en-ki-du3
35. am-me-ni ib-ri pi-is-nu-qisz NU-szub-ba-am-ma
36. [...] ni-te-ti-qa ka-li-szu2-nu hur-sa-a-ni
37. [...]-ta-ti i-na pa-ni-ni
38. [...]-ri-is, nim-mar nu-u2-ra
39. ib-ri mu-du-u2 tu-qu-un-tu
40. sza2 _me3_ et-mu-ru ul id-dar mu-tu
41. da-me tal-tap-pit-ma ul ta-dar mu-tu
42. ki-mil-ma ki-i a-pi-lim-ma szu-un-ni t,e3-en-ka
43. ki-ma li-li-su lu-u2 sza2-pu ri-gim-ka
44. li-s,i man-gu sza2 i-di-ka u lu-'-tu2 lit-ba-a ina bir-ki-ka
45. ti-is,-bat ib-ri isz-te-nisz nit-x x
46. lid-bu-ub lib3-ba-ka? tu-qu-un-tu
n lines broken
61. {d}hum-ba-ba usz-tam-ma ana lib3-bi-szu a-ma-ta i-qab-bi
62. ul il-lik musz-[...]
63. ul il-lik usz-[...]
64. me-na-a ud-du-ru [...]
65. me-na-a at-tu-u2-a? [...]
66. ina ut?-tu-tum? ana gu-ul?-[...]
67. mi-na-a-ma ib-x [...]
68. ina _{gesz}na2_-ia-ma [...]
69. min3-de-e-ma {d}en-ki-du3? [...]
70. ina du-un-qu it?-[...]
71. szum-ma a-mat a-na [...]
72. {d}en-lil2 li-iz-zur-szu? [...]
73. {d}en-ki-du3 pa-a-szu2 _du3_-ma _du11-ga mu_-ra ana {d}gilgamesx(|GISZ.GIM2.MASZ|)
74. ib-ri {d}hum-ba-ba [...]
75. ib-ri isz-ten2 isz-ten2-ma szi-na szi-na-ma
76. lu-u2 ma-ku-ma 2(disz)-ta [...]
77. lu-u2 musz-hal-s,i-tum3-ma ul [...] 2(disz) mu-[...]
78. 2(disz) x [...]
79. asz2-lu szu-usz-lu-szu2 [...]
80. _1(disz) ur-gi_ dan-nu 2(disz) mi-ra-nu-szu2 [...]
81. isz-di-ki kin-ma [...]
82. ib-ri szil-ta-hu us,-s,u [...]
83. har-ra-an ta-rak-ka-bu [...]
84. ki-i ni-tah-su [...]
85. ma?-li? na-szi [...]
86. x-me-sza2 szit-ta [...]
87. ib-ri _ugu im?_ sza2 {d}utu? [...]
88. ar2-kat2-su me-hu-um-ma pa-na-as-su sza2-a-ru
89. qi2-bi-ma a-na {d}utu lid-di-ik-ku [...]
90. isz-szi re-szi-szu {d}gilgamesx(|GISZ.GIM2.MASZ|) ana pa-an {d}utu i-bak-ki
91. ana pa-an sza2-ru-ri sza2 {d}utu il-la-ka di-ma-a-szu2
92. an-nu-u2 u4-mu {d}utu sza2 at-ka-lak-ku e tam-szi?
93. e-nin-na-ma i-ziz-za-am-ma [...]
94. _ugu_ {d}gilgamesx(|GISZ.GIM2.MASZ|) _nunuz_ sza2 lib3-bi unu{ki} s,il-la-ka szu-kun
95. {d}utu isz-ma-a zi-kir pi-i-szu2
96. ul-tu ul-la-nu-um-ma tuk-ku ul-tu _an_-e il-ta-na-sa-asz2-szu2
97. e tap-lah3 i-ziz-za-asz2-szu2 la ir-ru-ub ana szub-ti-szu2
98. la ur-rad a-na hal-bi-im-ma la [...]
99. la-am ih-hal-pu _7(disz) {tug2}gu2-e3-mesz_-szu sza2 nam-ri-ri
100. 1(disz)-et ha-lip 6(disz) sza2-hi-it,
101. szu-nu[...]
102. ki-ma ri-me kad-ri it-ku-pu [...]
103. it-til-ti is-si-ma ma-li pi-rit-ta
n lines broken
247. x [...]
248. x x [...]
249. {d}en-ki-du3 pa-a-szu2 _du3_-ma _du11-ga mu_-ra ana {d}gilgamesx(|GISZ.GIM2.MASZ|)
250. ib-ri _muszen igi-du8_-ma
251. e-sza2-am il-la-ku at-mu-szu
252. {d}hum-ba-ba [...]
253. e-ka-am il-la-ku [...]
254. e-ka-am il-la-ku [...]
255. isz-me-ma {d}hum-ba-ba sza2 {d}en-ki-du3 qa-ba-a-szu2?
256. isz-szi re-szi-szu2 {d}hum-ba-ba ana pa-an {d}utu i-bak-ki
257. ana _igi_ sza2-ru-ri sza2 {d}utu il-la-ka di-ma-a-szu2
258. lu te-ru-ub {d}en-ki-du3 [...]
259. i-na szi-it-mur {gesz}tukul_ ma-li-ku x x x
260. u a-na asz2-sza2-bu sza2 _e2_-szu2 gi-ra-a-tum x (x) x
261. asz2-ba-ta ki-ma _sipa_ ma-har-szu2
262. u ki-i a-gi-ir pi-szu2 ta-x x x
263. e-nin-na-ma {d}en-ki-du3 _ki_-ka sza2-kin ru-um-mu-'-a u x x x
264. qi2-bi-ma a-na {d}gilgamesx(|GISZ.GIM2.MASZ|) _zi_-tim li-t,i-ir
265. {d}en-ki-du3 pa-a-szu2 _du3_-ma _du11-ga mu_-ra ana {d}gilgamesx(|GISZ.GIM2.MASZ|)
266. ib-ri {d}hum-ba-ba ma-as,-s,ar _{gesz}tir eren?_
267. gum2-mir-szu2 ner-szu-ma t,e3-en-szu2 hul-liq
268. {d}hum-ba-ba ma-s,ar _{gesz}tir_ gum2-mir-szu2 ner-szu2 t,e3-en-szu2 hul-liq
269. la-am isz-mu-u2 a-sza2-re-du {d}en-lil2
270. u lib-ba-ti-ni im-lu-u2 _dingir-mesz gal-mesz_
271. x x x
272. x x x
273. isz-me-(e)-ma {d}hum-ba-ba [...] u i-[...]
274. isz-szi-ma re-szi-szu2 {d}hum-ba-ba ana _igi_ {d}utu i-bak-ki
275. ana _igi_ sza2-ru-ri sza2 {d}utu il-la-ka di-ma-a-szu2
276. x x [...]
n lines broken
299. x x x x-su u2-[...]
300. x x x {d}gilgamesx(|GISZ.GIM2.MASZ|) x x x x _tir?_
301. x x x _szim-hi-a {gesz}eren_ sza2-a-szu ub-ba-lu ana x x x {d}kur
302. {d}en-ki-du3 pa-a-szu2 _du3_-ma _du11-ga mu_-ra ana {d}gilgamesx(|GISZ.GIM2.MASZ|)
303. ib-ri ana tu-sza2-ar nisz-ta-kan _{gesz}tir_
304. me-na-a ina nibru{ki} ni-ip-pal {d}kur
305. ina dun-ni-ku-nu-ma ma-s,a-ra ta-na-ra
306. mi-nu-u2 uz-za-ku-nu-ma ta-ra-hi-s,a _{gesz}tir_
307. ul-tu se-bet-ti-szu2-nu _dumu-mesz_-szu2 i-na-a-ru
308. zi-za-ni na-i-ru si-mur-ra sza2-sa-a en-qa kap-pah? u4-gal-la
309. pa-szum _2(asz) gu2-ta-am3_ ha-s,i-na-tu-szu2-nu
310. nik-kas3 u 1(u) 5(disz) u2-ban ti-rik su-un-gin3-ni-szi-na
311. {d}gilgamesx(|GISZ.GIM2.MASZ|) i-s,a i-nak-kis
312. u {d}en-ki-du3 isz-te-ne2-'-a hur-ba-zal-lu
313. {d}en-ki-du3 pa-a-szu2 _du3_-ma _du11-ga mu_-ra ana {d}gilgamesx(|GISZ.GIM2.MASZ|)
314. ib-ri nit-ta-kis _{gesz}eren_ szi-hi
315. sza2 muh-ha-szu2 _an_-e nak-pu
316. e-pu-usz-ma _{gesz}ig_ sza2 _6(disz) ninda_ me-lu-sza2 _2(disz) ninda_ ru-pu-us-su
317. _1(disz) kusz3_ u2-pu-szu2 szu-ku-sza2 sa-hir-szu2 u sza2-gam-ma-szu2 sza2 isz-te-en-ma
318. x x x {d}5(u) i-na nibru{ki} li-bil {i7}pu-rat-tum
319. x x x [...]
320. x x x
321. ir-tak-su a-ma it-ta-du-u2 x x x x
322. [...] x usz-sza2-ab?
323. {d}en-ki-du3 ra-kib x x x x
324. u {d}gilgamesx(|GISZ.GIM2.MASZ|) _sag-du_ {d}hum-ba-ba ra-kib-ma x x x x
325. im-si ma-le-e-szu2 ub-bi-ib til-le-e-szu2


Version History


CDLI Literary 002883, ex. nn
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002883, ex. nn
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)al-Rawi, Farouk N. H. & George, Andrew R., JCS 66 (2014) 069-090
CollectionSulaymaniyah Museum, Sulaymaniyah, Iraq
Museum no.SM T.1447
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreGilgamesh Epic 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20150927 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q002873.05
Seal no.
CDLI no.P481724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Gilgamesh II 071, w
Click for archival page


Primary publicationGilgamesh II 071, w
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2003
Secondary publication(s)LKU 39 + LKU 40
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 14512 + VAT 14513
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreGilgamesh Epic 04 (witness); Gilgamesh Epic 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050628 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf4xs
Composite no.Q002873.04 Q002873.05
Seal no.
CDLI no.P273173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Gilgamesh II 072f-073 dd
Click for archival page


Primary publicationGilgamesh II 072f-073 dd
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2003
Secondary publication(s)al-Rawi, Farouk N. H. & George, Andrew R., JCS 66 (2014) 073
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03252 + K 08561
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreGilgamesh Epic 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050628 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vr9wq
Composite no.Q002873.05
Seal no.
CDLI no.P273209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Gilgamesh II 074-76
Click for archival page


Primary publicationGilgamesh II 074-76
Author(s)George, Andrew R.
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 076985
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22554,7
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreGilgamesh Epic 05 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20050628 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v826q
Composite no.Q002873.05
Seal no.
CDLI no.P273251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

  Page: 1