Composite
Composite No.: Q003435
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 22 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
(parallel to RINAP 1 Tiglath-pileser III 21)
beginning broken
1'. [...] x x [...] ti [...]
2'. [...] _gim_ im-ba-ri as?-hu-up-szu2 [...]
3'. [...] sza 1(u) 6(disz) na-ge-e sza2 {kur}e2-hu?-um?-ri?-a? qa-aq-qa-risz? am-nu? [...]
4'. [...]-ba-ra-a 6(disz) _me_ 2(u) 5(disz) szal-lat {iri}x-a-[...]
5'. [...] {iri}hi-na-tu2-na 6(disz) _me_ 5(u) szal-lat {iri}ku-[...]
6'. [...] {iri}ia-at,-bi-te 6(disz) _me_ 5(u) 6(disz) szal-lat {iri}sa-x-[...]
7'. [...] {iri}a-ru-ma-a {iri}ma-ru-um [...]
8'. [...] {disz}mi-ti-in-ti {kur}as-qa-lu-na-a-a ina a-de-e _dingir-mesz gal-mesz_ ih-t,i [...] it-ti-ia it-ta-bal-kit [...]
9'. [...] {disz}ra-hi-a-ni e-mur-ma ina mi-qit t,e3-e-mi [...]
10'. [...] {disz}ru-u2-kib-tu _dumu_ [...] ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-szib a-na [...]
11'. [...] i-dul-ma u2-s,a-la-ni 5(disz) _me_ [...]
12'. [...]-ma a-na _iri_-szu2 _ku4_-ub 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-ni [...]
13'. [...] {disz}i-di-bi-'i-i-lu {kur}a-ru-bu [...]
rest broken
(after gap, continued in RINAP 1 Tiglath-pileser III 23)
Witness
Witness to composite(s): Q003435
Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 22, ex. 001
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Wall relief > Wall slab
Material: stone
Date: Tiglath-pileser3.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object relief
surface a
(parallel to RINAP 1 Tiglath-pileser III 21)
column 1
beginning broken
1'. [...] x x [...] ti [...]
2'. [... _gim_] im-ba-ri# as#?-[hu-up]-szu2 [...]
3'. [... sza 1(u) 6(disz)] na-ge-e sza2 {kur}e2-hu#?-um#?-[ri?-a?] qa-[aq-qa-risz? am-nu? ...]
4'. [...]-ba-ra-a 6(disz) _me_ 2(u) 5(disz) szal#-lat {iri#}[x]-a-[...]
5'. [... {iri}]hi-na-tu2-na 6(disz) _me_ 5(u) szal-lat {iri#}ku#-[...]
6'. [... {iri}ia]-at,-bi-te 6(disz) _me_ 5(u) 6(disz) szal-lat {iri}sa-x-[...]
7'. [...] {iri}a-ru-ma-a {iri}ma#-ru-um [...]
8'. [... {disz}mi-ti-in-ti {kur}]as-qa-lu-na-a-a ina a-de-[e _dingir-mesz gal-mesz_ ih-t,i ... it-ti-ia it-ta-bal-kit ...]
9'. [... {disz}ra]-hi-a-ni e-mur-ma ina mi-qit [t,e3-e-mi ...]
10'. [... {disz}ru-u2-kib-tu _dumu_ ...] ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-szib a-na [...]
11'. [...] i-dul-ma u2-s,a-la-ni 5(disz) _me_ [...]
12'. [...]-ma a-na _iri_-szu2 _ku4_-ub 1(u) 5(disz) _iri-[mesz_-ni ...]
13'. [... {disz}i]-di-bi-'i-i-lu {kur}a-ru-bu [...]
rest broken
(after gap, continued in RINAP 1 Tiglath-pileser III 23)
Total 2 record(s)
