Witness
Witness to composite(s): Q003405
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon x2003, ex. 002
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Esarhaddon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
1'. [...] _ka2#_ [...]
2'. [...] u2-szak-[x]
3'. [...] u2-ma-al-li#
4'. [...] {d}masz-masz
5'. [x x] {d}sza2-masz
6'. [...] {d#}isz-tar
7'. [...] marduk
8'. [...]-ut# nina{ki}
9'. [...]-szu2
10'. [x x]-ma
11'. [...]-ih#-te
12'. [...] x
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. [x] _lamma#_ mu-szal-li-mu#
2'. [x]-reb-szu2 ip-qi2-du-ma
3'. it-ta-ru-u2
4'. ka-a-a-an
5'. {disz}{d}asz-szur-szesz-szum2-na
6'. _lugal kur_ asz-szur{ki}
7'. _dumu_ na-ram lib3-bi-ia#
8'. ina qer-[x x]
9'. aq-re-e#-[x]
10'. asz2-ta-[...]
11'. x [...]
rest broken
Composite
Composite No.: Q003405
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon x2003 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Esarhaddon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
beginning broken
1'. _lugal kur_ asz-szur{ki}
2'. kal-lat {disz}man?-gi-na
3'. _lugal_ kisz-sza2-ti
4'. _lugal kur_ asz-szur{ki}
5'. _ama_ {disz}asz-szur-pap-asz
6'. _lugal_ kisz-sza2-ti
7'. _lugal kur_ asz-szur{ki}-ma
8'. {d}asz-szur {d}sin {d}utu
9'. {d}ag u {d}marduk
10'. {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki}
11'. {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki}
n lines broken
12'. x x [...]
13'. is-pu-nu-ma
14'. _lugal-mesz_ sza2 kib-rat _limmu2_
15'. id-du-u
16'. s,er-re-e-tu2
17'. _ug3-mesz kur-kur_
18'. ki-szit-ti
19'. na-ki-ri
20'. hu-bu-ut _{gesz}pan_-szu2
21'. sza a-na esz-qi2
22'. _en_-u2-ti-ia
23'. isz-ru-ka
24'. {gesz}al-lu tup-szik-ku
25'. u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma
26'. il-bi-nu _sig4_
27'. qaq-qa-ru pu-s,e-e
28'. ina _muru2 iri_ sza2 nina{ki}
29'. ku-tal _e2_ {d}sin u {d}utu
30'. ana mu-szab? _lugal_-u-ti
31'. sza {disz}asz-szur-pap-asz
32'. _dumu_ na-ram lib3-bi-ia
33'. [...] x
34'. [...] x
n lines broken
35'. [...] x
36'. [...] x
37'. [...] x
38'. x [...] x
39'. u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2
40'. _{gesz}ig-mesz {gesz}szur-min3_
41'. szu-ta-ha-a-ti
42'. qisz-ti _dumu_-ia
43'. u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
44'. _e2_ szu-a-tu
45'. ar-s,ip u2-szak-lil
46'. lu-le-e u2-ma-al-li
47'. {d}asz-szur {d}masz-masz
48'. {d}sin {d}sza2-masz
49'. {d}iszkur u {d}isz-tar
50'. {d}ag u {d}marduk
51'. _dingir-mesz_ a-szi-bu-ut nina{ki}
52'. ina qer-bi-szu2
53'. aq-re-e-ma
54'. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-te
55'. eb-bu-u2-ti
56'. ma?-har?-szu2-un?
n lines broken
57'. _lugal_ [...]
58'. _ugu_ x [...]
59'. mim-ma x [...]
60'. x [...]
61'. ru-[...]
62'. a-szib x [...]
63'. lil-bur [...]
64'. _{d}alad_ x [...]
65'. _{d}lamma_ mu-szal-li-mu
66'. qe2-reb-szu2 ip-qi2-du-ma
67'. it-ta-ru-u2
68'. ka-a-a-an
69'. {disz}{d}asz-szur-szesz-szum2-na
70'. _lugal kur_ asz-szur{ki}
71'. _dumu_ na-ram lib3-bi-ia
72'. ina qer-bi-szu2
73'. aq-re-e-ma
74'. asz2-ta-kan
75'. x [...]
n lines broken
76'. [...]-szu
77'. x x x? x-ki
78'. u2-sza2-asz2-kin
79'. mim-ma aq-ru
80'. hi-sze-eh-ti _e2-gal_
81'. si-mat _lugal_-u2-ti
82'. a-na {disz}asz-szur-pap-asz
83'. _dumu_ na-ram lib3-bi-ia
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q003405
Primary Publication: Leichty, Erle V. (2011) RINAP 4 Esarhaddon x2003, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Esarhaddon.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
column 1
beginning broken
1'. [_lugal kur_ asz-szur]{ki}
2'. kal#-lat {disz}[man?]-gi#-na
3'. _lugal_ kisz-[sza2]-ti
4'. _lugal kur_ [asz]-szur#{ki}
5'. _ama_ {disz}asz-[szur-_pap]-asz
6'. _lugal_ kisz-[sza2]-ti
7'. _lugal kur_ asz-szur{ki#}-ma
8'. {d}asz-szur {d}3(u)# {d}utu
9'. {d}ag# [u {d}]marduk
10'. [{d}1(u)-5(disz) sza2] nina#{ki}
11'. [{d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir]{ki}
rest broken
column 2
beginning broken
1'. is-pu-nu-[ma]
2'. _lugal-mesz_ sza2 kib-rat _limmu2#_
3'. id-du-u
4'. s,er-re-e-tu2
5'. _ug3-mesz kur-kur_
6'. ki-szit-ti
7'. na-ki-ri
8'. hu-bu-ut _{gesz}pan_-szu2
9'. sza a-na esz-qi2
10'. _en_-u2-ti-ia
11'. isz-ru-ka
12'. {gesz}al-lu tup-szik-ku
13'. u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma
14'. il-bi-nu _sig4_
15'. qaq-qa-ru pu-s,e-e
16'. ina _muru2 iri_ sza2 nina{ki}
17'. [ku]-tal _e2_ {d}3(u) u {d}utu
18'. [ana mu-szab?] _lugal_-u-ti
19'. [sza {disz}asz-szur-pap?]-asz
20'. [_dumu_ na-ram lib3-bi?]-ia
21'. [...] x
rest broken
column 3
beginning broken
1'. [...] _szu_
2'. [...]
3'. u2-szat-ri#-[s,a _ugu_-szu2]
4'. _{gesz}ig-mesz {gesz}szur-min3_
5'. szu-ta-ha-a-ti
6'. qisz-ti _dumu_-ia
7'. u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
8'. _e2_ szu-a-tu
9'. ar-s,ip u2-szak-lil
10'. lu-le-e u2-ma-al-li
11'. {d}asz-szur {d}masz-masz
12'. {d}3(u) {d}sza2-masz
13'. {d}iszkur u {d}isz-tar
14'. {d}ag u {d}marduk
15'. _dingir-mesz_ a-szi-bu-ut nina{ki}
16'. ina qer-bi-szu2
17'. aq-re-ma
18'. _{udu}siskur-mesz_ tasz#-ri#-[ih-te]
19'. eb-bu-u2-[ti]
20'. ma#?-har?-[szu2-un?]
rest broken
column 4
beginning broken
1'. _lugal_ [...]
2'. _ugu_ x [...]
3'. mim-ma x [...]
4'. x [...]
5'. ru#-[...]
6'. a-szib [...]
7'. lil-bur [...]
8'. _{d}alad_ x [...]
9'. _{d}lamma_ mu#-[mu-szal-li-mu]
10'. qe2-reb-szu2 [ip]-qi2-du-ma
11'. it-[ta]-ru-u2
12'. ka-[a]-a-an
13'. {disz}{d}[asz-szur-szesz]-szum2-na
14'. _lugal [kur_ asz-szur]{ki}
15'. _dumu#_ [na-ram lib3-bi-ia]
16'. ina [qer-bi-szu2]
17'. aq#-[re-e-ma]
rest broken
column 5
beginning broken
1'. [...]-szu#
2'. [...] x-ki
3'. u2-sza2-asz2-kin
4'. mim-ma aq-ru
5'. hi-sze-eh-ti _e2-gal_
6'. si-mat _lugal_-u2-ti
7'. a-na {disz}asz-szur-pap-[szum2-na]
8'. _dumu_ na#-[ram lib3-bi-ia]
Total 3 record(s)
