Composite
Composite No.: Q003641
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.06a composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
surface a
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. dumu
en: son
3. gu-ni-DU
en: of GuniDU,
4. ensi2
en: ruler
5. lagasz
en: of Lagaš,
6. eb-gal
en: (who) the Great Oval
7. mu-du3
en: built.
surface b
illegible
surface c
1. men-bara2-abzu dam
en: Menbara’abzu, wife
2. ur-{d}nansze
en: of Ur-Nanše,
3. ensi2
en: ruler
4. lagasz
en: of Lagaš.
surface d
1. nin-u4-su3
en: Ninusu,
2. dumu
en: daughter
3. ur-{d}nansze
en: of Ur-Nanše,
4. ensi2
en: ruler
5. lagasz
en: of Lagaš.
surface e
1. ur-{d}nansze
en: Ur-Nanše,
2. dumu
en: son
3. gu-ni-DU
en: of GuniDU,
4. ensi2
en: ruler
5. [lagasz]
en: of Lagaš,
6. eb-gal
en: (who) the Great Oval
7. [mu]-du3
en: built.
n lines broken
8'. ma2 dilmun
en: Boats of Dilmun
9'. [gu2 gesz]
en: loads of timber
10'. [mu-gal2]
en: he had produce.
n lines broken
11'. mu-dab5
en: he captured.
12'. [...]
en: ...
13'. [i7 x]
en: The ... canal
14'. mu-dun
en: he dug.
15'. kinda2-[zi]
en: (A statue of) Kindazi
16'. [mu-tu]
en: he created.
rest illegible
Witness
Witness to composite(s): Q003641
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.01.06a, ex. 01
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 061404
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: Display Inscription > stela
Material: stone > igneous rock > granite
Date: Ur-Nanshe.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object plaque
surface a
column 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu
3. gu-ni-DU
column 2
1. ensi2
2. lagasz
3. eb-gal
4. mu-du3
surface b
illegible
surface c
1. men-bara2-abzu dam
2. ur-{d}nansze
3. ensi2
4. lagasz
surface d
1. nin-u4-su3
2. dumu
3. ur-{d}nansze
4. ensi2
5. lagasz
surface e
column 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu
3. gu-ni-DU
4. ensi2
5. [lagasz]
6. eb-gal
7. [mu]-du3#
column 2
beginning broken
1'. ma2 dilmun
column 3
1. [gu2 gesz]
2. [mu-gal2]
n lines broken
3'. mu-dab5
column 4
1. [...]
2. [i7 x]
3. mu-dun
column 5
beginning broken
1'. kinda2-[zi]
column 6
1. [mu-tu]
rest illegible
Total 2 record(s)
