Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RIME 1.08.03.02 composite
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.08.03.02 composite
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)OIP 014, 001; P. Delougaz, Iraq 22, pl. IXa (photo) [1960]; D. Luckenbill, OIP 014, 001 (copy); E. Sollberger and J.-R. Kupper, IRSA 40: IA3c (edition)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedMesalim.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20140105 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1h146kh
Composite no.Q003640
Seal no.
CDLI no.P462185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
beginning broken
1'. [n] 4(bur3@c) _GAN2_
en: n 4 bur3 field,
2'. E2? HA? GU4? x
en: ... I
3'. in ur-sa6{ki}
en: in Ursa;
4'. 6(bur3@c) _GAN2_
en: 6 bur3 field,
5'. x x x
en: ...,
6'. n _GAN2_
en: n bur3 field,
7'. [...]
en: ...,
8'. [...]
en: ...,
9'. 2(bur3@c) _GAN2_
en: 2 bur3 field,
10'. _GAN2 sa10_
en: the field(s) purchased
11'. asz2-te4
en: from
12'. inim-ma-ni-zi
en:Inimanizi,
n lines broken
13'. en-na-il
en: Enna-il,
14'. _lugal_ kisz
en: king of Kish,
15'. _alan?_-su?
en: his statue (?),
16'. [...]
en: ...
17'. [...]
en: ...
18'. [...]
en: ...
19'. _igi_ inanna
en: before Inanna
20'. _mu-gub_
en: he made stand.


Version History

RIME 1.08.03.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publicationRIME 1.08.03.02, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)JCS 15, 108, fig. 2 6N-271; G. Marchesi in G. Marchesi and N. Marchetti, eds., Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia = MC 14 (2011) p. 179-180; Gelb et al, OIP 104, 026
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061325
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0271
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referencedEnna-il.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue
Materialstone: limestone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2jtv
Composite no.Q003640
Seal no.
CDLI no.P005984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Statue


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] 4(bur3@c) _GAN2_
2'. E2#? HA? GU4? x
3'. in ur-sa6{ki}
4'. 6(bur3@c) _GAN2_
5'. x x x
6'. x _GAN2#_ [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. 2(bur3@c) _GAN2_
10'. _GAN2 sa10_
11'. asz2-te4
12'. inim-ma-ni#-zi#
rest broken

column 2
1. en-na-il
2. _lugal_ kisz
3. _alan#?_-[su?]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. _igi_ inanna
8. _mu-gub_




Version History
  Page: 1