Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 2 entries of 2 results found in 0.023 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

No image available

RINAP 1 Tiglath-pileser III 52 composite (P463081)

Composite

Composite No.: Q003465

Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 52 composite

Collection:

Museum no.:

Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)

Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Object Type:

Material:

Date: Tiglath-pileser3.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object composite text
surface a
1. _e2-gal_ {disz}tukul-ti-a-e2-szar2-ra _lugal gal_-u _lugal_ dan-nu _lugal kisz lugal kur_ asz-szur _lugal_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-ri u uri{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti
2. _gurusz_ qar-du sza ina tu-kul-ti asz-szur _en_-szu2 kul-lat la ma-gi-ri-szu _gin7_ has,-bat-ti u2-daq-qi-qu a-bu-bisz is-pu-nu-ma zi-qi-qisz im-nu-u
3. _lugal_ sza2 ina zi-kir asz-szur {d}sza2-masz u {d}marduk _dingir-mesz gal-mesz du-mesz_-ma ul-tu {i7}mar-ra-ti sza _e2_-ia-ki-ni a-di {kur}bi-ik-ni sza _kur_ {d}szam-szi
4. u3 tam-tim sza szul-mi {d}szam-szi a-di {kur}mu-us,-ri ul-tu _an-ur2_ a-di _an-pa kur-kur-mesz_ i-pe-lu-ma e-pu-szu szar-ru-us-si-in
5. ul-tu _sag lugal_-ti-ia a-di 1(u) 7(disz) _bala-mesz_-ia {kur}i-tu-'u {kur}ru-bu-'u {lu2}ha-mar-a-nu {lu2}lu-hu-u2-a-tu {lu2}ha-t,al-lu {lu2}ru-ub-bu
6. {lu2}ra-pi-qu {lu2}na-ba-tu {lu2}gu-ru-mu {lu2}du-na-nu {lu2}u2-bu-lu {lu2}ru-'u-u2-a {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}ma-ru-su {iri}bad3-ku-ri-gal-zi
7. {iri}a-di-in-ni {iri}bir-tu sza sa-ra-gi-ti {iri}bir-tu sza la-ab-na-at {lu2}a-ru-mu _du3_-szu2-nu sza szid-di {i7}idigna {i7}a-szita3
8. u3 {i7}su-rap-pi {i7}uq-ne2-e a-di tam-tim szap-li-ti sza _kur_ {d}szam-szi ak-szud a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra
9. {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam ugu_-szu2-nu asz2-kun i-na zimbir{ki} nibru{ki} babila2{ki} bar2-sipa{ki} gu2-du8-a{ki} kisz{ki} dil-bat{ki} unu{ki}
  rest broken

No image available

RINAP 1 Tiglath-pileser III 52, ex. 001 (P450232)

Witness

Witness to composite(s): Q003465

Primary Publication: Tadmor, Hayim; Yamada, Shigeo (2011) RINAP 1 Tiglath-pileser III 52, ex. 001

Collection:

Museum no.: unknown

Provenience: Kalhu (mod. Nimrud/ Tawfiqiyah)

Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Tiglath-pileser3.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. [_e2-gal_ {disz}tukul-ti-a-e2-szar2-ra _lugal gal_-u _lugal_ dan-nu _lugal kisz lugal kur_ asz-szur _lugal_] babila2#{ki} _lugal kur_ szu-me-ri u uri{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti
2. [_gurusz_ qar-du sza ina tu-kul-ti asz-szur _en_-szu2 kul-lat la ma-gi-ri-szu _gin7_ has,-bat-ti u2]-daq#-qi-qu a-bu-bisz is-pu-nu-ma zi-qi-qisz im-nu-u
3. [_lugal_ sza2 ina zi-kir asz-szur {d}sza2-masz u {d}marduk _dingir-mesz gal-mesz du-mesz_-ma ul-tu {i7}mar-ra]-ti sza _e2_-ia-ki-ni a-di {kur}bi-ik-ni sza _kur_ {d}szam-szi
4. [u3 tam-tim sza szul-mi {d}szam-szi a-di {kur}mu-us,-ri ul-tu _an-ur2_ a-di _an]-pa# kur-kur-mesz_ i-pe-lu-ma e-pu-szu szar-ru-us-si-in
  single ruling
5. [ul-tu _sag lugal_-ti-ia a-di 1(u) 7(disz) _bala-mesz_-ia {kur}i-tu-'u {kur}ru-bu-'u {lu2}ha]-mar#-a-nu {lu2}lu-hu-u2-a-tu {lu2}ha-t,al-lu {lu2}ru-ub-bu
6. [{lu2}ra-pi-qu {lu2}na-ba-tu {lu2}gu-ru-mu {lu2}du-na-nu {lu2}u2-bu-lu {lu2}ru-'u-u2-a {lu2}]li#-i'-ta-a-u2 {lu2}ma-ru-su {iri}bad3-ku-ri-gal-zi
7. [{iri}a-di-in-ni {iri}bir-tu sza sa-ra-gi-ti {iri}bir-tu sza la-ab-na-at {lu2}a-ru-mu _du3_]-szu2#-nu# sza szid-di {i7}idigna {i7#}[a-szita3]
8. [u3 {i7}su-rap-pi {i7}uq-ne2-e a-di tam-tim szap-li-ti sza _kur_ {d}szam-szi ak-szud a-na] mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} [u2-ter-ra]
9. [{lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam ugu_-szu2-nu asz2-kun i-na zimbir{ki} nibru{ki} babila2{ki} bar2-sipa{ki}] gu2#-du8#-[a{ki} kisz{ki} dil-bat{ki} unu{ki}]
  rest broken

Total 2 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.