Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 08 composite
Click for archival page

Primary publicationRINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 08 composite
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2022
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20191004 cdliadmin
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q003869
Seal no.
CDLI no.P516902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
beginning broken
1'. ba-ne?-e
2'. _e2_ szu-a-tu2
3'. ina lib3-bi-ia
4'. ib-ba-szi-ma
5'. ka-bat-ti ub-la
6'. ina _ur5?_-szu2
7'. la-bir-tu2 ina _masz-kan2_-szu2
8'. mah-ri-ti
9'. ina _(iti du10-ga)_ u4-me sze-me-e
10'. ina szi-pir ka-ku3-gal-lu-te
11'. [...] _ka_
12'. ina {na4}pi-i?-li
13'. tem?-me?-en-szi
14'. usz-mal-li?-ma
15'. u2-zaq-qir hur-sza2-nisz
16'. ul-tu2 usz-sze-szu2
17'. a-di gaba-dib-bi-szu2
18'. ar-s,ip u2-szak-lil
19'. [...] x
20'. [...] x
n lines broken
21'. [...] x [...]
22'. ma-ru-ti?
23'. zi-i-bi
24'. qa-asz2-du-ti
25'. ina ma-har
26'. {d}ag {d}tasz-me-tum
27'. _en-mesz_-ia
28'. aq-qi2-ma usz-par-zi-ha
29'. qe2-reb e2-kur-ri
30'. {d}ag {d}tasz-me-tum
31'. ep-sze-ti-ia
32'. _saga-mesz_ ha-disz
33'. ip-pal-su-ma
rest broken



Version History

RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 08, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationRINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 08, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2022
Secondary publication(s)Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 043
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany; Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.VAT 09524 (+) Ist A 00494
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 13183a (+) Ass 13183b
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSin-sharru-ishkun.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20170124 cdliadmin
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q003869
Seal no.
CDLI no.P499629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [ba-ne?]-e
2'. _[e2]_ szu#-a-tu2
3'. [ina lib3-bi]-ia
4'. [ib-ba]-szi#-ma
5'. [ka-bat-ti] ub#-la
6'. [ina _gesz]-hur#_-szu2
7'. [la-bir-tu2 ina _masz]-kan2#_-szu2
8'. [mah-ri]-ti
9'. [ina _(iti du10-ga)_ u4-me] sze#-me-e
10'. [ina szi-pir ka-ku3-gal-lu]-te
11'. [...] _ka_
12'. [ina {na4}pi-i?]-li
13'. [tem?-me?]-en#-szi
14'. [usz-mal]-li#?-ma
15'. [u2-zaq-qir hur]-sza2#-nisz
16'. [ul-tu2 usz-sze]-szu2
17'. [a-di gaba-dib-bi]-szu2
18'. [ar-s,ip u2-szak]-lil#
19'. [...] x
20'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ma#-ru-ti#?
3'. zi-i-[bi]
4'. qa-asz2-du#-[ti]
5'. ina ma-har#
6'. {d}ag {d}[tasz-me-tum]
7'. _en-mesz_-[ia]
8'. aq#-qi2-ma usz-par#-[zi-ha]
9'. [qe2]-reb# e2-kur-[ri]
10'. [{d}]ag# {d}tasz-[me-tum]
11'. [ep-sze]-ti#-[ia]
12'. _[saga-mesz_ ha-disz]
13'. [ip-pal]-su#-[ma]
rest broken



Version History
  Page: 1