Composite
Composite No.: Q003842
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua; Frame, Grant (2023) RINAP 5/3 RINAP 5/3, Ashurbanipal x2003 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Sin-balassu-iqbi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}suen an-na
2. pirig dingir-re-e-ne
3. lugal {d}en-lil2-e-ne
4. lugal-a-ni-ir
5. {disz}{d}suen-ti-la-bi-du11-ga
6. szagina uri2{ki}-ma
7. dumu {disz}{d}nin-gal-szum2-ma
8. szagina uri2{ki}-ma
9. u2-a e2-kisz2-nu6-gal
10. e2-temen-ni2-gur3-ru
11. nig2 ud ul-li2-a-ta
12. e2-gar8 diri-ga-bi
13. te-me-en-bi a-ri-a
14. usz8-bi bi2-in-szu2-szu2
15. ka2-bi ha-lam-me-e-ne
16. ki-bi bi2-in-kin-kin
17. sza3 dub te-me-en-bi
18. u-me-ni-du3
19. sag-bi ba-ni-in-il2
20. {gesz}ig {gesz}taszkarin gesz sag
21. kur-bi-ta su3-ud-da
22. gag uruda bi2-in-du3-a
23. kesze2-da-bi kal-ga
24. usz ku3-sig17-a-ke4
25. si-gar ku3-babbar zalag2-zalag2
26. aszkud nu-kusz2-u3
27. uruda kal-ga
28. ku3-babbar u-me-ni-dab-dab
29. ka2 e2 sag-dili
30. e2 hal-la-ta du3-a
31. da-ri2-sze3 gub-bu-de3
32. lu2 mu-sar-ra-gu10
33. szu bi2-ib2-ur3-e-a
34. ha-ba ki-bi kur2-ru-da
35. {d}suen {d}nin-gal
36. dingir bad3-gal-gu10
37. mu-bi
38. he2-en-ha-lam-e-ne
Witness
Witness to composite(s): Q003842
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua; Frame, Grant (2023) RINAP 5/3 RINAP 5/3, Ashurbanipal x2003, ex. 001
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 119065
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > socket
Material: stone
Date: Sin-balassu-iqbi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object door socket
surface a
column 1
1. {d}suen an-na
2. pirig dingir-re-e-ne
3. lugal {d}en-lil2-e-ne
4. lugal-a-ni-ir
5. {disz}{d}suen-ti-la-bi-du11-ga
6. szagina uri2{KI}-ma
7. dumu {disz}{d#}nin-gal-szum2-ma
8. szagina uri2{KI}-ma
9. u2-a e2-kisz2-nu6-gal
10. e2-temen-ni2-gur3-ru
11. nig2-u4-ul-li2-a-ta
12. e2-gar8 diri-ga-bi
13. te-me-en-bi a-ri-a
14. usz8-bi bi2-in-szu2-szu2
15. ka2-bi ha-lam-me-e-ne
16. ki-bi bi2-in-kin-kin
17. sza3 dub te-me-en-bi
18. u-me-ni-du3
19. sag-bi ba-ni-in-il2
column 2
1. {gesz}ig {gesz}taszkarin gesz sag
2. kur-bi-ta su3-ud-da
3. gag uruda bi2-in-du3-a
4. kesz2-da-bi kala-ga
5. usz ku3-sig17-a-ke4
6. si-gar ku3-babbar zalag2-zalag2
7. aszkud nu-kusz2-u3
8. uruda kala-ga
9. ku3-babbar u-me-ni-dab-dab
10. ka2 e2-sag-asz
11. e2-hal-la-ta du3-a
12. da-ri2-sze3 gub-bu-de3
13. lu2 mu-sar-ra-mu
14. szu bi2-ib2-ur3-e-a
15. ha-ba ki-bi kur2-ru-da
16. {d}suen {d}nin-gal
17. dingir bad3-gal-mu
18. mu-bi
19. he2-en-ha-lam-e-ne
Total 2 record(s)
