Search results


   Page: 1   
3 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RINAP 1 Tiglath-pileser III 53 composite
Click for archival page


Primary publicationRINAP 1 Tiglath-pileser III 53 composite
Author(s)Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Publication date2011
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceḪadatu (mod. Arslan Tash)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedTiglath-pileser3.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20140117 cdliadmin
ATF sourceTadmor, Hayim & Yamada Shigeo
TranslationTadmor, Hayim & Yamada Shigeo
UCLA Library ARK21198/z10g4qv4
Composite no.Q003466
Seal no.
CDLI no.P463082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {disz}tukul-ti-a-e2-szar2-ra _man gal_ [...]
2. ka-szid [...]
3. ka-szid {lu2}i-tu-'u {lu2}ru-bu-'u [...]
4. [...] a-duk2
5. x x x
6. x x x
7. x x x
8. x x x
9. x x x
10. x x x
11. x x x
12. [...]-szir3? [...] _disz_ pa-x-ia?-u [...]
13. [...] x x-szu2 [...] sa?-x-ru
14. [...] {kur}ha-u-ra-nu _kur_ u2-ma-li
15. [...] x _lim udu-mesz_ szal-la-su-nu asz2-lu-la
16. [...] x _kur_-ud u3 szi-i na-mur-rat
17. asz-szur _en_-ia is-hup-sza2-ma [...] x ana da3-lil e-zib-szi
18. [...] _{lu2}gar-mesz_ ina u4-me-szu2-ma {disz}{d}masz-dingir-a-a _gar-kur_
19. x [...] {iri}ha?-da-tu? _ta_ usz-sze-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar2-s,ip u-szak-lil
20. _kur_ [...] _gesz-ur3-mesz?_ {gesz}x x u2-s,al-lil-szu2 _{gesz}ig-mesz_ {gesz}ere-_igi_
21. ina _ka2-mesz_-szu2 u-rat-ta?-a? [...] _mu_-szu2 a-bi s,a-lam {d}isz-tar ina qe2-reb-szu2 u2-kin2
22. man-za-az x x x x [...] x x x x s,a-lam s,u-li-ia
23. x [...] ina qi2-bit? {d}isz-tar _{gu4}am-mesz {na4}ad-bar_ ki-s,ir _kur_-e
24. _gar_-szu2 [...] _an-bar_ x x [...] x x x ina _ka2_-szu2 ul-ziz _mu gu4-am_ mah-re-e
25. sza2 ina _{im}mar-tu gub_-zu u4-mu ez-zu s,a-bit a-a-bi mu-szam-qit lem-nu-ti _man mu_-szu2 _mu_ 2(disz)-e _{gu4}am_ sza2 ina _{im}kur gub_-zu
26. ka-szid er-nit-ti _man_ mu-szam-s,u-u mal lib3?-bi? mu-sze-s,u-u _hul-mesz_ mu-sze-rib _munus-saga-mesz mu_-szu2 ana _ti-la_-ia sze-me-e
27. su-pi-ia szul-bur _bala-mesz_-ia sza-lam _numun_-ia kun-nu _suhusz {gesz}asz-te sanga_-ti-ia _nu gal2_-e _gig_-ia a-na _si-sa2_
28. _buru14 kur_ asz-szur{ki} sza-lam _kur_ asz-szur{ki} ina qe2-reb {iri}ha-da-tu2 a-na ta-mar-ti szu2-bat-su-nu ar2-me


Version History


RINAP 1 Tiglath-pileser III 53, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 1 Tiglath-pileser III 53, ex. 001
Author(s)Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11501
Accession no.
ProvenienceḪadatu (mod. Arslan Tash)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedTiglath-pileser3.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbull colossus
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceTadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h4993
Composite no.Q003466
Seal no.
CDLI no.P450233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBull colossus


obverse
1. {disz}tukul-[ti-a-e2-szar2]-ra# _man [gal_ ...]
2. ka#-szid# [...]
3. ka#-[szid {lu2}i]-tu#-'u {lu2}ru-bu-'u [...]
4. [...] a-duk2
5. x x x
6. x x x
7. x x x
8. x x x
9. x x x
10. x x x
11. x x x
12. [...]-szir3? [...] _disz_ pa-x-ia#?-u [...]
13. [...] x x-szu2# [...] sa#?-x-ru#
14. [...] {kur}ha-u-ra#-nu _kur#_ u2-ma-li
15. [...] x _lim# udu#-mesz_ szal-la#-su-nu# asz2-lu#-la#
16. [...] x _kur_-ud u3# szi-i na-mur-rat
17. [asz-szur _en_-ia is-hup-sza2-ma ...] x ana da3-lil e-zib-szi
18. [...] _{lu2}gar-mesz_ ina u4-me-szu2-ma {disz}{d#}masz#-dingir-a-a _gar-kur_
19. x [...] {iri#}ha#?-[da]-tu#? _ta_ usz-sze-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar2-s,ip u-szak-lil
20. _kur_ [... _gesz-ur3-mesz?_] {gesz}x x u2#-[s,al]-lil-szu2 _{gesz}ig-mesz_ {gesz}ere-_igi_
21. ina _ka2-[mesz_-szu2 u-rat]-ta#?-[a? ...] _mu_-szu2 a-bi s,a#-lam# {d}isz#-tar ina qe2-reb-szu2 u2-kin2
22. man-za-[az x] x x x [...] x x x x s,a-lam s,u-li-ia
23. x [... ina qi2-bit?] {d}isz#-tar {gu4}_am#-mesz {na4}ad-bar_ ki-s,ir _kur_-e
24. _gar_-szu2 [...] _an#-bar_ x x [...] x x x ina _ka2_-szu2 ul-ziz _mu# gu4-am#_ mah-re-e
25. sza2 ina [{im}_mar]-tu# [gub_-zu] u4-mu [ez]-zu# s,a#-[bit a-a]-bi# mu#-szam#-qit# lem-nu-ti _man mu_-szu2 _mu#_ 2(disz)-e {gu4}_am_ sza2 ina {im#}_kur gub_-zu
26. ka-szid er-nit-ti _man_ mu-szam#-[s,u]-u mal# lib3#?-bi#? mu-[sze-s,u]-u# _hul#-[mesz_] mu-sze-rib _munus-saga-mesz mu_-szu2 ana _ti#-la#_-ia# sze#-me-e
27. su-pi-ia# szul#-bur _bala#-mesz_-ia# [sza-lam] _numun_-ia# kun#-nu# _suhusz# {gesz}asz-te sanga_-ti-ia# _nu gal2#_-e# _gig#_-ia# a-na _si#-sa2_
28. _buru14# kur_ [asz]-szur{ki} [sza-lam] _kur#_ asz#-szur#{ki} ina qe2-reb {iri}ha-da#-tu2 a-na ta#-mar-ti szu2-bat-su-nu ar2-me


Version History


RINAP 1 Tiglath-pileser III 53, ex. 002 ?
Click for archival page


Primary publicationRINAP 1 Tiglath-pileser III 53, ex. 002 ?
Author(s)Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11500
Accession no.
ProvenienceḪadatu (mod. Arslan Tash)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedTiglath-pileser3.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbull colossus
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceTadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h498k
Composite no.Q003466
Seal no.
CDLI no.P450234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBull colossus

  Page: 1