Search results


   Page: 1   
2 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RINAP 4 Esarhaddon 107 composite
Click for archival page


Primary publicationRINAP 4 Esarhaddon 107 composite
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date2011
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20140117 cdliadmin
ATF sourceLeichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1126zb7
Composite no.Q003336
Seal no.
CDLI no.P462957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
beginning broken
1. nab-nit _ku3-sig17_
2. sza2 5(u) _ma-na-ta-am3_
3. _ki-la2_-szu2-nu
n lines broken
4'. ar-s,ip
5'. u2-szak-lil
6'. a-na tab-rat
7'. kisz-szat _ug3-mesz_
8'. la-la-a
9'. usz-ma-al-li
10'. _dingir-mesz kur-kur_
11'. szal-lu-u2-te
12'. ul-tu qe2-reb
13'. asz-szur{ki}
14'. u3 {kur}elam-ma{ki}
15'. a-na _ki_-szu2-nu
16'. u2-ter
17'. u3 i-na kul-lat
n lines broken
18'. ki-di-nu-us-su-nu
19'. ba-t,il-ti
20'. sza ina _szu-min_
21'. ip-par-szi-du
22'. a-na _ki_-sza2
23'. u2-ter
24'. t,up-pi
25'. za-ku-ti-szu2-nu
26'. esz-szisz
27'. asz2-t,ur
28'. a-na _im-limmu2-ba_
29'. _kaskal-min-mesz_-szu2-nu
30'. u2-pat-ti-ma
31'. it-ti nap-har
32'. _kur-kur eme_ szit-ku-nu
33'. ip-pu-szu
34'. tak-bit-tu
35'. da?-li-ih-tu
36'. sza kisz?{ki}
37'. u2-taq-qi-in-ma
38'. _ug3-mesz_
39'. dal-ha-a-te
40'. u2-sze-s,u-u
41'. nu-u2-ru
42'. {d}marduk u
43'. {d}zar-pa-ni-tum
44'. _dingir-mesz_
n lines broken
45'. lu za-ni-nu
46'. a-na-ku
47'. kim-ti
48'. li-rap-pisz
49'. sa-la-ti
50'. li-pah-hi-ir
51'. pe-er-'u
52'. li-szam-dil
53'. li-s,ar-ri-sza2
54'. pa-pal-lu
55'. isz-di
56'. _{gesz}gu-za_
57'. sza2-an-gu-ti-ia2
58'. u2-hum-mesz
59'. li-szar-szid
60'. it-ti
61'. _an_-e
62'. u3 _ki_-tim
63'. li-kun
64'. _bala_-u2-a
65'. ina ul-s,i
66'. u3 ri-sza2-a-te
67'. hu-ud lib3-bi
68'. nu-um-mur pa-ni
69'. t,u-ub
70'. ka-bat-ti
71'. u4-me-szam
72'. nam-risz
73'. lut-tal-lak
74'. szim-tu
75'. t,a-ab-tu
76'. szim-tu
77'. _munus saga_
78'. sza2 ur-ruk
79'. u4-me
80'. _bala-mesz_-ia
81'. na-s,ir
82'. _{gesz}gu-za_
83'. sza2-an-gu-ti-ia2
84'. sza2-lam _numun_-ia2
85'. lisz-sza2-ki-in
86'. ina _ka_-szu-un
87'. _{gesz}gidri_
n lines broken
88'. _szeg3-mesz_
89'. u3 _illu-mesz_
90'. _si-sa2 buru14_
91'. na-pa-asz2
92'. {d}nisaba
93'. t,uh-du
94'. he2-gal2-lu
95'. ina _kur_-ia
96'. li-szab-szu-ma
97'. li-gar-ri-nu
98'. ka-re-e
99'. {d}nisaba
100'. u2-sze-pisz-ma
101'. _{na4}na-ru2-a-mesz_
102'. _ku3-babbar ku3-sig17_
103'. _zabar {na4}za-gin3_
104'. _{na4}gesz-nu11-gal_
105'. {na4}s,a-lam-du
106'. _{na4}{d}sze-tir_
107'. {na4}e-lal-lu
108'. {na4}pi-i-lu _babbar_-u
109'. _mu-sar_-e
110'. t,i-it,-t,i
111'. s,ar-pu-te
112'. lu-ma-a-sze
113'. tam-szil szi-t,ir
114'. _mu_-ia
115'. e-siq
116'. s,e-ru-usz-szu-un
117'. da-na-an
118'. qar-ra-di
119'. _gal_-e
120'. {d}marduk
121'. ep-sze-et
122'. e-tep-pu-szu2
123'. lip-ta-at
124'. _szu-min_-ia
125'. qe2-reb-szu2-un
126'. asz2-t,ur
127'. ina usz-sze
128'. asz2-ku-un
129'. a-na (s,a-at)
n lines broken
130'. szi-t,ir
131'. _mu_-ia
132'. li-mur-ma
133'. _i3-gesz_
134'. lip-szu-usz
135'. _{udu}siskur_
136'. liq-qi2
137'. a-na
138'. _ki_-szu2
139'. lu-ter
140'. {d}marduk
141'. _lugal dingir-mesz_
142'. ik-ri-bi-szu2
143'. i-szem-me
144'. mu-nak-kir
145'. szi-t,ir
146'. _mu_-ia
147'. mu-sah-hu-u2
148'. si-ma-te-ia
149'. pa-sis
150'. ki-din-nu-tu2
151'. babila2{ki}
152'. pa-t,ir
153'. ri-kis
154'. _en en-en_
155'. {d}marduk
156'. {d}en-lil2-la5
157'. _dingir-mesz_
158'. _en kur-kur_
159'. ez-zi-isz
160'. lik-kil-me-szu2-ma
161'. ina nap-har
rest broken



Version History


RINAP 4 Esarhaddon 107, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 4 Esarhaddon 107, ex. 001
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date2011
Secondary publication(s)Sollberger, CT 44, 09
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 078247
Accession no.1888-05-12 Bu, 0102
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20061110 cdliadmin_tinney
ATF sourceLeichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wsmxf
Composite no.Q003336
Seal no.
CDLI no.P345518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


obverse
beginning broken

column 1'
1. [nab-nit] _ku3-sig17_
2. [_ku3-babbar_ sza2 5(u) _ma-na]-ta-am3_
3. [_ki-la2_]-szu2-nu
rest broken

column 2'
1. ar-[s,ip]
2. u2-szak-[lil]
3. a-na tab-rat
4. [kisz]-szat _ug3-mesz_
5. [la]-la-a
6. [usz]-ma-al-li
7. [_dingir]-mesz kur-kur_
8. [szal]-lu-u2-te
9. [ul-tu] qe2-reb
10. [asz]-_szur-ki_
11. [u3 {kur}]elam-ma{ki}
12. [a-na _ki_]-szu2-nu
13. [u2]-ter
14. [u3 i-na kul]-lat
rest broken

column 3'
1. [ki-di-nu-us-su-nu]
2. [ba-t,il-ti]
3. sza ina _szu-min_
4. ip-par-szi-du
5. a-na _ki_-sza2
6. u2-ter
7. t,up-pi
8. za-ku-ti-szu2
9. esz-[szisz]
10. asz2-t,ur
11. a-na _im-limmu2-[ba_]
12. _kaskal-min-mesz_-szu2-[nu]
13. u2-pat-ti-[ma]
14. it-ti nap-[har]
15. _kur-kur eme_ szit-ku-[nu]
16. ip-pu-[szu]
17. tak-bit-tu
18. da#-li-ih-[tu]
19. [...] sza [x x]
20. [u2]-taq-qi-in-[ma]
21. _ug3-mesz#_
22. [dal-ha]-a-te#
23. [u2]-sze-s,u-[u]
24. [nu]-u2-ru#
25. [{d}]marduk# [u]
26. [{d}zar]-pa-ni-[tum]
rest broken

reverse
broken


Version History

  Page: 1