Witness
Witness to composite(s): Q003646
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.03.18, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 31135
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone > mineral > alabaster
Date: Eannatum.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. a2# szum2-ma
2'. [{d}]en-lil2#-ke4
3'. gesztu3# szum2-ma
4'. {d}en-ki-ke4
rest broken
column 2
beginning broken
1'. mu# [pa3-da]
2'. {d}hendur-sag
3'. [ku]-li# [ki]-ag2#
4'. lugal-uru11#
5'. dumu# a-kur-gal
6'. ensi2
7'. lagasz[{ki}]
rest broken
reverse
broken
Composite
Composite No.: Q003646
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 09.03.18 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Eannatum.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
beginning broken
1'. a2 szum2-ma
en: given strength
2'. [{d}]en-lil2-ke4
en: by Enlil,
3'. gesztu3 szum2-ma
en: given wisdom
4'. {d}en-ki-ke4
en: by Enki,
n lines broken
5'. mu [pa3-da]
en: nominated
6'. {d}hendur-sag
en: by Ḫendursag
7'. [ku]-li [ki]-ag2
en: beloved friend
8'. lugal-uru11
en: of Lugalurub,
9'. dumu a-kur-gal
en: the son of Akurgal,
10'. ensi2
en: ruler
11'. lagasz[{ki}]
en: of Lagaš.
rest broken
Total 2 record(s)