Search results


   Page: 1   
4 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RIMB 2.06.32.14 composite
Click for archival page


Primary publicationRIMB 2.06.32.14 composite
Author(s)Frame, Grant
Publication date1995
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceBorsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20140828 cdliadmin
ATF sourceFrame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1jh4sj7
Composite no.Q003812
Seal no.
CDLI no.P469109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. a-na-ku an-szar2-du3-a
2. _man gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur
3. _man_ kib-rat _limmu2_-ti _lugal-lugal-mesz_
4. _nun_ la sza2-na-an sza2 ina a-mat an-szar2 {d}utu
5. u3 {d}marduk ul-tu tam-tim e-lit
6. a-di x? tam-tim szap-lit i-be-lu-ma
7. gi-mir ma-lik u2-szak-nisz sze-pu-usz-szu2
8. za-nin e2-sag-il2 _e2-gal dingir-mesz_
9. sza2 ki-ma szi-t,ir bu-ru-mu u2-nam-mir
10. _si-gar_-szu2 u3 sza2 esz-re-e-ti ka-li-szi-na
11. hi-bil-ta-szi-na u2-szal-lim e-li kul-lat
12. ma-ha-zi u2-kin an-dul-lu4 sza2 ep-sze-e-tu2-szu2
13. _ugu_ kal _dingir-mesz du10-ga ugu_ s,al-mat _sag-du_
14. du-szu-pat _sipa_-us-su _dumu {disz}an-szar2-szesz-mu_
15. _man szu2 man kur_ asz-szur _szagina_ babila2{ki}
16. _man kur eme-gi7_ u3 uri{ki} mu-sze-szib babilax(|DIN.TIR|){ki}
17. e-pisz e2-sag-il2 mu-ud-disz esz-re-e-ti
18. kul-lat ma-ha-zi sza2 ina qer-bi-szi-na
19. isz-tak-kan si-ma-te sat-tuk-ki-szi-na
20. bat,-lu-tu2 u2-ki-nu par-s,i ki-du-de-e
21. ki-ma la-bi-rim-ma u2-ter-ru a-na
22. asz2-ri-szu-un _dumu dumu_ {disz}{d}sin-szesz-mesz-su
23. _man szu2 man kur_ asz-szur a-na-ku-ma _en gal_ {d}marduk
24. sza2 ina _bala_-e _lugal_ mah-ri ina ma-har
25. _ad_ ba-ni-i-szu2 u2-szi-bu ina qe2-reb
26. bal-til{ki} ina u4-me _bala_-e-a ina ri-sza2-a-ti?
27. a-na babilax(|DIN.TIR|){ki} i-ru-um-ma sat-tuk-ki
28. e2-sag-il2 u _dingir-mesz_ babilax(|DIN.TIR|){ki} u2-kin
29. ki-din-nu-ti babila2{ki} ak-s,ur
30. asz2-szu2 dan-nu a-na _sig_ la ha-ba-li
31. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ ta-lim
32. a-na _lugal_-u2-ti babilax(|DIN.TIR|){ki} ap-qid
33. ina u4-me-szu2-ma _e2-gar8_ e2-zi-da
34. sza2 la-ba-risz il-lik-u-ma i-ni-szu2
35. tem-me-en-szu2 ina _bala_-e-a an-hu-us-su
36. lu-disz-ma u2-za-aq-qi2-ir hur-sa-nisz
37. a-na szat-ti {d}na-bi-um _en_ s,i-ru
38. ep-sze-te-ia _munus saga-mesz_ ha-disz _igi-bar_-ma
39. ia-a-ti {disz}an-szar2-du3-a _nun_ pa-lih-szu2
40. a-mat da-mi-iq-ti-ia2 lisz-sza2-kin szap-tusz-szu2
41. _din_ u4-me _su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu
42. t,u-ub _uzu_ hu-ud lib3-bi li-szim
43. szi-ma-ti _suhusz {gesz}gu-za lugal_-u-ti-ia
44. ki-ma _kur_-i li-szar-szid it-ti
45. _an_-e u _ki_-tim lu-kin _bala_-u-a
46. u3 sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
47. _lugal_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _szesz_ ta-lim-ia2 u4-me-szu2
48. li-ri-ku lisz-bi bu-'-a-ri
49. ma-ti-ma ina ah-rat u4-me _nun egir_-u
50. sza2 ina u4-me _bala_-szu2
51. szi-pir szu-a-ti
52. in-na-hu
53. an-hu-us-su
54. lu-ud-disz s,a-lam
55. _lugal_-ti-ia
56. li-mur-ma _i3-gesz_
57. lip-szu-usz _{udu}siskur_
58. _bala_-qi2 it-ti
59. s,a-lam-i-szu2
60. li-isz-kun
61. ik-ri-bi-i-szu2
62. {d}ag i-szem-me
63. sza2 szu-mi3 szat,-ru
64. i-pa-asz2-szi-t,u
65. s,a-lam _lugal_-ti-ia
66. i-ab-ba-tu
67. lu-u a-szar-szu2
68. u2-nak-ka-ru-ma
69. it-ti s,a-lam-szu2
70. la i-szak-kan
71. {d}na-bi-um
72. _en_ szur-bu-u2
73. ag-gi-isz
74. lik-kil-me-szu2-ma
75. _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2
76. li-sza2-bal-kit-ma
77. li-t,ir be-lut-su
78. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur-kur_
79. li-hal-liq-ma
80. a-a ir-szi-szu2
81. re-e-mu



Version History


RIMB 2.06.32.14, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRIMB 2.06.32.14, ex. 001
Author(s)Frame, Grant
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090865
Accession no.1880-06-17, 0002
ProvenienceBorsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstele
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140827 cdliadmin
ATF sourceFrame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pz6g7z
Composite no.Q003812
Seal no.
CDLI no.P468953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStele


surface a
1. a-na-ku an#-szar2-du3-a
2. _man# gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur
3. _man#_ kib-rat _limmu2_-ti _lugal-lugal-mesz_
4. _nun#_ la sza2-na-an sza2 ina a-mat an-szar2 _{d}utu#_
5. u3# {d}marduk ul-tu tam-tim e-lit#
6. a#-di [x?] tam-tim szap-lit i-be-lu#-ma#
7. gi#-mir ma-lik u2-szak-nisz sze-pu-usz-szu2#
8. [za]-nin# e2-sag-il2 _e2-gal dingir-mesz_
9. [sza2 ki]-ma szi-t,ir bu-ru-mu u2-nam-mir
10. _si#-gar#_-szu2 u3 sza2 esz-re-e-ti ka-li-szi-na
11. hi-bil-ta-szi-na u2-szal-lim e-li kul-lat
12. ma-ha-zi u2-kin an-dul-lu4 sza2 ep-sze-e-tu2-[szu2]
13. _ugu_ kal _dingir-mesz du10-ga ugu_ s,al-mat _sag-du_
14. du-szu-pat _sipa_-us-su _dumu {disz}an-szar2-szesz-mu_
15. _man szu2 man kur_ asz-szur _szagina_ babila2{ki}
16. _man kur eme-gi7_ u3 uri{ki} mu-sze-szib babilax(|DIN.TIR|){ki}
17. e-pisz e2-sag-il2 mu-ud-disz esz-re-e-ti
18. kul-lat ma-ha-zi sza2 ina qer-bi-szi-na
19. isz-tak-kan si-ma-te sat-tuk-ki-szi#-na#
20. bat,#-lu-tu2 u2-ki-nu par-s,i ki-du-de#-[e]
21. ki#-ma la-bi-rim-ma u2-ter-ru a-na#
22. asz2-ri-szu-un _dumu dumu_ {disz}{d}sin-szesz-mesz#-su#
23. _man szu2 man kur_ asz-szur a-na-ku-ma _en gal_ {d}marduk#
24. sza2 ina _bala_-e _lugal_ mah-ri ina ma-har
25. _ad_ ba-ni-i-szu2 u2-szi-bu ina qe2-reb
26. bal#-til{ki} ina u4-me _bala_-e-a ina ri-sza2-a-[ti/te]
27. a#-na babilax(|DIN.TIR|){ki} i-ru-um-ma sat-tuk-ki#
28. e2-sag-il2 u _dingir-mesz_ babilax(|DIN.TIR|){ki} u2-kin
29. ki-din-nu-ti babila2{ki} ak-s,ur
30. asz2-szu2 dan-nu a-na _sig_ la ha-ba-li
31. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ ta-lim
32. a-na _lugal_-u2-ti babilax(|DIN.TIR|){ki} ap-qid
33. ina u4-me-szu2-ma _e2-gar8_ e2-zi-da
34. sza2 la-ba-risz il-lik-u-ma i-ni-szu2#
35. tim-me-en-szu2 ina _bala_-e-a an-hu-us-su#
36. lu-disz-ma u2-za-aq-qi2-ir hur-sa-nisz#
37. a-na szat-ti {d}na-bi-um _en_ s,i-ru
38. ep-sze-te-ia _munus saga-mesz_ ha-disz _igi-bar_-ma#
39. ia-a-ti {disz}an-szar2-du3-a _nun_ pa-lih-szu2
40. a-mat da-mi-iq-ti-ia2 lisz-sza2-kin szap-tusz-szu2
41. _din_ u4-me _su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu
42. t,u-ub _uzu_ hu-ud lib3-bi li-szim
43. szi-ma-ti _suhusz {gesz}gu-za lugal_-u-ti-ia
44. ki-ma _kur_-i li-szar-szid it-ti
45. _an#_-e u _ki_-tim lu-kin _bala_-u-a
46. u3# sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
47. _[lugal] babilax(|DIN.TIR|){ki} szesz_ ta-lim-ia2 u4-me-szu2
48. [li]-ri-ku lisz-bi bu-'-a-ri
49. [ma]-ti#-ma# ina ah-rat u4-me _nun egir#_-u#
50. sza2 ina u4-me _bala_-szu2
51. szi#-pir szu-a-ti
52. in#-na-hu
53. an-hu-us-su
54. lu#-ud-disz s,a-lam
55. _lugal_-ti-ia
56. li-mur-ma _i3-gesz_
57. lip#-szu#-usz# _{udu}siskur_
58. _bala#_-qi2# it#-ti
59. s,a-lam#-i#-szu2
60. li-isz#-kun
61. ik-ri-bi#-i-szu2
62. {d}ag# i-szem-me
63. sza2 szu-mi3# szat,-ru
64. i-pa#-asz2-szi-t,u
65. s,a-lam _lugal#_-ti-ia
66. i-ab-ba#-tu
67. lu#-u a-szar#-szu2
68. u2-nak#-ka-ru-ma
69. it-ti# s,a-lam-szu2
70. la i-szak#-kan
71. {d}na-bi#-um
72. _en_ szur#-bu-u2
73. ag-gi-isz
74. lik-kil-me#-szu2-ma
75. _{gesz}gu-za lugal#_-ti-szu2
76. li-sza2#-bal-kit-ma
77. li-t,ir be-lut-su
78. _mu#_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur-kur_
79. li#-hal-liq-ma
80. a#-a ir-szi-szu2
81. re-e-mu



Version History


RINAP 5/2, Ashurbanipal 113 composite
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/2, Ashurbanipal 113 composite
Author(s)Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date2022
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAshurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20210502 epp_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q003812
Seal no.
CDLI no.P523439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


RINAP 5/2, Ashurbanipal 113 ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/2, Ashurbanipal 113 ex. 001
Author(s)Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date2022
Secondary publication(s)Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 32
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.K 03043 + K 13670
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002016k7
Composite no.Q003812
Seal no.
CDLI no.P394773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

  Page: 1